Тутонг, Бруней: қала туралы ақпарат, географиясы, административтік орталық мәртебесі. "Тутонг" атауының мағынасы және жергілікті тілдерден шыққан атаулар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брунейдегі муниципалитет Тутонг (Жауи: توتوڠ) – Брунейдегі Муким Пекан Тутонг, Тутонг ауданындағы муниципалитет қаласы. Ол елдің астанасы Бандар-Сери-Бегаваннан шамамен шақырымдай қашықтықта орналасқан. Тутонг ауданының әкімшілік орталығы болып табылады.
Municipality in Brunei
Tutong (; Jawi: توتوڠ) is a municipality town in Mukim Pekan Tutong Tutong District, Brunei. It is located about from the country's capital Bandar Seri Begawan. It is the administrative centre of Tutong District.
Атауы
Дусун тілінде сөйлейтіндер Тутонг атауының ескекке қатысы бар екенін айтады. Басқа да жер-су аттарының бірнешеуі жергілікті тутонг тілінен алынған.
Dusun speakers claim that the name Tutong refers to a turtle. Other Tutong place names that are derived from local Tutong words include a few others.
Басқару
Бұл ресми түрде қалалық кеңес аумағы болып табылады және құрамына үкімет шенеуніктері, Пекан Тутоң мүкімінің пенгулуы, сондай-ақ жергілікті тұрғындардың, ұйымдардың және кәсіпкерлік қоғамның тағайындалған өкілдері кіреді. Басқарылатын негізгі міндет, Тутоң қалалық басқармасы арқылы, ғимараттарға салынатын салықтан, коммерциялық лицензия ақыларынан және басқармаға тиесілі коммерциялық орталықтардағы коммерциялық учаскелерді жалға беруден түсетін кірістерді жинау болып табылады. Муниципалитет аумағы шамамен және Петани мен Букит-Бендераның бөліктерін қамтиды. Петани мен Букит-Бендера – елдегі үшінші және ең төменгі әкімшілік бөлімшелері болып табылатын ауылдық деңгейдегі бөлімшелер және Ішкі істер министрлігінің тағы бір бөлімі – Тутоң аудандық кеңсесінің басқаруында болады. Петани мен Букит-Бендера Пекан Тутоң кіші ауданының бөліктерін құрайды.
It is officially a Municipal Board area and covers The members consist of government officers, the penghulu of Mukim Pekan Tutong, and appointed representatives from the local residents, organisations and business community. The main responsibility, through the Tutong Municipal Department, is collecting revenue from taxation of building, commercial licence fees and rental of commercial lots in commercial centres owned by the department. The area under the municipality is about and comprises parts of Petani and Bukit Bendera. Petani and Bukit Bendera are village level subdivisions, the third and lowest administrative divisions in the country, and administered under Tutong District Office, another department in the Ministry of Home Affairs. Petani and Bukit Bendera constitute parts of Pekan Tutong subdistrict.
Тарих
1900 жылы қалада бірнеше шағын дүкендері бар төрт-бес қарапайым үй ғана болды. Ең алғашқы үкіметтік ғимарат 1910 жылы салынды, ал 1913 жылы ауданда мұнайды барлау жұмыстары басталды. 1923 жылға қарай, Бруней Шелл Петролеум (BSP) компаниясы 8 сынама тесік бұрғылаған болатын. Бруней-Тутонг тас жолы 1927 жылы ресми түрде ашылды. Қала алғаш рет 1929 жылы санитарлық кеңес ретінде құрылып, қаладағы тазалық пен дамуды бақылауға жауапкер болды. Брунейді оккупациялау 1945 жылдың 10 маусымында Австралияның 9-шы дивизиясы "Обоу Сикс" операциясы аясында Муараға қонған кезде аяқталды. Тутонг көпірі 1959 жылы аяқталды, соның арқасында Тутонг өзенінен өту үшін паром қажет болмайды. 1962 жылғы Бруней көтерілісі кезінде ТКНУ көтерілісшілері қаланың бақылауын алды. Серияға бағыт алған 1/2-ші батальон сарбаздарымен бірге жүріп өткен Ленд Роверлер конвойына қалада шабуыл жасалды. Қалалық полиция бөлімінен оқ атылып, бірнеше Гуркха сарбаздары жараланды. 1967 жылы үкімет жергілікті халықтың қажеттіліктерін қанағаттандыру және тұрмысын жақсарту үшін аумақты дамытуға және бөлуге басымдық берді. Сондай-ақ, мемлекеттік ғимарат 500 000 долларлық жаңа ғимаратпен алмастырылды. Салынған басқа да ғимараттар: қоғамдық зал, ойын алаңы, полиция бөлімі, өрт сөндіру станциясы, ағаш өңдеу мектебі, ағылшын тіліндегі бастауыш мектеп, телекоммуникация ғимараты және аудандық әкімшілік пен ауыл басшысы үшін қонақ үйлер. Халықтың тұрмыс деңгейін арттыру мақсатында жолдар асфальтталды, көпірлер мен құдықтар салынды. 1970 жылдан бастап кеңес Тутонг қалалық кеңесі деп аталды. 1973 жылы Сунгай Тутонг сумен жабдықтау жобасы Бандар-Сери Бегаван қаласындағы су тапшылығы мәселесін шешті.
