Норвегияның Бодо қаласындағы Нордланд мұражайы тарихы, балық шаруашылығы және 2-дүниежүзілік соғыстағы қираулар туралы ақпарат. Мұражайлар консорциумы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нордланд мұражайы (Нордландsmuseet) – Норвегияның Нордланд округіндегі Бодо қаласының орталығында орналасқан мұражай. Мұражай – Нордланд округінің тоғыз муниципалитетіндегі 18 мұражай бөлімшесінен тұратын ірі консорциумның маңызды бөлігі.
Nordland Museum (Nordlandsmuseet) is a museum located in the center of Bodø in Nordland, Norway. The museum is a central part of a larger consortium of 18 museum units in nine municipalities with the county of Nordland.
Өмірбаян
Мұражай 1888 жылы Бодё балық шаруашылығы мұражайы (Bodø Fiskerimuseum) ретінде құрылған. Музейдің көп бөлігінің коллекциялары Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, 1940 жылғы 27 мамырда музейге екі бомба түскенде жойылды. Соғыс жылдарында мұражай ғимараты мұражай қызметін тоқтатты, оның орнына 1933 жылдан 1945 жылға дейін белсенді болған норвегиялық фашистік партия Nasjonal Samling орналасты. Кейіннен мұражай өз қызметін қайта бастады және қазір Солтүстік Норвегияның мәдениеті мен тарихына арналған бірнеше көрмелерді ұсынады.
The museum was established in 1888 as the Bodø Fisheries Museum (Bodø Fiskerimuseum). The majority of the museum's collections were destroyed during World War II when the museum was hit by two bombs on May 27, 1940. The museum building was also stripped of its function as a museum during the war, when it housed the Nasjonal Samling, a Norwegian fascist party active from 1933 to 1945. The museum has since regained its function as a museum and houses today several exhibitions that cover Northern Norwegian culture and history.
Жинақтар
Негізгі ғимаратты инженер Оле Арнсет жобалап, 1903 жылы салған. Мұражай ғимараты Норвегияның мәдени мұраны сақтау дирекциясымен сақталған. Мұражайда 1950-ші жылдардың ортасынан бері құрғақ балық аквариумының интерактивті көрмесі орналасқан, ол да Норвегияның мәдени мұраны сақтау дирекциясымен сақталған. Бірінші қабатта мұражайда екі көрме бар: біреуі Лофотен балық аулауы және Ханза лигасымен халықаралық құрғақ балық саудасы туралы, ал екіншісі – жергілікті саам халқы туралы. Көрмедегі саамдықтарға қатысты көптеген материалдар Бодёнің солтүстігіндегі Тайсфьордтан алынған. Екінші қабаттағы көрмеде викинг дәуірінен табылған күміс қазына көрсетілген. Бұл қазына 1919 жылы Бодёде табылған және Солтүстік Норвегиядағы ең ірі қазыналардың бірі болып саналады. Қазынаға күміс әшекейлер мен күміс бұйымдар кіреді, олардың ішінде англосаксон және араб монеталары бар. Ең үлкен күміс бұйым – плащты бекітуге арналған күміс ине, ол ірі халықаралық көрменің бөлігі болған. «Викингтер: Өмір және аңыз» көрмесі Британ мұражайы, Дания Ұлттық мұражайы және Берлин мемлекеттік мұражайларының бірлескен жобасы болып табылады, ол викингтердің 8-ші ғасырдың соңынан 11-ші ғасырдың басына дейінгі негізгі кезеңіне назар аударады. Үшінші қабатта 1816 жылы негізі қаланғаннан бері Бодё тарихына арналған көрме орналасқан. Көрменің орталық бөлігі – екінші дүниежүзілік соғыс кезінде неміс басқыншылығы кезінде ескі қаланың қирауы, қала тарихындағы маңызды оқиға. Көрмеде сонымен қатар қаланың тарихы туралы 25 минуттық ағылшын тіліндегі субтитрлері бар деректі фильм (1816-1940 жж.) көрсетіледі.
The main building was designed by engineer Ole Aarnseth and built in 1903. The museum building has been preserved by the Norwegian Directorate for Cultural Heritage. The museum houses an interactive dry fish aquarium exhibition from the mid 1950s, which has also been persevered by the Norwegian Directorate for Cultural Heritage. On the first floor the museum has two exhibits: one about the Lofoten fisheries and the international stockfish trade with the Hanseatic League, and a second covering the local Sami people. Most of the Sami material on display is from Tysfjord, north of Bodø. The exhibition on the second floor shows a silver treasure from the Viking Age. This treasure was found in Bodø in 1919 and is one of the biggest that has been found in Northern Norway. The treasure consists of silver jewellery and silver pieces, among them Anglo Saxon and Arabic coins. The largest silver piece, a silver decorative needle for fastening capes, was part of a larger international exhibition. Vikings: Life and Legend was a collaboration between the British Museum, the National Museum of Denmark and the Berlin State Museums which focused on the core period of the Vikings from the late 8th century to the early 11th century. The third floor shows an exhibit about the history of Bodø from the founding in 1816 to the present. Central to the exhibit is the destruction of the old town during the German occupation of Norway, a dramatic highpoint in the town history. The exhibition also contains a 25 minute documentary with English subtitles about the town's older history (1816 1940).