Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1941 жылдан 1948 жылға дейін Иранның патшайымы
Queen of Iran from 1941 to 1948
Фәүзия (فوزية; فوزیه ; 5 қараша 1921 – 2 шілде 2013), сондай-ақ Фәүзия Пахлави немесе Фәүзия Чирин деп те белгілі, – Иран шахы Мұхаммед Реза Пахлавидің бірінші әйелі ретінде Иран патшайымы болған египеттік ханшайым. Фәүзия – Исмаилдың жетінші ұлы Фуад I-нің қызы. 1939 жылы Иран тағының мұрагерімен некелесуі саяси келісім болды: ол Мысырдың Таяу Шығыстағы билігі мен ықпалын нығайтып, Мысырдың әлдеқайда беделді патша үйімен байланыс арқылы жаңа иран режиміне құрмет әкелді. Фәүзия 1948 жылы египеттік сотта ажырасып, олардың жалғыз қызы, ханшайым Шахназ Иранда тәрбиеленді. Баспасөзде "қапаланған патшайым" деп танылған Фәүзия 1952 жылғы египеттік революциядан кейін оқшауланып, үнсіз өмір сүрді және Иран мен Египет сарайлары туралы естеліктерін жарияламады. 1949 жылы Фәүзия египеттік дипломат, полковник Исмаил Хиринге үйленді, олардан бір ұл мен бір қыз дүниеге келді.
Fawzia of Egypt (فوزية; فوزیه ; 5 November 1921 – 2 July 2013), also known as Fawzia Pahlavi or Fawzia Chirine, was an Egyptian princess who became Queen of Iran as the first wife of Mohammad Reza Pahlavi, Shah of Iran. Fawzia was the daughter of Fuad I, seventh son of Ismail the Magnificent. Her marriage to the Iranian Crown Prince in 1939 was a political deal: it consolidated Egyptian power and influence in the Middle East, while bringing respectability to the new Iranian regime by association with the much more prestigious Egyptian royal house. Fawzia obtained an Egyptian divorce in 1948, under which their one daughter Princess Shahnaz would be brought up in Iran. Fawzia, who was known as the "sad queen" in the press, lived in isolation and silence after the 1952 Egyptian revolution and never published her memories of the court of Iran and Egypt. In 1949, Fawzia married Colonel Ismail Chirine, an Egyptian diplomat, with whom she had a son and a daughter.
Ерте өмір және білім
Фавзия ханшайым 5 қараша 1921 жылы Александриядағы Рас-эль-Тин сарайында Мысыр мен Судан сұлтаны Фуад I (кейіннен король Фуад I) мен оның екінші әйелі Назли Сабридің үлкен қызы ретінде дүниеге келді. Анасының шешесінің әкесі – түрік-черкес тегінен шыққан премьер-министр және сыртқы істер министрі, генерал-майор Мохамед Шериф Паша. Ол Мысырдың Мұхаммед Әлисінің шөбересі, сондай-ақ Францияда туған офицер Сулейман Пашаның немересі болды. Сулейман Паша Наполеонның әскерінде қызмет етті, ислам дініне кірді және өзінің арғы атасы Мұхаммед Әли Паша Ұлының басшылығымен Мысыр армиясын жаңартуға қатысты. Фаиза, Фаика және Фатия сестерінен және Фарук інісінен басқа, оның әкесінің бұрынғы әйелі Швикар Ханум Эффенди ханшайымнан туған екі жартылай бауыры болды. Фавзия ханшайым Швейцарияда білім алды. Оның сұлулығын көбінесе киножұлдыздары Хеди Ламарр мен Вивьен Лиге теңестірген.
Princess Fawzia was born Her Sultanic Highness Princess Fawzia bint Fuad at Ras el Tin Palace, Alexandria, the eldest daughter of Sultan Fuad I of Egypt and Sudan (later King Fuad I), and his second wife, Nazli Sabri on 5 November 1921. Her mother's maternal grandfather was Major General Mohamed Sherif Pasha, prime minister and minister of foreign affairs, who was of Turkish Circassian origin. She was the great great granddaughter of Muhammad Ali of Egypt as well as the great granddaughter of the French born officer Suleiman Pasha. Suleiman Pasha served under Napoleon, converted to Islam, and oversaw an overhaul of the Egyptian army under her great great grandfather Muhammad Ali Pasha the Great. In addition to her sisters, Faiza, Faika and Fathia, and her brother, Farouk, she had two half siblings from her father's previous marriage to Princess Shwikar Khanum Effendi. Princess Fawzia was educated in Switzerland
Her beauty was often compared to that of film stars Hedy Lamarr and Vivien Leigh.
Өлім
Кейінгі өмірінде Фавзия ханшайым Александрияда тұрды, ол 2 шілде 2013 жылы 91 жасында қайтыс болды. Оның жаназасы 3 шілде күні Қайырдағы Саида Нафиса мешітінде бесін намазынан кейін болды. Ол екінші күйеуінің қасына Каирге жерленді.
In her later life, Princess Fawzia lived in Alexandria, where she died on 2 July 2013 at the age of 91. Her funeral ceremony was held after noon prayers at Sayeda Nafisa Mosque in Cairo on 3 July. She was buried in Cairo next to her second husband.