Кіріспе
Африка одағының шешім қабылдау органы – Африка одағының Ассамблеясы, ресми түрде Африка одағының Мемлекет және Үкімет басшыларының Ассамблеясы (AU AHSG) деп аталады, Африка одағының шешім қабылдау органдарының бірі болып табылады. Басқа органдарға – Панафрикалық Парламент, Африка одағының мүше мемлекеттерінің Сыртқы істер министрлерінен құралған Атқарушы кеңес және Африка одағы Комиссиясы кіреді. Африка одағының Ассамблеясы мүше елдердің 55 мемлекет және үкімет басшысынан тұрады. Ассамблея жылына бір рет өтеді. Ассамблея төрағасы жыл сайынғы Африка одағының Саммитіне төрағалық етеді, сондай-ақ Панафрикалық Парламент Президентінің сайлануы мен ант беру рәсімінде Панафрикалық Парламентке де төрағалық етеді.
The Assembly of the African Union, which is formally known as the African Union Assembly of Heads of State and Government (AU AHSG), is one of several decision making bodies within the African Union. The other bodies are the Pan African Parliament; the Executive Council, consisting of foreign ministers of the AU members states; and the African Union Commission. The Assembly of the African Union consists of the 55 heads of state and government of the member countries. The Assembly meets once a year. The Chairperson of the Assembly presides the annual African Union Summit as well as the Pan African Parliament during the election and swearing in of the President of the Pan African Parliament.
Тарих
Ассамблея 1963 жылғы 25 мамырда Африкалық Бірлік Ұйымын (АБҰ) ратификациялау барысында құрылды. Бастапқыда Ассамблеяға 1963 жылға дейін тәуелсіздік алған африкалық мемлекеттердің мемлекет басшыларынан құралған 32 тәуелсіз мүше кірді. 2001 жылға дейін Ассамблеяның басқару құжаты АБҰ хартасы болды. Қазіргі таңда Ассамблея Африкалық Одақты құрған Одақ актісіне бағынады.
Шешімдер
Ассамблея шешімдерді консенсус негізінде қабылдайды, ал консенсусқа қол жеткізілмесе, Одақ мүше мемлекеттерінің үштен екісінің көпшілігімен қабылдайды. Дегенмен, процедуралық мәселелер, соның ішінде мәселенің процедуралық болып табылатыны немесе жоқ екендігі туралы мәселе, қарапайым көпшілік дауыс беру арқылы шешіледі. Ассамблеяның кез келген отырысында Одақтың жалпы құрамының үштен екісі кворум құрайды. Ассамблея өкілеттіктері мен функцияларының кез келгенін Одақтың кез келген органына жүктеуге құқылы.