Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Газа секторындағы бұрынғы израильдік қоныс
Former Israeli settlement in the Gaza Strip
Нецарим Газа қаласынан оңтүстік-батысқа қарай 5 шақырым жерде орналасқан израильдік қоныс болды. Ол 1972 жылы құрылған. 2005 жылдың тамызында Израиль қорғаныс күштері (ИҚК) Израильдің бір жақты шегіну жоспары аясында Нецарим тұрғындарын күштеп шығарып жіберді.
Netzarim was an Israeli settlement in the Gaza Strip about 5 kilometers southwest of Gaza City. It was established in 1972. In August 2005, the inhabitants of Netzarim were evicted by the Israel Defense Forces (IDF) as part of Israel's unilateral disengagement plan.
Тарих
Ол Хашомер Хацайр қозғалысының зайырлы Нахал (жас пионер) бекеті ретінде басталды; 1984 жылы ол ортодоксалды кибуцқа айналды. Бірнеше жыл өткен соң, тұрғындар кибуцтан ауылға өтуге шешім қабылдады. Бұл елді мекен бұқаралық ақпарат құралдарында діни сионизмнің бекінісі деп жиі еске алынды. Оның қызметтеріне манго егістігі мен жүзімдік, жылыжайда өсірілген ямс пен шие қызанағы, сондай-ақ беделді этрог егістігі кірді. Елді мекенде балалар бақтары, кіндікбақшалар, бастауыш мектеп, коллель, иешива және Газа еврей мұра институты болды, ол Газадағы еврейлердің қоныстану тарихын ұрпақтан-ұрпаққа құжаттап келді. Гуш Катиф аймағынан тәуелсіз білім беру ошақтарының дамуы оның шалқап жатқан орналасуымен және әл-Ақса интифадасы кезіндегі жалғыз бағыт бойынша көліктерге жасалған палестиналық шабуылдардың күшеюімен байланысты болды. Соңғы жылдары Нецаримге бару және одан келу тек қарулы әскери күзетпен ғана рұқсат етілді.
It began as a secular Nahal (Young Pioneer) outpost of the Hashomer Hatzair movement; in 1984 it became an orthodox kibbutz. A few years later, the residents decided to change from a kibbutz to a village. It was often referred to in the media as a stronghold for Religious Zionism. Its activities included a mango plantation and vineyard, hothouse cultivated yams and cherry tomatoes, and a prestigious etrog plantation. The settlement had day care centers, kindergartens, a primary school, a kollel, a Yeshiva, and the Jews of Gaza Heritage Institute, which documented Jewish settlement in Gaza over the generations. The development of educational institutions independent from the Gush Katif bloc was due to its isolated location and intensifying Palestinian attacks on traffic using the only route in during the al Aqsa Intifada. During the last several years of its existence, transportation to and from Netzarim was permitted only with armed military escorts.
Құтқару
Нецарим тұрғындары 2005 жылғы 22 тамызда Ариэль Шарон үкіметінің бұйрығымен Израиль армиясы Газа жолағынан бір жақты шегіну жоспарын жүзеге асырған кезде, Газадан шығарылған соңғы израильдіктер болды. Олардың шығарылуы 1967 жылғы Алты күндік соғыстан бері Газа жолағындағы Израильдің қатысуының аяқталуын білдірді. Тұрғындардың терең діни сенімдері жылыжайларға көшеттер отырғызу, сол күні жаңа үйдің негіріне цемент құю және Израиль армиясы 2005 жылдың қыркүйек айында ауылды тастап кеткеннен кейін палестиналықтар бұзып тастаған бас синагогта өткен үлкен дұға арқылы көрінді. Шығарылғаннан кейін, шығаруға қатысқан ешқандай мемлекеттік органмен ынтымақтаспағанымен мақтанған тұрғындар Иудея және Самария колледжінің жатақханаларында колледж әкімшілігі, студенттер, еріктілер және Ариэль мен Батыс жағалаудағы басқа елді мекендердің тұрғындарымен күшті қарсы алынды. Оқу жылы басталар алдында Нецаримнің бұрынғы тұрғындары екі топқа бөлінуге шешім қабылдады. Бір топ Мысыр шекарасына жақын Йевул уақытша босқындар лагеріне көшті. Екінші топ Ариэльде қалуды жөн көрді. Израиль әскері 2005 жылдың 12 қыркүйегінде Нецаримді тастап кеткеннен кейін палестиналықтардың көпшілігі полицияның қоғамдық тәртіп сақтау шебін бұзып, есік жақтауларын және дәретханаларды жинап алды. Көпшіліктің кейбіреулері ХАМАС және Палестина Исламдық Джихадының туларын мойнына орап, шапан ретінде киді. Қуанышпен тойлаған топ Нецаримдегі синагогты өртеп жіберді, бұл Морагтағы оқиғаларға ұқсас болды.
