Бланка Португальская (1259-1321) – Португалия королінің қызы, қалалардың иесі, Ло́рва́у монастырында тұрған. Тарихы, өмірі мен туыстық байланыстары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Португалия королі Санчо I-нің қызы Бланш (25 ақпан 1259 жылы Сантаремде дүниеге келген, 17 сәуір 1321 жылы Бургоста қайтыс болған; португал тілінде Бранка, испан тілінде Бланка) – Португалия королі Афонсу III және оның екінші әйелі Беатрис Кастильскаяның тұңғыш баласы. Франция королевасы, Кастилиялық Бланш әжесінің құрметіне аталған Бланш, Лас-Уэльгас, Монтемор-о-Велью, Алкосер және Бривиесканың ханымы, сонымен қатар Бривиеска қаласын құрылтайды.
the daughter of Sancho I of Portugal
Blanche of Portugal (25 February 1259 in Santarém, – 17 April 1321 in Burgos; Branca ˈbɾɐ̃kɐ in Portuguese and Blanca in Spanish), was an infanta, the firstborn child of King Afonso III of Portugal and his second wife Beatrice of Castile. Named after her great aunt Blanche of Castile, queen of France, Blanche was the Lady of Las Huelgas, Montemor o Velho, Alcocer and Briviesca, the city which she founded.
Өмірбаян
Сантаремде туған Бланш екі жасқа толғанда, әкесі оған Монтемор-о-Велхо қаласын мұңғысыз иелік ретінде сыйға берді, бірақ оның өліміне немесе Португалиядан тыс жерде үйленген жағдайда, ол тәжге қайтарылатыны шарт болды. Ұлы әйесі, Португалия королевасы Тереза, Леон королевасы және патшалық үйдің және дворяндықтың басқа да әйел мүшелерінің жолын жалғастыра отырып, 1277 жылы Лорвао монастырына қоныс аударды, бірақ ол кезде ол монах емес еді және ешқашан бұл діни орынның абысы болған жоқ. 1282 жылы ол анасы Беатриспен бірге Кастилияға сапар шекті, себебі оның ағасы Португалия королі Дениспен келіспеушіліктері болды, сонымен қатар анасының әкесі король Альфонсо X пен болашақ король Санчо IV арасындағы қақтығыспен де сәйкес келді. 1283 жылы анасы мен қызы Севильяда корольмен бірге тұрғаны туралы құжаттық дәлелдер бар, король өсиетімен немересі Бланшты атап, оған үйлену үшін айтарлық сома қаражат қалдырды. 1295 жылы ол Лас-Хуэльгас монастырында монах болды, бұл туралы 15 сәуірдегі хатта жазылған, онда ол Кастилия королі Санчо IV-тің ұсынысымен және нұсқауымен монах болуға келген себептері түсіндірілген, тіпті бастапқыда діни тәртіпке кіруге құлшынбаса да. Ол монастырға бірнеше ауылдар мен мүліктен тұратын қалыңдық әкелді және 1303 жылы Поза-де-ла-Сал мен Анянадағы тұз кендерін монастырға сыйға берді. Монастырдың қамқоршысы және күзетшісі аталған Бланш ешқашан оның абысы болған жоқ, өйткені сол кезде, 1296 мен 1326 жылдар аралығында Лас-Хуэльгас абысы Уррака Альфонсо басқарды. 1303 жылы анасы қайтыс болғаннан кейін Бланш Алкосер сеньориясын мұраға алды. 1305 жылдың 27 қыркүйегінде ол Кастилияның Фердинанд III-тің ұлы, инфант Луидің жесірі Хуана Гомес де Мансандодан 170 000 мараведиге Бривиеска қаласындағы мұрасын сатып алды. Ол қаланың негізін қалаушы, демеушісі және үйлестірушісі ретінде есептеледі, сондай-ақ Санта-Мария коллегиясын құруға да жауапты болды. "Оның жұмысы жаңа қаланың қала құрылысымен, оның көшелерінің жоспарымен ғана шектелмеді, сонымен қатар оған басқару және әкімшілік үшін заңдық құрал, 1313 жылғы Фуэро берді, ол Корольдік Фуэро мәтінінен шабыттанды".
