Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оканя () - Испаниядағы муниципалитет, Кастилья-Ла-Манша провинциясының Толедо провинциясында орналасқан.
Ocaña is a municipality of Spain, in the province of Toledo, Castilla–La Mancha.
Топонимика
Оканья термині олька деген сөзге негізделген көрінеді, ол келтиберлік "өнімді жер, шалғын" сөзінен шыққан және ол: Олькания > Окания < Оканьяға айналған болуы мүмкін. Басқа да теориялар бар, мысалы, Нието Балестердің айтуынша, Оканя - бұл Римге дейінгі термин, мүмкін Индоевропалық, бірақ кельттік емес. Екінші жағынан, Менендес Пидал Иберия түбегіндегі Лигурия субстраты туралы тезисін қолдауға Оканьяның атын келтіреді.
The term Ocaña seems to have the base word olca that originates from the Celtiberian 'fertile ground, meadow', and could have evolved into: Olcania > Ocania < Ocaña. There are other theories, like the one by Nieto Ballester, who states that Ocaña is a pre Roman term, maybe Indo European, but not Celtic. On the other hand, Menéndez Pidal quotes the name of Ocaña to support his thesis of the Ligurian substratum in the Iberian Peninsula.
География
Оканья Месса-де-Оканья деп аталатын таулы жерде, Толедо провинциясының солтүстік-шығысында, Иберия түбегінің орталық бөлігінде орналасқан. Mesa de Ocaña солтүстігінде Таго, батысында lt=Martín Román және Algodor өзендерімен, шығысында Таранкон мұздықтарымен, оңтүстігінде Ла Манчамен шектеседі, бірақ ол көбінесе оның кіші секторы деп саналады. Орташа теңіз деңгейінен шамамен 730 метр биіктікте орналасқан Оканьяда орташа жылдық жауын-шашын мөлшері шамамен 466 мм. Оканя аумағы XI ғасырда, әрине, Толедоны жаулап алу кезінде христиандық билікке өтті. Алайда Оканя мен Ореха жерін кейіннен Альморавидтер басып алды, 1139 жылы христиандық бақылауға оралды, ал қоныстану саясатын ұйымдастыру 1156 жылға дейін күтуге тура келді. Калатрава ордені 1176 жылы Оканьяда энкоменда ("командерлік") құрды. 1182 жылы Сантьяго ордені Калатрава орденінен Оканьяны Алкубильяға және Эспартинас тұз шахталарынан жыл сайынғы жалға алмастыра алды. Сантьяго орденінің монахтары көп ұзамай энкомиенданың орнын құрды және орта ғасырдың қалған бөлігінде Оканьяны бақылауға алды. Жергілікті еврейлер 14 ғасырда нығайып, 15 ғасырда одан әрі өсті. 1492 жылы олардың саны 1500-ге жуық болды. Содан бері Оканьяда қолөнершілдікке арналған көптеген judeoconverso халқы болды. XVI ғасырдың басында Оканья қолөнершілердің орталығы ретінде нығайып, оның ішінде иіссулы қолғаптар жасаумен айналысты. XVI ғасырдың соңында қолғап жасау саласы құлдырап кетті. Сонымен қатар, сабын өндірісі де төмендеді, бірақ бұрынғыдан айырмашылығы, олар мүлдем жойылған жоқ. Қалада 16 ғасырда морисколар қауымы өмір сүрді, ал ол Альпуджарра соғысынан кейін 279 Гранада морисколары жер аударылғаннан кейін көбейді. 1610 жылы қаладан 1518 морисканы қуып шығарған. 1809 жылы Оканья шайқасынан кейін француз императорлық армиясы Оканьяны тонаған.
Ocaña is located on the tableland known as Mesa de Ocaña, in the northeast of the province of Toledo, in the central part of the Iberian Peninsula. The Mesa de Ocaña is bordered to the north by the Tagus, to the west by the lt=Martín Román and Algodor rivers, to the east by the glacis of Tarancón, and to the south by La Mancha, of which it is however often considered to be a subsector. Located at about 730 metres above mean sea level, Ocaña has an average annual precipitation of about 466 mm. The territory of Ocaña passed to Christian rule in the 11th century, most probably in the context of the conquest of Toledo. Ocaña and the land of Oreja were however conquered afterwards by the Almoravids, returning to Christian control in 1139, and the organization of settlement policy had to wait until 1156. The Order of Calatrava established an encomienda ('commandery') in Ocaña in 1176. In 1182, the Order of Santiago obtained Ocaña from the Order of Calatrava in exchange for Alcubilla and an annual rent from the salt mines of Espartinas. The friars of the Order of Santiago soon established the seat of an encomienda, and held control over Ocaña throughout the remaining of the middle ages. The local Jewry consolidated in the 14h century and it grew further in the 15th century. By 1492, it amounted to about 1,500 Jews. From then on, Ocaña hosted a numerous judeoconverso population dedicated to artisan activities. By the early 16th century, Ocaña had consolidated as a hub of artisan activity, including the craftmanship of reputed perfumed gloves. By the end of the 16th century, the once thriving glove making industry entered into decadence. Soap factories also declined, but, unlike the former, did not fully disappear. The town hosted a notable morisco community throught the 16th century, which increased upon the arrival of 279 deported Granadan moriscos in the aftermath of the Alpujarras War. About 1,518 moriscos were reportedly expelled from the town in 1610. In 1809, in the aftermath of the nearby Battle of Ocaña, the French Imperial Army pillaged Ocaña.
Көлік
Оканья - Испания автокөлік жолы желісінің негізгі хабы. A4 және A40 автокөлік жолдары және R4 және AP 36 автокөлік жолдары Оканьяда бір-бірімен қиылысады. Сонымен қатар, Мадрид-Леванте жоғары жылдамдықты темір жол желісі Оканьядан өтеді, бірақ онда станциясы жоқ.
Ocaña is a major hub in the Spanish motorway network. The autovías A 4 and A 40 and toll roads R 4 and AP 36 all intersect each other at Ocaña. In addition, the Madrid–Levante high speed rail line passes by Ocaña, but does not have a station there.