Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манчестердегі тұрғын үй ғимараты, Ұлыбритания
Residential building in Manchester, United Kingdom
No. 1 Динсгейт – Англияның Манчестер қаласының орталық бөлігінде орналасқан орташа биіктіктегі пәтерлер үйі. Бұл Ұлыбританиядағы толығымен болаттан салынған ең биік тұрғын үй ғимараты және Манчестердегі ең қымбат мекенжайлардың бірі. Ғимарат 2002 жылы құрылысы аяқталды және Манчестер соборына жақын, Динсгейт көшесінің солтүстік жағында орналасқан.
No. 1 Deansgate is the name and location of a medium rise apartment building in central Manchester, England. It is the tallest all steel residential building in the United Kingdom, and one of the most expensive addresses in Manchester. The building was completed in 2002, and is situated at the north end of Deansgate close to Manchester Cathedral.
Өмірбаян
Айқын шыны қасбеті мен көлбеу шатырымен ерекшеленетін ғимарат, 1996 жылы болған ИРА бомбалауынан кейінгі жылдары жүзеге асырылған ірі қайта құру жобасының бір бөлігі ретінде салынды. №1 ғимаратты SimpsonHaugh and Partners жобалады, ал инженерлік жұмыстарды Martin Stockley Associates (қазір Stockley) жүзеге асырды. Симпсонның жобалары қазір Деансгейт көшесінің екі шетіндегі басты құрылыстарды құрап, №1 және сондай-ақ әсерлі Бетхэм мұнарасы осы көшенің екі жағынан көзге түсетін шыныдан жасалған "кітап тіректері" болып табылады.
The building, characterised by a distinctive glass frontage and sloping roof, was built as part of the major redevelopment project that took place in the years following the 1996 IRA bombing. No. 1 was designed by SimpsonHaugh and Partners, with engineers Martin Stockley Associates (now Stockley). Simpson's designs now dominate either end of Deansgate, with No. 1 and the equally imposing Beetham Tower forming prominent glass 'bookends' to the thoroughfare.
Дизайн және құрылыс
Биік ғимарат 14 қабаттан тұрады, онда 84 пәтер, оның ішінде сегіз пентхаус бар. Пәтерлер сауда деңгейінен жоғары орналасқан, биік және Роттердамдағы Де Брюг ғимаратын еске түсіретін тәсілмен, еңкейтілген болат түтікшелі бағаналармен сүйеніп тұр. Еңкейтілген бағаналар пәтерлердегі тығыз орналасқан шағын бағаналарды сауда бөліміндегі кеңірек араласқан үлкен бағаналарға шоғырландыруға мүмкіндік береді. Бұл пәтерлер көптеген тіректерді қабылдай алатындығымен, ал сауда алаңдарында мұндай мүмкіндік болмайтындығына байланысты. ғимараттың салыстырмалы түрде жеңіл конструкциясы негізінен болаттан жасалған, оның қаңқасы тұрақтылығын қамтамасыз ету үшін дәл салмақ қатынасымен теңдестірілген. Сыртқы жабыны 20-шы ғасырдың соңындағы бетондық брутализм архитектурасынан өзгеше. Жоғарғы қабаттарда архитектураның дерлік кубистік пішіні көзге көрінеді. 20-шы ғасырдың сыртқы келбеті бұрышталған шыны қабырғалармен толықтырылады. Дизайнды сынағандар ғимараттың муниципалдық, қоғамдық, азаматтық ғимарат сияқты көрінетінін айтады. 2002 жылы төрт пентхаус-суит әрқайсысы 1,5 миллион фунт стерлингке сатылды, бұл сол кезде Манчестерде сатылған ең қымбат тұрғын үйлер еді.
The high building consists of 14 floors which provide 84 apartments, including eight penthouses. The apartments are above a retail level, high, and are supported by raking steel tubular columns in a manner reminiscent of Rotterdam's De Brug building. The raking columns allow the small close centred columns of the apartments to be channelled into large, widely spaced, columns of the retail section. This is due to apartments tolerating many closely spaced columns, whereas retail areas cannot. The comparatively lightweight structure is principally constructed of steel, the skeleton balanced by precise weight ratios to ensure its stability. The external treatment is juxtaposed to the concrete Brutalist architecture of the late 20th century. On the upper floors an almost cubist form of architecture is suggested. The 20th century appearance is further offset by louvred glass sloping walls. Critics of the design have suggested the building has the air of a municipal, public, civil building. Four penthouse suites were sold for £1.5m each in 2002, the most expensive residences sold in Manchester at the time.