The residents of Netzarim were the last Israelis to be evicted on August 22, 2005, by the IDF during Israel's unilateral disengagement plan from the Gaza Strip ordered by the government of Ariel Sharon. Their eviction marked the end of the Israeli presence in the Gaza Strip since the end of the 1967 Six Day War. The strong religiosity of its residents was exhibited by seedlings being planted in the greenhouses, cement being laid for a new home that very morning, and a large prayer session in the main synagogue that was later destroyed by Palestinians, after the Israeli army abandoned the village on in September 2005. After the eviction, the residents, who had prided themselves in not cooperating with any government agency involved in the eviction, were welcomed in the dormitories of the College of Judea and Samaria by the school administration, students, volunteers and residents of Ariel and the surrounding West Bank settlements. Before the beginning of the academic year, the former residents of Netzarim decided to split up into two groups. One group moved to the temporary government refugee camp of Yevul near the Egyptian border. The other group decided to stay in Ariel. After Israeli troops left Netzarim on 12 September 2005, crowds of Palestinians pushed past police cordons, scavenging door frames and toilets. Some in the crowd tied the flags of Hamas and Palestinian Islamic Jihad around their necks as capes. Celebrating crowds set fire to the synagogue in Netzarim, similar to what was reported in Morag.
"Қойған қорғасын" операциясы
Израиль қорғаныс күштері "Қылыш ұстау" операциясы барысында Нецаримді қайта басып алды және 2009 жылдың 4 қаңтарында 150 "Меркава" және басқа да әскери техникамен кірді. Нецаримді қайта басып алу Газа қаласын Газа секторының оңтүстігінен бөліп, Хамас үкіметінің аймаққа деген бақылауын әлсіретті. 12 қаңтардың таңында Нецаримде орналасқан әскерлер Газа қаласының Шейх Ижлин ауданына солтүстікке қарай жылжуды бастады. 17 қаңтарда Израиль тарапынан атысты тоқтату жарияланғаннан кейін, Израиль қорғаныс күштері бұл жерден біртіндеп шығып кетті.
The IDF took possession of Netzarim again during Operation Cast Lead and entered with 150 Merkava and other military vehicles on January 4, 2009. The reoccupation of Netzarim effectively separated Gaza City from southern Gaza Strip, weakening Hamas' control of the region. On the early morning of January 12, troops stationed at Netzarim began their northward push into Gaza City's Sheikh Ijlin neighborhood. When a ceasefire was declared by Israel on January 17, the IDF gradually evacuated the site.
"Темір қылыштар" операциясы
Нецарим жерін Израиль қорғаныс күштері 2023 жылдың 27 қазанында Газа секторына құрлықтық күштерін енгізу нәтижесінде басып алды. Олардың Нецаримге кіруі Газа қаласын, Нецаримнің солтүстігінде орналасқан, қоршауға алу мақсатындағы оңтүстік қанаттық әрекеттің бір бөлігі болды. 2024 жылдың басында Израиль қорғаныс күштері Газа секторының көлемінде әскери жол салды, ол Газа қаласын қалған аумақтан бөлетін буферлік аймақ ретінде пайдалануға арналған. Бұл жол бұрынғы елді мекен орналасқан жерді қамтитындықтан Нецарим дәлізі деп аталды.
The site of Netzarim was captured by the IDF following the invasion of its ground forces into the Gaza Strip on October 27, 2023. Their entry into Netzarim was part of a southern pincer move to surround Gaza City, located to the north of Netzarim. In early 2024, the IDF established a military road running across the Gaza Strip, intended to serve as a buffer zone separating Gaza City from the rest of the territory. It was named Netzarim Corridor as it includes the site of the former settlement.