Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иран патшасының қызы (1940 жылы туған)
Iranian royal (born 1940)
Шахназ Пахлави (شهناز پهلوی, 27 қазан 1940 жылы туған) – Иран шахы Мұхаммед Реза Пахлави мен оның бірінші әйелі, Мысыр ханшайымы Фавзияның тұңғыш баласы.
Shahnaz Pahlavi (شهناز پهلوی, born 27 October 1940) is the first child of the Shah of Iran, Mohammad Reza Pahlavi, and his first wife, Princess Fawzia of Egypt.
Ерте өмір және білім
Шахназ Пахлави 1940 жылғы 27 қазанда Тегеранда дүниеге келді. Ол Мұхаммед Реза Пахлави мен оның бірінші әйелі, принцесса Фавзияның жалғыз баласы. Шахназ – мұрагер ханзада Реза Пахлави, ханшайым Фарахназ Пахлави, ханзада Әли Реза Пахлави II және ханшайым Лейла Пахлавидің жарты әпкесі – Шахтың үшінші әйелі Фарах Пахлавиден туған төрт баласы. Оның анасының ата-аналары Мысыр королі Фуад I және королева Назли болды, ал әкесінің ата-аналары Реза Шах және Иран королевасы Тадж ол-Молук болды. Ол сондай-ақ Мысыр королі Фарук I-нің сіңлісінің қызы және осылайша соңғы Мысыр патшасы Фуад II-нің туысы. Шахназ Пахлави Бельгиядағы интернатта, Лиеждегі Леони де Ваха лицейінде, содан кейін Швейцарияда білім алды.
Shahnaz Pahlavi was born in Tehran on 27 October 1940. She is the only child of Mohammad Reza Pahlavi and his first wife Princess Fawzia. Shahnaz is the half sister of Crown Prince Reza Pahlavi, Princess Farahnaz Pahlavi, Prince Ali Reza Pahlavi II and Princess Leila Pahlavi – the four children of the Shah by his third wife, Farah Pahlavi. Her maternal grandparents were King Fuad I and Queen Nazli of Egypt; and her paternal grandparents were Reza Shah and Queen Tadj ol Molouk of Iran. She is also the niece of King Farouk I of Egypt and thus a cousin of the last Egyptian king, Fuad II. Shahnaz Pahlavi was educated in a Belgian boarding school, the Lycée Léonie de Waha, in Liège and then in Switzerland.
Жеке өмір
Оның әкесі Шахназды Ирак патшасы Фейсалға үйлендіруді жоспарлаған, бірақ ол оған келмей қалды, себебі Шахназ бұған қарсы болды. Оның алғашқы некесі он алты жасында, 1957 жылдың 11 қазанында Тегерандағы Гулестан сарайында Ардешир Захедимен болды. Захеди мен ол алғаш рет 1955 жылы Германияда танысты. 1964 жылы олар ажырасты. Шахназ кейін 1971 жылдың ақпанында Париждегі Иран елшілігінде Хосров Джаханбаниге тұрмысқа шықты. Олардың некесі Джаханбани 2014 жылдың сәуірінде қайтыс болғанға дейін сақталды. Олардың бір ұлы, Кейхосров (1971 жылдың 20 қарашасында туған) және бір қызы, Фаузия (1973 жылы туған) бар. Әкесі билікте болған кезде Шахназ ауыл шаруашылығымен айналысатын кәсіпорындарға, сондай-ақ Honda велосипедтері мен мотоциклдерін құрастыру өндірісіне инвестиция жасады.
Her father had plans for Shahnaz's marriage with King Faisal of Iraq which was not materialized due to her unwillingness. Her first marriage, at age sixteen, was to Ardeshir Zahedi on 11 October 1957, at Golestan Palace in Tehran. Zahedi and she first met in Germany in 1955. They divorced in 1964. Shahnaz later married Khosrow Jahanbani in February 1971 at the Iranian Embassy, Paris. Their marriage lasted until Jahanbani's death in April 2014. They have one son, Keykhosrow (born 20 November 1971), and one daughter, Fawzia (born 1973). During her father's reign, Shahnaz had investments in agricultural enterprises and assembly plants of Honda bicycles and motorcycles.