In 1900, the town only consisted of four or five simple houses with several small shops. The earliest governmental building was constructed in 1910, Oil exploration within the district began in 1913, and by 1923, Brunei Shell Petroleum (BSP) already had 8 exploratory holes drilled. The Brunei Tutong road was officially opened in 1927. The town was first incorporated in 1929 as a Sanitary Board area and had the responsibility of monitoring cleanliness and development in the town. Occupation of Brunei came to an end when the Australian 9th Division came ashore at Muara during Operation Oboe Six on 10 June 1945. The Tutong Bridge was finally completed in 1959, thus ferries are not required to carry passengers to cross the Tutong River. During the 1962 Brunei revolt, rebels of the TKNU managed to gain control of the town. A convoy of Land Rovers with soldiers from the 1/2nd Battalion Royal Gurkha Rifles were ambushed as they passed through the town while heading to Seria. Gunfires were exchanged from the town's police station which led to several Gurkhas being injured. The government rushed to allocate and develop the area which are necessary and in convenience of the local population in 1967. Government building were also replaced with a newer B$500,000 building. Other buildings that were built are; a community hall, playground, police station, fire station, carpentry school, English elementary school, telecom building and guest houses for district officer and village head. Additionally to increase the standard of living, roads have been paved, bridges and wells were built. Since 1970, the Board has become known as Tutong Municipal Board. In 1973, the Sungai Tutong Water Supply Scheme got rid of water defects to Bandar Seri Begawan.
Инфрақұрылымдар
2012 жылдың 3 желтоқсанында қалада Ұлттық оқшаулау орталығы (NIC) ресми түрде ашылды. Брунейде COVID-19 пандемиясы кезінде 2021 жылдың 14 тамызында NIC бір күнде толық сыйымдылыққа жетті.
On 3 December 2012, the National Isolation Centre (NIC) was officially opened in town. During the COVID 19 pandemic in Brunei, the NIC has reached full capacity within a day on 14 August 2021.
Туристік жерлер
Тутонг базары - ылғал базар. Ол муниципалитет аумағынан тыс, яғни Серамбангунда орналасқан, бірақ оны муниципалитет бөлімі басқарады. Хассанал Болкия мешіті – Тутонгтың мұсылман тұрғындарына, сондай-ақ жақын маңдағы Панчор Дулит, Панчор Папан және Серамбангун сияқты бірнеше ауылдарға қызмет көрсететін жалғыз мешіт. Мерку Танда Кенанган (Керис монументі деп те аталады) – 2004 жылы Сұлтан Хассанал Болкияның 58 жасқа толуына арналған ескерткіш. Варисан Эмас – 2006 жылы Сұлтан Хассанал Болкияның 60 жылдық мерейтойына арналған ескерткіш.
Tutong Market is a wet market. It is located outside of the municipal area, that is in Serambangun, but it is managed by the Municipal Department. Hassanal Bolkiah Mosque is the sole mosque serving the Muslim residents of Tutong, as well as a few surrounding villages, namely Panchor Dulit, Panchor Papan and Serambangun. Mercu Tanda Kenangan (also known as The Keris Monument) is a monument to commemorate the Sultan Hassanal Bolkiah's 58th birthday in 2004. Warisan Emas is a monument to commemorate the Sultan Hassanal Bolkiah's 60th birthday in 2006.
Демалыс
Тутонг спорт кешені футбол, жеңіл атлетика, жүзу, теннис, бадминтон және баскетбол сияқты түрлі спорттарды өткізу үшін жабдықталған.
Tutong Sports Complex offers facilities for conducting various types of sports, including football, athletics, swimming, tennis, badminton and basketball.