Малькольм: Трамвайшы мен тонаушылардың қисық оқиғасы
Malcolm (film)
"Malcolm" (1986) австралиялық комедиялық фильмі. Трамвай әуесқойы Малькольмның банк тонаушыларымен қарым-қатынасы. AFI сыйлықтарының иегері. Фильм туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Malcolm – 1986 жылы түсірілген австралиялық культ-комедиялық фильмі. Фильмнің сценарийін Дэвид Паркер мен Надя Тасс жазған, ал режиссері – Надя Тасс (осы фильмде толық метражды фильм режиссері ретінде тұңғыш рет жұмыс істеді). Фильмде Колин Фрильс Малкольм рөлінде ойнайды, ол трамвайға әуес және банкті тонауға ниеттенген екі адаммен байланысқа түседі. Оның өнерлес әріптестері – Линди Дэвис және Джон Харгривс. Фильм 1986 жылғы Австралия кино институтының «Үздік фильм» сыйлығын және тағы жеті AFI сыйлығын жеңіп алды, оның ішінде «Үздік түпнұсқа сценарий» және «Үздік режиссер» сыйлықтары да бар.
Malcolm is a 1986 Australian cult film comedy, written by the husband and wife team of David Parker and Nadia Tass, and directed by Nadia Tass (who made her debut as a feature director on this film). The film stars Colin Friels as Malcolm, a tram enthusiast who becomes involved with a pair of would be bank robbers. His co stars are Lindy Davies and John Hargreaves. The film won the 1986 Australian Film Institute Award for Best Film, and seven other AFI awards including Best Original Screenplay and Best Director.
Сюжет
Фильмнің басында Малкольм Метрополитендік көлік басқармасында (сол кездегі Мельбурн трамвай операторы) жұмыс істейді. Аутизммен ауыратын Малкольм трамвайларға құмар, бірақ ол сонымен қатар механикалық өте дарынды, оның шағын қалалық үйі әртүрлі керемет құрылғылармен жабдықталған. Оның бастығы (Бад Тингвелл) Малкольм жұмыс уақытында жұмыс материалдарын пайдаланып, өзіне қысқартылған трамвай жасап, оны рельстерге шығарғанын білгенде, Малкольм жұмыстан босатылады. Анасы қайтыс болғаннан кейін, жергілікті дүкен иесі оған Фрэнк (Джон Харгривс) деген жалдамалы жұмысшы іздеуге кеңес береді. Фрэнктың досы Джудит (Линди Дэвис) көп ұзамай онымен бірге тұрады, ал Фрэнк өзінің түрмеден жақында ғана шыққан ұсақ қылмыскер екенін айтады. Олардың арасындағы айырмашылықтарға қарамастан, үшеуі арасында қиын достық қарым-қатынас туады, ал Малкольм Фрэнк пен Джудтың тонау жоспарларын білгенде, өзінің техникалық шеберлігін оларға көмектесу үшін пайдалануға шешім қабылдайды. Бірінші көрсетілімінде ол Фрэнкке өзі салған "қашу көлігін" көрсетеді, ол екі дербес бөлікке бөлінеді және өздігінен жүреді. Олар мұны Фрэнк банк клиенттерінен ақша ұрлағаннан кейін полициядан сәтті қашу үшін пайдаланады. Келесі көрсетілімі үшін Малкольм радиомен басқарылатын модельді көлік пен тіркеме арқылы видеокамерамен, динамикпен және күзетшілерді қорқытуға арналған бос оқтармен толтырылған жалақыны табысты жеткізуді ұйымдастырады. Фрэнк Малкольмның жатын бөлмесіндегі "бақылау орталығына" кіреді, тонау кезінде оған көмектеседі, бірақ жоспарланған қашу жолы (көшедегі дренаж арқылы) тым кішкентай болып шығады және ақша салынған қап тіркемеден түсіп қалады. Үшеуі үлкен банктен апта сайынғы 250 000 доллар ақшаны ұрлау үшін батыл жоспар жасайды, ал Малкольм Фрэнк пен Джудпен бірге бірнеше тапқыр өнертабыстарды жасауға көмектеседі. Олар банк ішіне қарулы, қашықтан басқарылатын робот қоқыс контейнерлерін орналастырады, содан кейін оларды екі банк ғимаратының арасындағы аспандағы жаяу өткелге жасырын түрде жылжытады. Күзетшілер ақшаны арбаға салып, өткелден өткенде, оларды роботтар тоқтатады. Фрэнктың арнайы модификацияланған Ford Transit фургоны төмен орналасқан, серіппелі механизммен жабдықталған қолдың балғасы әйнекті сындырып, роботтар ақшаны фургон төбесіндегі шұңқырға итеріп жібереді. Үшеуі кейін қашып кетеді, фургонды мұздатқыш машина ретінде жасыру үшін тоқтайды; олар полициядан қашып бара жатқанда, олар үшін әуесқойлық ретінде Нед Келлиге ұқсас манекенді радиомен басқарылатын мүгедектер арбасында, екі мылтықпен қаруланған күйде жібереді. Олар қуушы полициядан қашып құтылуға тырысады, бірақ әдеттегі патрульдегі екі офицер олардың қасына келіп, балмұздақ сұрағанда, олар тоқтатылады. Фрэнк полициямен бірге қашып кетеді, олар енді олардың қосалқы қашу жоспарын қолданады. Олар көлікті қала маңындағы көшеге тастап, жаяу қашады, бірақ бірнеше сәттен кейін полиция келіп, аймақты қашып жүргендерді іздегенде, олар алысқа қарай келе жатқан трамвайдың артқы жағын ғана көреді. Алайда, біз трамвайдың алдыңғы жағын көргенде, ол Малкольмның арнайы жасалған шағын трамвайы екені анықталады, оның ішінде үш адам және олардың олжасы бар. Соңғы сахнада Фрэнк Лиссабондағы (трамвай желісі бар басқа бір қала) банктен шығып бара жатыр. Содан кейін ол Малкольм мен Джудпен жергілікті кафеде кездеседі, фильм аяқталғанда олар тағы бір қастандық жасауды жоспарлайды.