Born in Santarém, when Blanche was two years old, her father gave her, as a perpetual donation, the city of Montemor o Velho with the condition that it would revert to the crown upon her death or in the event that she married outside of Portugal. Following the footsteps of her great aunt, queen Theresa of Portugal, Queen of León and other female members of the royal house and nobility, she went to live at the Monastery of Lorvão in 1277 although at that time she was not a nun and was never the abbess of this religious establishment. In 1282, she accompanied her mother, Queen Beatrice, to Castile, due to differences with her brother King Denis of Portugal and coinciding with the conflict between her maternal grandfather, King Alfonso X and infante Sancho, the future King Sancho IV. There is documentary proof that mother and daughter were living in 1283 in Seville with the king who in his will mentioned his granddaughter Blanche and left her a substantial sum for her marriage. In 1295, she became a nun at the Convent of Las Huelgas, as evidenced by a letter dated 15 April 1295 detailing the reasons that led her to become a nun at the recommendation and instructions of her uncle King Sancho IV of Castile, even though at first she had been reluctant to enter the religious order. She brought to the convent her dowry which consisted of several villages and properties and in 1303 donated to the convent the salt mines at Poza de la Sal and at Añana. Called the lady and keeper of the convent, Blanche was never its abbess, since during that time, between 1296 and 1326, Las Huelgas was governed by abbess Urraca Alfonso. In 1303, upon her mother's death, Blanche inherited the señorío of Alcocer. On 27 September 1305, she purchased for 170,000 maravedíes from Juana Gómez de Manzanedo, the widow of infante Louis, son of Ferdinand III of Castile, her inheritance in the city of Briviesca. She is considered the founder of the city as its sponsor and coordinator, and was also responsible for the founding of Colegiata de Santa María. "Her work was not limited to the urban planning of the new city, the layout of its streets ( ) she also granted it a legal instrument for its governance and administration, the Fuero of 1313, which was inspired by the text of the Royal Fuero".
Өлім
Ол 1321 жылғы 15 сәуірде өсиетнама жасап, Лас-Уэльгас монастырында жерленуін бұйырды және жаны үшін он мың дұға оқылуын өтінді. Өсиетнамасында ол Бривиеска қаласын Кастилия королі Альфонсо XI-ге, қала ешқашан сеньория болмауы шартымен берді, король оның 300 000 мараведиден тұратын қарызын төлеуге міндеттенді және қала мен оның құрған Санта-Мария-ла-Майор шіркеуін қорғауды тапсырды. Бланш өсиетнамасын орындаушылар ретінде бірнеше адамды атады, олардың ішінде королева Мария де Молина және Бургос епископы Гонсало де Хинохоса болды. Инфанта Бланш 1321 жылғы 17 сәуірде монастырда қайтыс болды. Оның жерлеу орны өріліп байланысқан жұлдыздармен және Кастилия, Леон және Португалия корольдықтарының гербтерімен әсемделген.
She executed a will on 15 April 1321 where she ordered her burial at the Convent of Las Huelgas and also asked that ten thousand masses were to be celebrated for the good of her soul. In her will, she granted the city of Briviesca to King Alfonso XI of Castile with the condition that the city was never to be a señorío, that the king was to pay her debts totalling 300,000 maravedís, and entrusted him with the protection of the city and of the Colegiata de Santa María la Mayor which she had founded. Blanche named several executors of her will, including Queen María de Molina and Gonzalo de Hinojosa, the bishop of Burgos. Infanta Blanche died at the Convent on 17 April 1321. Her sepulchre is decorated with intertwined stars and with the arms of the kingdoms of Castile, León, and of the Kingdom of Portugal.