Уайтбирк – Англиядағы Блэкберн қаласының шығыс жаққа орналасқан ауданы. Индустриялық аймақ, A6119 және M65 тас жолдарының торабы, Peel Centre сауда орталығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уайтбирк – Англияның Ланкашир графтығындағы Блэкберн қаласының шығысындағы шағын қала. Шағын қаланың көп бөлігі Дарвендегі Блэкберн ауданында, ал шығыс жағы Хайндберн ауданында орналасқан. Уайтбирк – Блэкберн қалалық аймағының бір бөлігі. Аймақ көбінесе өнеркәсіптік және қаланың солтүстік айналма жолының – A6119 жолының шығыс соңы, ол M65 автожолының 6-шы қиылысына дейін созылады. Айналма жолдың батысында Бёрнли Роуд және Гринбанк бизнес-паркі орналасқан, ал шығысында, Хиндберн ауданының шекарасынан өтетін жерде, 1980 жылдары Уайтбирк электр станциясының орнында салынған Пилл Центр Блэкберн сауда орталығы бар. Бұл электр станциясы 1921 жылы ашылып, 1976 жылы жабылған. Шағын қаланың құрамына A679 Аккрингтон Роуд, A678 Бёрнли Роуд және A6119 Уайтбирк Роуд арасында орналасқан тұрғын үйлер де кіреді. Уайтбирк аудандары жергілікті басқару үшін әртүрлі округтерге бөлінген: тұрғын үй ауданы Шадсворт және Уайтбирк округінде, өнеркәсіптік аймақ Литтл Харвуд округінде, ал сауда орталығы Риштон округінде орналасқан.
Whitebirk is a suburb in the east of Blackburn, in Lancashire, England. Most of the suburb is in the borough of Blackburn with Darwen, with the east of the suburb being in the borough of Hyndburn. Whitebirk is part of the Blackburn urban area. The area is largely industrial, and is the eastern terminus of the town's northern bypass, the A6119, where it meets Junction 6 of the M65. To the west of the bypass, there is Burnley Road and the Greenbank Business Park, and to the east, across the boundary in Hyndburn, is the Peel Centre Blackburn, a retail park built in the 1980s on the site of Whitebirk Power Station, which was opened in 1921, and closed in 1976. The suburb also includes a council estate, which is situated between the A679 Accrington Road, A678 Burnley Road, and A6119 Whitebirk Road. The areas of Whitebirk are in different wards for local government: the residential area is in Shadsworth and Whitebirk, the industrial estate is in Little Harwood, and the retail park is in Rishton Ward.
Кішігірім сауда
Peel орталығында Currys, PC World, ScS дивандары, Onit жиһаздары, Dreams, Smyths Toys Superstore, B&M Bargains, Sofaworks, Harvey's жиһаздары және төсектерге арналған Bensons дүкендері бар. 2015 жылдың қаңтар айында Smyths Toys Superstore саябақта ашылу жоспарларын жариялады және 2015 жылдың қазан айында ашылды. B&M Bargains та орталықта өкілдік етеді. The Range дүкені Уайтберкте орналасқан, бұл орын бұрын Блэкбернде B&Q дүкені болған жер, ол 2004 жылдың қыркүйегінде Гримшоу паркі ауданындағы Nova Scotia Retail Park-іне көшірілді. 2015 жылдың желтоқсан айында Aldi паркте ашылу жоспарларын жариялады. 2016 жылдың сәуірінде жоспарлар мақұлданды, бірақ өтінімге қарсылық білдірілді. Дүкен 2017 жылдың мамыр айында ашылды. Peel, яғни учаскенің иесі, саябақтың даулы кеңейтуіне қатысты жобалау рұқсатын бірнеше рет алған жоқ, алғаш 2005 жылдың мамырында, содан кейін 2007 жылдың маусымында және соңғы рет 2014 жылдың тамызында Жоғарғы сотта, шағым түсірілгеннен кейін. Олар учаскенің мақсатын ASDA Living, Boots және Next дүкендерін қосып, Престонның Deepdale сауда орталығын "көшіруге" тырысып, басқа дүкендерді де орналастыруды жоспарлады. 2007 жылдың маусымында Блэкберн депутаты Джек Стро бұл Блэкберн үшін "соңғы эскерту" болады деп мәлімдеді, ал сол кездегі Гиндберн депутаты Грег Поуп бұл Аккрингтон үшін де "соңғы эскерту" болады деді. Уайтберктегі автокөлік орталығына BMW/Mini (Bowker), Audi (Thompson), Toyota (Vantage), Volkswagen (Lookers), Hippo Motor Group кіреді. Уайтберктегі басқа автосаудагерлер – Mercedes Benz (Блэкберн) және Ford (Evans Halshaw).
The Peel Centre includes Currys, PC World, ScS Sofas, Onit Furniture, Dreams, Smyths Toys Superstore, B&M Bargains, Sofaworks, Harveys Furniture and Bensons for Beds. In January 2015, Smyths Toys Superstore announced plans to open in the park, and opened in October 2015. B&M Bargains also has presence in the centre. The Range has a store in Whitebirk, located where B&Q used to be in Blackburn, before it relocated in September 2004 to the Nova Scotia Retail Park, in the Grimshaw Park area. In December 2015, Aldi announced plans to open in the park. In April 2016, the plans were approved, although the application saw opposition. The store opened in May 2017. Peel, the site's owner, has repeatedly have had planning permission denied for a controversial expansion of the park, first in May 2005, then June 2007, and most recently August 2014, by the High Court, after an appeal was lodged. They wanted the use of the site to be changed, by adding ASDA Living, Boots, and Next, trying to make a "copy" of Preston's Deepdale, as well as relocating other stores. In June 2007, then Blackburn MP Jack Straw announced that it would be the "death knell" for Blackburn, as did then Hyndburn MP Greg Pope, saying that it would be the "death knell" for Accrington. A motor park in Whitebirk includes: BMW/Mini (Bowker), Audi (Thompson), Toyota (Vantage), Volkswagen (Lookers), Hippo Motor Group. Other car dealers in Whitebirk are Mercedes Benz (Blackburn), and Ford (Evans Halshaw).
Жұмыс берушілер
EDC Blackburn Ұлыбританиядағы CD-дискілердің ең ірі өндірушісі болды және Whitebirk пен Little Harwood арасында орналасқан. Бұрын Deluxe Global Media Services деп аталған компания 2006 жылдың желтоқсанында Entertainment Distribution Company компаниясымен сатып алынып, өндіріс Германияға көшірілгеннен кейін 2009 жылдың маусымында ресми түрде жабылды. Автобус өндіруші Darwen Group, бұрын East Lancashire Coachbuilders аталған, 1990 жылдары өнеркәсіптік аймаққа көшіп келді, ал оның бұрынғы орны Блэкберннің Брукхаус ауданында болған. Кейіннен ол Optare компаниясының бөлігіне айналып, 2012 жылы жабылды.
EDC Blackburn was the largest manufacturer of CDs in the United Kingdom, and was located between Whitebirk and Little Harwood; the company, formerly Deluxe Global Media Services, was acquired by Entertainment Distribution Company in December 2006, and officially closed down in June 2009, when production was moved to Germany. Bus manufacturer Darwen Group, formerly East Lancashire Coachbuilders, moved to the industrial estate in the 1990s, from its previous site in the Brookhouse area of Blackburn. It later became part of Optare and the site closed in 2012.