At the start of the film Malcolm is working for the Metropolitan Transit Authority (then operator of Melbourne's trams). Autistic Malcolm is obsessed with trams, but he is also a mechanical genius whose modest inner city cottage is fitted with a variety of remarkable gadgets. When his boss (Bud Tingwell) discovers that Malcolm has built himself a cut down tram during work time and using work materials, and has taken it out on the tracks, Malcolm is sacked. With his mother dead and no other income, the local shop owner advises him to take in a boarder, Frank (John Hargreaves). Frank's brassy girlfriend Judith (Lindy Davies) soon moves in with him, and Frank reveals that he is a petty criminal who has recently been released from prison. Despite their differences, the trio develop an awkward friendship, and when Malcolm learns of Frank and Jude's plans to stage a robbery, he decides to use his technical ingenuity to help them. In his first demonstration, he shows Frank the "getaway car" he has built, which splits into two independently powered halves, and they use this to successfully elude police after Frank steals some cash from a bank customer. For his next demonstration, Malcolm stages a near successful hold up of a payroll delivery, using a radio controlled model car and trailer, fitted with a video camera, a speaker, and a gun loaded with blanks with which to threaten the guards. Frank walks in on Malcolm's bedroom "control centre" while the robbery is in progress; joining in, he helps Malcolm to steal the cash, although it is eventually lost when the planned getaway route (through a street drain) proves too small and the bag of cash is knocked off the trailer. The trio then devises an audacious plot to steal the weekly $250,000 cash delivery from a major bank, and Malcolm collaborates with Frank and Jude to create a set of ingenious inventions. They plant a set of armed, remote controlled motorised robot rubbish bins inside the bank, which are then secretly manoeuvered up to an overhead walkway between the two bank buildings. When the guards cross the walkway with the cash on a trolley, they are bailed up by the robot bins. With Frank's specially modified Ford Transit delivery van, stationed below, a spring loaded arm fitted with a hammer swings up, breaks the glass of the walkway window, and the robots push the cash into a chute fitted into the roof of the van. The trio then make their escape, stopping in a lane to disguise the van as an ice cream truck; they also set loose a Ned Kelly like dummy in a radio controlled wheelchair, armed with two shotguns, which they send out as a decoy for the police while they make their escape. They manage to elude the pursuing police, but they are nearly caught when two officers on a routine patrol pull up beside them and ask them for an ice cream. Frank speeds away, with the police in hot pursuit, and they now employ their backup getaway plan. They dump the van in a suburban street and decamp on foot, but when the police arrive moments later and scan the area for the fugitives, they see only the back of a tram, pulling away into the distance. However, when we see the front of the tram, it is revealed to be Malcolm's custom made mini tram, with the trio and their loot aboard. In the final scene, Frank is leaving a bank in Lisbon, Portugal (another city with a major tram network) where he has just deposited the proceeds of the Melbourne robbery. He then meets up with Malcolm and Jude at a local cafe, and as the film concludes they lay plans for another daring robbery.
