British counterfeiter (1686–1775)
Mary Peck Butterworth (July 27, 1686 – February 7, 1775) was a counterfeiter in colonial America.
Өмірбаян
Мэри Джозеф пен Марта Пектің Рехобот қаласында (Массачусетс штаты) дүниеге келген қызы. 1710 жылы британдық капитанның ұлы Джон Баттервортқа үйленді. Мэри шамамен 1716 жылы жалған ақша шығару ісіне кіріскен. Кейін оған қарсы куәлік бергендердің айтуынша, ол жалған банкноттар жасау үшін металл табақтарды емес, крахмалдан жасалған мақта маталарын пайдаланған. Ол сәл ылғалданған крахмал матасының көмегімен нағыз банкноттан сияны алып, қызған темірмен матадағы бейнені бос қағазға көшіретін. Содан кейін ол қаламмен қолмен бейнені бояп шығаратын. Алғашқы мақта матасын өртеу арқылы қылмыстың нақты дәлелі қалдырылмайтын. Баттерворт жалған ақша шығару ісін отбасылық кәсіпке айналдырып, бүкіл отбасының жұмысын қатаң қадағалаған. Ісінің шыңында ол жалған банкноттарды номиналынан жартысына сатқан деген хабар бар. Колониялық билік 1710 жылдардың соңында Род-Айленд аймағында кең ауқымды жалған ақша желісінің бар екенін білген және ол бүкіл колониялық экономикаға зиян келтіре бастағанын сезінген. 1722 жылы колониялық билік Мэри Баттервортқа күдік тудырды, себебі оның күйеуі Джон отбасы үшін үлкен, қымбат жаңа үй сатып алған. 1723 жылдың 14 тамызында Ньюпортта (Род-Айленд штаты) сот отырысы өтті. Николас Камп Баттерворттан алған екі жалған Род-Айленд банкнотын өткізгенін куәлікке берді. Баттерворттың екі серігі (оның інісі мен оның әйелі) мемлекеттік куәлік беріп, оған қарсы куәлік берді. Бірақ, сот жеткілікті дәлел болмағандықтан, оған тағылған барлық айыптарды жоққа шығарды. 1710 жылғы Род-Айленд колониясының заң кодексіне сәйкес, егер Баттерворттар отбасының кез келген мүшесі жалған ақша жасау қылмысы үшін айыпталған болса, олар қатаң жазаға тартылар еді. [Қылмыскердің] құлақтары кесіліп, қамшымен соғылып немесе айыппұл төленіп, қылмыстың ауырлығына қарай түрмеге қамалуға жазаланар еді, сондай-ақ алданып қалған тұлғаларға екі есе зиян төленеді. Егер қылмыскердің мүлкі болмаса, ол жұмысқа орналастырылар немесе судьялардың пікірінше қанағаттандырарлық мерзімге сатылар еді. Соттан кейін миссис Баттерворт жалған ақша шығару ісінен бас тартты. Ол 1775 жылы 88 жасында Массачусетс штатының Бристоль округінде қайтыс болды.
Born to Joseph and Martha Peck in Rehoboth, Massachusetts, Mary married John Butterworth, son of a British captain in 1710. Mary allegedly started her counterfeiting operation around 1716. According to those who would later testify against her, she used starched cotton cloths to produce counterfeit bills, rather than the metal plates used more commonly in counterfeiting. Using a slightly dampened piece of starched cloth she was able to lift ink from a genuine bill. With a hot iron, she transferred a pattern from the cloth to a blank paper bill, then inked the pattern by hand with quill pens. The original cotton cloth was easily disposed of through burning, leaving no hard evidence of a crime. Butterworth allegedly organized her counterfeiting operation into a cottage industry, sternly overseeing the work of the entire family. At the height of her operation, she was reportedly selling counterfeit bills at half their face value. Colonial authorities knew of an extensive counterfeiting ring operating somewhere in the Rhode Island area throughout the later half of the 1710s, and felt it was beginning to have a damaging impact on the entire colonial economy. In 1722 colonial authorities became suspicious of Mary Butterworth after her husband John purchased a large, expensive new home for the family. On August 14, 1723 a trial was held in Newport, Rhode Island. One Nicholas Campe testified he passed two counterfeit Rhode Island bills he obtained through Butterworth. Two of Butterworth's associates (her brother and his wife) turned state's evidence and also testified against her. Ultimately though, the court dismissed all charges against her for lack of hard evidence. Under the legal code of 1710 in colonial Rhode Island if any of the Butterworth family had been convicted of the crime of counterfeiting they would have faced severe punishment. [The offender] was to suffer the pains of having their ears cropped, to be whipped or fined at discretion and imprisoned as the nature of the offense requires, and to pay double damage to the persons defrauded. In case the offender had no estate, he should be set at work, or sold for any term of years which the discretion of the judges considered satisfactory. After the trial, Mrs. Butterworth reportedly gave up counterfeiting. She died in 1775 in Bristol County, Massachusetts, aged 88.