Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1937-1939 жылдар аралығындағы фильмдер сериясындағы әйел репортер. Торчи Блейн – Warner Bros. компаниясы 1937 мен 1939 жылдар аралығында түсірген тоғыз фильмнің басты кейіпкері, құрамында мистика, әрекет, оқиға және комедия элементтерін қамтитын ойдан шығарылған әйел репортер. "Торчи Блейн" сериясы екінші пландағы фильмдер ретінде кең танымал болды.
Female reporter in 1937 39 film series
Torchy Blane is a fictional female reporter, the main character of nine films produced by Warner Bros. between 1937 and 1939. The Torchy Blane series, which blend mystery, action, adventure and comedy, were popular second features.
Кейіпкер
Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі кезеңде газет тілшісінің рөлі американдық кинодағы әйелдерді ақылды, қабілетті, тәуелсіз және мансапты жоғары бағалайтын ретінде көрсеткен сирек мамандықтардың бірі болды – ерлермен шамалас. Осы экрандық кейіпкерлердің ішінде Торчи Блейн, сенімді, жаңалықтарды табуға бейім, әзілге құмар әйел тілші ең танымал болды. Фильмдер көңіл көтеруге арналған полицейлер мен ұрылар туралы туындылар еді. Типик сюжетте батыл, жылдам сөйлейтін Торчи өзінің жігіті, қатал полиция детективі Стив МакБрайдтан бірнеше қадам озып, құпияны ашатын. Торчидің нақты аты – Тереза, ол тоғыз фильмнің барысында тек екі рет айтылды, бір рет «Fly Away Baby» фильмінде ұшаққа отырғанда, екінші рет «Blondes at Work» фильмінде тұрақ билетін алғанда.
During the pre World War II period, the role of newspaper reporter was one of the few in American cinema that portrayed women as intelligent, competent, self reliant, and career oriented—virtually equal to men. Among these screen characters, Torchy Blane, a wisecracking female reporter with an instinct for a scoop, was perhaps the best known. The movies were lighthearted cops and robbers films. A typical plot had the daring, fast talking Torchy unraveling a mystery by staying several steps ahead of her boyfriend, gruff police detective Steve McBride. Torchy's given name is Theresa, used only twice over the course of nine movies, once when boarding an airplane in Fly Away Baby and again when being given a parking ticket in Blondes at Work.
Өндіріс
1936 жылы Warner Bros. детектив жазушы Фредерик Небельдің Макбрайд пен Кеннеди әңгімелерінің бейімделуін жасауға кірісті. Бұл әңгімелерде Макбрайд есімді принципиалды полицей және оның Кеннеди есімді досы, көп ішетін газетші суреттелген. Фильмде Кеннеди "Торчи" Блейн есімді әйелге айналдырылып, полиция қызметкерінің (енді "Макбрайд" деп жазылатын) сүйіктісі болды. Торчидің өмір салты Хэйс кодексіне сәйкес келіп, Кеннедидің экранға адаптауын жасаудан гөрі ыңғайлырақ болды. Алғашқы фильм Небельдің "No Hard Feelings" әңгімесі негізінде түсірілді. (Бұл әңгіме кейін 1941 жылы "Қараңғыда атыс" фильмі ретінде қайта бейімделді, бірақ ол "Торчи Блейн" фильмі емес еді.) Режиссер Франк Макдональд Торчи Блейн рөліне кімді алу керектігін бірден білді. Гленда Фаррелл бұрын Warner Bros. фильмдерінде, "Балауыз мұражайының құпиясы" (1933) және "Сәлем, Нелли!" (1934) фильмдерінде қатал репортерлерді ойнаған болатын. Ол тез арада алғашқы "Торчи Блейн" фильмі "Ақылды блондинкада" (Smart Blonde) түсті, онда Бартон Маклейн детектив Стив Макбрайд рөлін ойнады. Фаррелл мен Маклейн Warner Bros. компаниясының тоғыз "Торчи Блейн" фильмінің жетісінде бірге ойнады. "Ақылды блондинка" 1937 жылдың 2 қаңтарында шықты, фильм күтпеген сәттілікке ие болды, және Warner Bros. 1937 жылдан 1939 жылға дейін тағы сегіз фильм түсірді. Бесінші фильмде, "Панамадағы Торчи Блейн" (1938) Warner Bros. Фаррелл мен Маклейнді Лола Лейн мен Пол Келлимен ауыстырды. Жағымсыз реакциядан кейін Warner Bros. Фаррелл мен Маклейнді басты рөлдерге қайта шақырды. Олар тағы үш "Торчи Блейн" фильмінде ойнады. 