Өндіріс
Ақырғы титрлерде көрсетілгендей, Малкольм кейіпкері Надя Тасс өкілдік ететін қайтыс болған ағасы Джон Тассопулостан шабыттандырылған, ол 1983 жылы көлік соққаннан кейін эпилепсиялық ұстамадан көз жұмды. Фрильс сомдағандай, Малкольм жоғары деңгейдегі аутизм немесе Аспергер синдромына тән көптеген белгілерді көрсетеді, оның ішінде ерекше қозғалыс, көзбен тікелей байланыс жасаудан тартыншақтық, нашар әлеуметтік дағдылар және терең шоғырлану, құштарлықпен қызығушылық (осы жағдайда трамвайлар). Дэвид Паркер бұрын ешқашан сценарий жазған емес, ал оны Берк пен Уиллстің түсірілім алаңында суретші болып жұмыс істеген кезде жазды. Қаржы табу өте қиын болды. Channel Seven 175 000 долларды алдын ала сатуға келісті, Film Victoria 100 000 доллар көмектесті, ал фильмнің қалған бөлігі Паркер мен Тасс үйлерін кепілге қою арқылы және 10BA бағдарламасы арқылы жиналды.
As revealed in the closing credits, the character of Malcolm was inspired by Nadia Tass' late brother, John Tassopoulos, who died after suffering an epileptic seizure after being hit by a car in 1983. As portrayed by Friels, Malcolm exhibits many traits that are characteristic of someone with high functioning autism or Asperger syndrome, including a peculiar walk, reluctance to make eye contact, poor social skills and a deep focus, obsessive interest (in this case, trams). David Parker had never written a script before and he did it while working on location of Burke and Wills as a stills photographer. Raising money was very difficult. Channel Seven agreed to provide $175,000 as a presale, Film Victoria came in for $100,000, and the rest of the movie was raised from Parker and Tass mortgaging their house and via 10BA.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes сайтында фильмге 3 оң және 1 теріс пікір жазылған. «Нью-Йорк таймс» газетінің сыншысы Уолтер Гудман: «Малькольм жағымды, бірақ сәл баяу, осыны оның атымен аталатын жаңа австралиялық комедияға да айтуға болады», – деп жазды. «Вашингтон пост» газетінің жазушысы Дессон Хоу: «Сюжет күнге күйген валлабидей шарлап, шатастырады, кейіпкерлердің өзара әрекеттесуі логикалық немесе қызықты емес, ал құрылғылар тек көңіл көтеруге арналған қарапайым ойыншықтар», – деп жазды.
On Rotten Tomatoes the film has 3 positive reviews and 1 negative review. Walter Goodman of the New York Times wrote: "Malcolm is likable, albeit a touch slow, and the same can be said of the new Australian comedy that bears his name." Desson Howe of the Washington Post wrote: "The story line meanders like a sunstroked wallaby, the hackneyed characters fail to interact logically or even interestingly, and the gadgets are just so many mildly diverting toys."
Үй медиасы
Малкольм 2001 жылы қарашада Umbrella Entertainment компаниясы DVD форматында шығарды. Бұл DVD барлық аймақ кодтарымен үйлесімді және трейлер, фотомонтаж, түсірілім орнының картасы, баспасөз жинағы, Popcorn Taxi сұрақ-жауаптары, More Malcolm Gizmos және Надя Тасс пен Дэвид Паркердің аудио түсіндірмелері сияқты қосымша мүмкіндіктерді қамтиды. 2021 жылы Umbrella Entertainment Malcolm фильмінің аймақтық шектеусіз Blu-ray нұсқасын шығарды, DVD нұсқасының барлық қосымша мүмкіндіктерін сақтап, жаңа эксклюзивті мүмкіндіктерді қосты.
Malcolm was released on DVD by Umbrella Entertainment in November 2001. The DVD is compatible with all region codes and includes special features, such as the trailer, a photo montage, location map, the press kit, a Popcorn Taxi Q&A, More Malcolm Gizmos and audio commentary with Nadia Tass and David Parker. In 2021, Umbrella Entertainment released a region free Blu ray of Malcolm, retaining the special features from the DVD release and adding exclusive new features.