Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бас Ассамблея Америка мемлекеттері ұйымының (OAS) жоғары шешім қабылдау органы болып табылады. Бас Ассамблея Буэнос-Айрес хаттамасы қабылданғаннан кейін (1967 жылдың 27 ақпанында қол қойылған, 1970 жылдың 12 наурызынан күшіне енген) ОАҚ қайта құрылуының бір бөлігі ретінде құрылды. Бұл өзгерістерге дейін ОАҚ-ның жоғарғы органы Америкааралық конференция болды, ол өз кезегінде Америка мемлекеттерінің халықаралық конференциясының мұрагері еді. Жарғы Бас Ассамблеяның жыл сайын кезекті сессияда жиналуын талап етеді. Ерекше жағдайларда және мүше мемлекеттердің үштен екісінің келісімімен Тұрақты кеңес арнайы сессияларды шақыруға құқылы. Ұйымның мүше мемлекеттері Бас Ассамблеяны кезекпен қабылдайды. Мемлекеттер оның сессияларында өздері таңдаған делегаттармен өкілдік етеді: әдетте, сыртқы істер министрлері немесе олардың тағайындалған орынбасарлары. Әр мемлекеттің бір дауысы бар, және көптеген мәселелер – Жарғыда немесе Бас Ассамблеяның ішкі регламентінде екі үшін бір көпшілік дауыс беру талап етілген жағдайларды қоспағанда – қарапайым көпшілік дауыспен шешіледі. Бас Ассамблеяның өкілеттіктеріне қарарлар мен декларациялар арқылы ОАҚ-ның жалпы бағытын және саясатын белгілеу; оның бюджетін бекіту және мүше мемлекеттер төлеуге тиіс жарналарын анықтау; ОАҚ-ның мамандандырылған органдарының есептерін және өткен жылғы қызметін бекіту; сондай-ақ осы органдарға мүшелерді сайлау кіреді.
The General Assembly is the supreme decision making body of the Organization of American States (OAS). The General Assembly came into being as a part of the restructuring of the OAS that took place following adoption of the Protocol of Buenos Aires (signed 27 February 1967; in force as of 12 March 1970), which contained extensive amendments to the Organization's Charter. Prior to these changes, the OAS's top body was the Inter American Conference, which in turn was the successor to the International Conference of American States. The Charter requires that the General Assembly convene once every year in a regular session. In special circumstances, and with the approval of two thirds of the member states, the Permanent Council can convene special sessions. The Organization's member states take turns hosting the General Assembly on a rotating basis. The states are represented at its sessions by their chosen delegates: generally, their ministers of foreign affairs, or their appointed deputies. Each state has one vote, and most matters – except for those for which the Charter or the General Assembly's own rules of procedure specifically require a two thirds majority – are settled by a simple majority vote. The General Assembly's powers include setting the OAS's general course and policies by means of resolutions and declarations; approving its budget and determining the contributions payable by the member states; approving the reports and previous year's actions of the OAS's specialized agencies; and electing members to serve on those agencies.
Тұрақты сессиялар
RankHost cityHost country Date 1st San José Коста-Рика 14–23 сәуір 19712nd Washington, D. C. 11–21 сәуір 19723rd Washington, D. C. 4–15 сәуір 19734th Atlanta 19 сәуір – 1 мамыр 19745thWashington, D. C. 8–19 мамыр 19756thSantiago Чили 4–18 маусым 19767thSt. George's Grenada 14–22 маусым 19778thWashington, D. C. 21 маусым – 1 шілде 19789th La Paz Боливия 22–31 қазан 1979 10thWashington, D. C. 19–26 қараша 1980 11thCastriesSaint Lucia 2–11 желтоқсан 198112thWashington, D. C. 15–21 желтоқсан 198213thWashington, D. C. 14–18 қараша 198314th Brasília