1939 жылы Фаррелл Warner Bros. компаниясынан кетіп, студия Джейн Уайман мен Аллен Дженкинспен бірге серияның соңғы фильмі "Торчи Блейн: Динамитпен ойнайды" (Torchy Blane Playing with Dynamite) үшін рөлдерді қайта ойнады. Көрермендердің реакциясы жылы болмады. "Торчи Блейн" сценарийінің қалдығы 1939 жылы "Жеке детектив" фильміне бейімделді, онда Джейн Уайман да түсті, бірақ Торчи кейіпкері ретінде емес. Барлық тоғыз "Торчи Блейн" фильмінде ойнаған жалғыз актер Том Кеннеди болды, ол Макбрайдтың ақымақ серігі Гагаган рөлін ойнады және поэзияға құмар болатын. Басқа да Warner актері жиі пайда болды. Кейіпкер актері Джордж Гул серияның соңғы фильмінен басқа барлық фильмдерде ұмытшақ үстел сержанты Грейвс рөлінде ерекше көзге түсті, ал эпизодтық актерлер Гарри Сеймур мен Джек Уайз жеті фильмде ойнады. Композитор Говард Джексон тоғыз фильмнің музыкасын жазды.
In 1936, Warner Bros. began to develop an adaptation of the MacBride and Kennedy stories by detective novelist Frederick Nebel. These stories featured a no nonsense cop named MacBride and his friend known as Kennedy, a hard drinking newspaperman. For the film version, Kennedy was changed to a woman named "Torchy" Blane and became the love interest of the cop, whose name was now spelled "McBride". Torchy's lifestyle was more compatible with the Hays Code than a faithful on screen adaptation of Kennedy would have been. The first film was based on Nebel's MacBride and Kennedy story "No Hard Feelings". (The story was later adapted again as the 1941 film A Shot in the Dark, which was not a Torchy Blane film.) Director Frank MacDonald immediately knew whom he wanted for the role of Torchy Blane. Glenda Farrell had already played hard boiled reporters in earlier Warner Bros. films, Mystery of the Wax Museum (1933) and Hi, Nellie! (1934), she was quickly cast in the first Torchy Blane movie, Smart Blonde, with Barton MacLane playing detective Steve McBride. Farrell and MacLane would co star in seven of the nine Torchy Blane films by Warner Bros. Smart Blonde was released on January 2, 1937, the film was a surprise hit, and Warner Bros. made eight more movies from 1937 to 1939. In the fifth film, Torchy Blane in Panama (1938), Warner Bros. replaced Farrell and MacLane with Lola Lane and Paul Kelly. Negative fan reaction led Warner Bros. to recast Farrell and MacLane in the lead roles. They starred in three more Torchy Blane films. In 1939, Farrell left Warner Bros., and the studio recast the roles with Jane Wyman and Allen Jenkins for the series' final entry, Torchy Blane Playing with Dynamite (1939). Public reaction was tepid. A leftover Torchy Blane script was adapted into a 1939 film Private Detective, also starring Jane Wyman, but not as the Torchy character. The only actor to appear in all nine Torchy Blane films was Tom Kennedy as Gahagan, McBride's slow witted cop sidekick given to bursts of poetry. Various other Warner stock actors were also used repeatedly. Character actor George Guhl made notable appearances in all but the last entry in the series, as forgetful Desk Sergeant Graves, while bit part players Harry Seymour and Jack Wise were in seven. Composer Howard Jackson was credited with scoring all nine films.
Портреттер
Төртінші фильмнің тоғызында Торчи Блейн рөлін Гленда Фаррелл ойнады. Торчи рөлінде Фаррелл 40 секунд ішінде 400 сөз айта алатынымен мақтанды. Персонажды сомдауы туралы Фаррелл 1969 жылы Time журналына берген сұхбатында: «Осылайша, бірінші Торчиді жасауға кіріспес бұрын, мен асыра басылған комедиялық емес, нағыз адам бейнесін жасауға шешім қабылдадым. Голливудқа келген журналистермен таныстым, олардың Нью-Йоркке сапарларындағы жұмысын бақыладым. Олар көбінесе жас, зиялы, мәдениетті және әдемі болды. Торчиді өмірге жақын ету арқылы, мен фильмдерде бірегей кейіпкер жасауға тырыстым» деді.
