Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық жазушы және редактор
American writer and editor
Шарин Ноябрь – американдық жазушы, балалар мен жасөспірімдерге арналған кітаптардың редакторы. 2016 жылдың наурызына дейін ол Viking Children's Books аға редакторы және Firebird Books бас редакторы қызметін атқарды. Firebird Books – негізінен фантастика мен ғылыми-фантастика жанрындағы кітаптарды, көбінесе қайта басылым түрінде, жасөспірімдер мен ересектер үшін шығаратын баспа.
Sharyn November is an American writer and an editor of books for children and teenagers. Until March 2016 she was Senior Editor for Viking Children's Books and Editorial Director of Firebird Books, which is a mainly paperback (reprint) imprint publishing fantasy and science fiction for teenagers and adults.
Өмірбаян
Ноябрь Нью-Йоркте дүниеге келген. Ол поэзияны оқығаннан кейін Сара Лоуренс колледжін бітірді; 21 жасында ол Bread Loaf Writers Conference стипендиясын алды. Оның бірнеше журналдарда туындылары жарияланған. Хатшы болып жұмыс істегеннен кейін ол редактор болды, 1990 жылы Puffin Books-те редактор ретінде мансабын бастады. Ол сол жерде қайта басып шығару құқықтарын алуға жауапты аға редактор, сондай-ақ Viking Балалар кітаптарының аға редакторы болып, қатаң мұқабалы көркем және ғылыми-танымдық кітаптарды редакциялаумен айналысты. Ол жасөспірімдермен тікелей жұмыс істейтін сирек балалар кітаптарының редакторының бірі; олардың фантастикалық әдебиетке деген құштарлығы 2002 жылдың қаңтар айында құрылған Firebird Books баспасын ашуға себеп болды. Ол АҚШ жастар әдебиеті жөніндегі кеңесінің және National Council of Teachers of English-тің Жасөспірімдер әдебиеті жөніндегі ассамблеясының мүшесі, сондай-ақ Америка кітапханалар қауымдастығының бірнеше комитеттеріне қатысты. Ол 2004 және 2005 жылдары "World Fantasy Award" сыйлығының кәсіби номинациясында финалист атанды – 2004 жылы "Firebird Books" үшін, ал 2005 жылы редакциялық жұмысы үшін. "Firebirds Rising" 2007 жылы антология санатында финалист болды. 2016 жылдың наурыз айында Viking Ноябрьдің лауазымын жоятынын хабарлады.
November was born in New York. She graduated from Sarah Lawrence College after studying poetry; at 21 she was awarded a scholarship to the Bread Loaf Writers’ Conference. She has been published in several magazines. After working as a secretary, she became an editor, starting her career at Penguin in 1990 at Puffin Books as an associate editor. She became Senior Editor there, responsible for acquiring reprint rights, as well as Senior Editor at Viking Children's Books, responsible for editing hardcover fiction and non fiction. She is one of the few children's book editors who works directly with teenagers; their love of speculative fiction was the seed of her founding Firebird Books, which launched in January 2002. She has been a member of the board of the United States Board on Books for Young People and the National Council of Teachers of English’s Assembly on Literature for Adolescents, as well as a member of several committees of the American Library Association. She was named a 2004 and 2005 World Fantasy Award Finalist in the Professional category—in 2004 for Firebird Books, in 2005 for editing. Firebirds Rising was a 2007 Finalist in the Anthology category. In March 2016 Viking announced that November's position was to be eliminated.