Бразилия 12–17 қараша 1984 15thCartagena Колумбия 5–9 желтоқсан 198516thGuatemala CityГватемала 11–15 қараша 1986 17thWashington, D. C. 9–14 қараша 198718thSan SalvadorЭль-Сальвадор 14–19 қараша 198819thWashington, D. C. 13–18 қараша 198920thAsunción Парагвай 4–8 маусым 199021stSantiago Чили 3–8 маусым 199122ndNassauБагам аралдары 18–23 мамыр 199223rdManagua Никарагуа 7–11 маусым 1993 24thBelém Бразилия 6–10 маусым 199425thMontrouisГаити 5–9 маусым 199526th Panama City Панама 3–7 маусым 1996 27thLimaПеру 1–5 маусым 199728thCaracas Венесуэла 1–3 маусым 199829thGuatemala CityГватемала 6–8 маусым 1999 30thWindsor, Ontario Канада 4–6 маусым 200031stSan José Коста-Рика 3–5 маусым 2001 32ndBridgetownБарбадос 2–4 маусым 2002 33rdSantiago Чили 8–10 маусым 200334thQuitoЭквадор 6–8 маусым 2004 35thFort Lauderdale 5–7 маусым 200536thSanto DomingoДоминикан Республикасы 4–6 маусым 200637thPanama City Панама 3–5 маусым 200738thMedellín Колумбия 1–3 маусым 200839thSan Pedro Sula Гондурас 2–3 маусым 200940thLima Перу 6–8 маусым 201041stSan Salvador Эль-Сальвадор 5–7 маусым 201142ndCochabamba Боливия 3–5 маусым 201243rdLa Antigua Гватемала 4–6 маусым 201344thAsunción Парагвай 3–5 маусым 201445thWashington, D. C. 15–16 маусым 201546thSanto Domingo Доминикан Республикасы 13–15 маусым 201647thCancún Мексика 18–21 маусым 201748thWashington, D. C. 4–5 маусым 201849thMedellínКолумбия26–28 маусым 201950thWashington, D. C.20–21 қазан 202051stGuatemala City (Virtual)Гватемала10–12 қараша 202152ndLimaПеру5–7 қазан 202253rdWashington, D. C.21–23 маусым 2023
RankHost cityHost country Date 1st San José Costa Rica 14–23 April 19712nd Washington, D. C. 11–21 April 19723rd Washington, D. C. 4–15 April 19734th Atlanta 19 April – 1 May 19745thWashington, D. C. 8–19 May 19756thSantiago Chile 4–18 June 19767thSt. George's Grenada 14–22 June 19778thWashington, D. C. 21 June – 1 July 19789th La Paz Bolivia 22–31 October 1979 10thWashington, D. C. 19–26 November 1980 11thCastriesSaint Lucia 2–11 December 198112thWashington, D. C. 15–21 December 198213thWashington, D. C. 14–18 November 198314th Brasília Brazil 12–17 November 1984 15thCartagena Colombia 5–9 December 198516thGuatemala CityGuatemala 11–15 November 1986 17thWashington, D. C. 9–14 November 198718thSan SalvadorEl Salvador 14–19 November 198819thWashington, D. C. 13–18 November 198920thAsunción Paraguay 4–8 June 199021stSantiago Chile 3–8 June 199122ndNassauBahamas 18–23 May 199223rdManagua Nicaragua 7–11 June 1993 24thBelém Brazil 6–10 June 199425thMontrouisHaiti 5–9 June 199526th Panama City Panama 3–7 June 1996 27thLimaPeru 1–5 June 199728thCaracas Venezuela 1–3 June 199829thGuatemala CityGuatemala 6–8 June 1999 30thWindsor, Ontario Canada 4–6 June 200031stSan José Costa Rica 3–5 June 2001 32ndBridgetownBarbados 2–4 June 2002 33rdSantiago Chile 8–10 June 200334thQuitoEcuador 6–8 June 2004 35thFort Lauderdale 5–7 June 200536thSanto DomingoDominican Republic 4–6 June 200637thPanama City Panama 3–5 June 200738thMedellín Colombia 1–3 June 200839thSan Pedro Sula Honduras 2–3 June 200940thLima Peru 6–8 June 201041stSan Salvador El Salvador 5–7 June 201142ndCochabamba Bolivia 3–5 June 201243rdLa Antigua Guatemala 4–6 June 201344thAsunción Paraguay 3–5 June 201445thWashington, D. C. 15–16 June 201546thSanto Domingo Dominican Republic 13–15 June 201647thCancún Mexico 18–21 June 201748thWashington, D. C. 4–5 June 201849thMedellínColombia26–28 June 201950thWashington, D. C.20–21 October 202051stGuatemala City (Virtual)Guatemala10–12 November 202152ndLimaPeru5–7 October 202253rdWashington, D. C.21–23 June 2023