In seven of the nine films featuring the character, Torchy Blane was played by Glenda Farrell. In her role as Torchy, Farrell was promoted as being able to speak 400 words in 40 seconds. On her portrayal of the character, Farrell said in her 1969 Time interview: "So before I undertook to do the first Torchy, I determined to create a real human being—and not an exaggerated comedy type. I met those [newswomen] who visited Hollywood and watched them work on visits to New York City. They were generally young, intelligent, refined and attractive. By making Torchy true to life, I tried to create a character practically unique in movies."
Ықпал
Комикстер жазушысы және Суперменнің тең жаратушысы Джерри Сигел DC Comics репортері Лоис Лейн мен оның есімін актриса Лола Лейнге беруге Гленда Фарреллдің Торчи Блейн рөлін шабыттандырды деп айтты. Джерри Сигельдің әйелі және Лоис Лейннің алғашқы прототипі болған Джоанн Сигель де Фареллдің Торчи рөлінің Сигелге Лоис образын жасауда шабыт бергенін мәлімдеді.
Comic book writer and Superman co creator Jerry Siegel credited Glenda Farrell's portrayal of Torchy Blane as the inspiration for the DC Comics reporter Lois Lane and the name of actress Lola Lane for Lois' name. Joanne Siegel, the wife of Jerry Siegel and the original model for Lois Lane, also cited Farrell's portrayal of Torchy as Siegel's inspiration for Lois.
Фильмдер
Шығарылған Фильм атауы Орындалу уақыты 1937 Smart Blonde 59 мин Fly Away Baby 60 мин The Adventurous Blonde 61 мин 1938 Blondes at Work 63 мин Torchy Blane in Panama 59 мин Torchy Gets Her Man 63 мин 1939 Torchy Blane in Chinatown 58 мин Torchy Runs for Mayor 60 мин Torchy Blane – Playing with Dynamite 59 мин
Released Film title Run time 1937 Smart Blonde 59 min Fly Away Baby 60 min The Adventurous Blonde 61 min1938 Blondes at Work 63 min Torchy Blane in Panama 59 min Torchy Gets Her Man 63 min 1939 Torchy Blane in Chinatown 58 min Torchy Runs for Mayor 60 min Torchy Blane Playing with Dynamite 59 min
Кейіпкерлер
Ақ түсті тіктөртбұрыштардағы есімдер әр фильмде қандай актерлер ойнағанын көрсетеді. Көңілді қара түсті тіктөртбұрыш сол фильмде кейіпкердің болмағанын көрсетеді. Кейіпкер атауы Ақылды сарышашқыр Ұшып бара жатқан сәби Жұмыстағы сарышашқыр қыздар Панамадағы Торчи Блейн Торчи жігітін табады Қытай қаласындағы Торчи Блейн Торчи мэрлікке кандидат Торчи Блейн Динамитпен ойнайды Торчи Блейн Гленда Фаррелл Лола Лейн Гленда Фаррелл Джейн Уайман Стив МакБрайд Бартон МакЛейн Пол Келли Бартон МакЛейн Аллен Дженкинс Гагаган Том Кеннеди Сержант Грейвс / О’Тул Джордж Гул Джон Шихан Макси Джо Куннингхэм Реймонд Хаттон Джо Куннингхэм Капитан МакТавиш Франк Шеннон Доктор Болгер, сот медициналық сарапшысы Джеймс Конлон Джеймс Конлон.
Names in white rectangles show which actors appeared in each film. A dark grey rectangle indicates that the character did not appear in that film. Character Title Smart Blonde Fly Away Baby The Adventurous Blonde Blondes at Work Torchy Blane in Panama Torchy Gets Her Man Torchy Blane in Chinatown Torchy Runs for Mayor Torchy Blane Playing With Dynamite Torchy Blane Glenda Farrell Lola Lane Glenda Farrell Jane Wyman Steve McBride Barton MacLane Paul Kelly Barton MacLane Allen Jenkins Gahagan Tom Kennedy Sgt. Graves/O'Toole George Guhl John Sheehan Maxie Joe Cunningham Raymond Hatton Joe Cunningham Captain McTavish Frank Shannon Dr. Bolger, the coroner James Conlon James Conlon
Үй медиасы
Warner Archive 2010 жылдың 29 наурызында Торчи Блейн фильмдерінің барлық тоғызын қамтитын қорапшаға салынған DVD жинағын жарыққа шығарды.
Warner Archive released a boxed set DVD collection featuring all nine Torchy Blane films on March 29, 2010.