Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Йондо - Колумбияның Антиокия департаментіне қарасты қала. Ол Магдалена Мидио Антиокия субөңірінің бір бөлігі. Алғашқы қоныстанушылар б.з.д. Қала 1941 жылы сол кезде табылған Касабе мұнай кен орнының инженерлері мен Shell Colombia S жұмысшыларын орналастыру үшін құрылған. А. А. (SCSA) Royal Dutch Shell компаниясының еншілес компаниясы. 1979 жылы қала муниципалитетке айналды. Бұл Магдалена өзенінің порты, Барранкабермехадан өзеннің арғы жағында, Колумбияның ең көне және ең үлкен мұнай өңдеу зауыты орналасқан.
Yondó is a town and municipality in Antioquia Department, Colombia. It is part of the Magdalena Medio Antioquia sub region. The first settlers arrived around 10,000 BC; archaeological site. The town was founded in 1941 to lodge the, at that time, discovered Casabe oilfield's engineers and workers of Shell Colombia S. A. (SCSA) Subsidiary of Royal Dutch Shell. The town became a municipality in 1979. It is a Magdalena river port, across a river from Barrancabermeja, where Colombia's oldest and largest oil refinery is located.
Тарих
Йондо - мұнай өндіруші компанияның 1945 жылы 2000 жұмысшы мен инженерді орналастыру үшін құрған мұнай кен орындарында жұмыс істейтіндер лагері. Ол алыс жерлердегі лагерьлер үшін әдеттегі голландтық корольдік тәсілмен салынған: үлкен жайлы заманауи үйлер, көптеген ауыз су, электр қуаты, кондиционер, театр, көптеген жайлылықтар бар әлеуметтік клуб, соның ішінде олимпиадалық бассейн, баскетбол корты, 18 тесікті гольф алаңы, боулинг алаңы, үлкен футбол алаңы канализациялық жүйесі, мектептер, көптеген мамандар бар шағын аурухана, екі тілді мектеп, ішкі көліктерге бензин жеткізу үшін шағын өңдеу зауыты, жақсы күтіп ұсталған жолдар, шағын ұшақтар үшін қону жолағы, радио және телефон байланысы және т.б. Бұл (бұл күні де) сән-салтанат деп саналды және алыс аудандардағы көптеген анклавтық дамулар сияқты мұнай өндіру объектілерінің шетіндегі көптеген қоныстанушылар сияқты тартылған. Мұнай компаниясы 1985 жылға дейін мұнай кен орындарын 40 жыл бойы игеру құқығын алды, бірақ 1981 жылы FARC террористері мен басқыншыларының қысымымен отставкаға кетті. Өндiрiстiк нысандар мен лагерь қондырғылары үкіметке берiлдi және олардың көпшiлiгiн ұрылар тонап, жойды. Соңғылары адал және оппортунист қоныстанушыларға арналған және осылайша жаңа қала құрылды.
Yondó was an oilfield's worker camp built by the Royal Dutch Shell oil company in 1945 in order to house some 2,000 workers and engineers. It was built in the usual Royal Dutch manner for camps in remote locations: with large comfortable modern houses, plenty of potable water, electricity, air conditioning, theater, social club with many amenities including olimpic pool, basquetball court, 18 hole golf course, bowling alley, large soccer field sewage system, schools, small hospital with many specialists, bilingual school, a small refinery to supply gasoline to domestic vehicles, excellent well maintained roadways, landing strip for small planes, radio and telephone communications, etc. These were (and would be today) considered luxuries and attracted as many enclave developments in remote areas do a large number of settlers in the periphery of the oil production facilities. The oil company had acquired rights for a 40 year exploitation of the oil fields, until 1985 but resigned in 1981 under pressure from FARC terrorist and invaders. The production facilities and camp installations were turned in to the government and were mostly ransacked and destroyed by thieves. This latter were destined to house bona fide and opportunist settlers and thus the new town was founded.