Жаңа «Дракон қақпасы» (1992) – гонконгтық уся фильмі. Бриттани Лин, Тони Люн және Дэнни Йен жұлдыздар құрамында. Мин дәуіріндегі шайқастар, қызыл қанды комедия!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
New Dragon Gate Inn) – 1992 жылы Реймонд Ли режиссерлік еткен және Цуй Харк продюсерлік жасаған гонконгтық уся фильмі. Солтүстік Америкада «Dragon Inn» деп шығарылды. Бұл фильм 1967 жылғы «Аждаһа қақпасы қонақүйі» фильмінің жаңадан түсірілген нұсқасы. «New Dragon Gate Inn» стандартты уся жанрындағы әрекетке толы триллер ретінде түсірілді, онда шайқас өнері, қылышпен күрес және ежелгі Қытайда өтетін қара юмор жиналған.
New Dragon Gate Inn is a 1992 Hong Kong wuxia film directed by Raymond Lee and produced by Tsui Hark, starring Brigitte Lin, Tony Leung Ka fai, Maggie Cheung, and Donnie Yen. It was released as Dragon Inn in North America. The film is a remake of Dragon Gate Inn (1967). New Dragon Gate Inn was shot as a standard wuxia action thriller, with fast paced action including martial arts, sword fighting and black comedy set in ancient China.
Сюжет
Бұл Қытайдың шөлді аймағында Мин әулеті кезінде болған оқиғалар туралы фильм. Цао Сиу Ян - Қытайды тек қана ресми емес, император ретінде басқаратын, билікке құмар евнух. Ол Императордың Шығыс Депо деп аталатын қатал қауіпсіздік агенттігінің басшысы (東廠 Донг Чанг) және айдауылдар мен аттылардың элиталық құрамын қоса алғанда, айтарлықтай күш жинады. Оның басқаруындағы кейбір адамдар оған және оның деспотикалық билігіне қарсы жоспар құрғаны үшін Цао аяусыз әрекет жасайды. Осындай жоспарлардың бірі қорғаныс министрі Ян Юйшуан, ол өзінің отбасы мүшелерінің көпшілігімен бірге өлтіріледі. Цао екі баланы құтқарып, олардың орнына Янның қол астындағы генерал Чоу Вайны тұзаққа түсіру үшін елден қууға жібереді. Бірнеше нашар шығыс депосының сарбаздарымен бірге балаларды шөл далаға жібереді. Шоуның сүйіктісі, семсерші Яу Мо Ян бастаған көтерілісшілер келіп, оларды азат етеді, бірақ Шығыс Депо әскерлері шабуыл жасайды. Цао Чуаның жауынгерлердің арасында жоқ екенін түсінгенде шабуылды тоқтатады және оның орнына әскерлеріне оларды іздеп, Чуамен қай жерде кездесетіндерін анықтауды тапсырады. Көтерілісшілер мен балалар сол кезде Dragon Gate асуына барады, ол арқылы олар шекарадан өтеді. Олар қарақшылар жиналатын "Аждаһа қақпасы" қонақ үйіне жетеді. Мейрамхана иесі, жан-жақты Джейд, қонақтарын азғырып, өлтіретін қосалқы кәсіппен айналысады. Сондай-ақ, Джейд клиенттің ақшасын ұстап, оларды ашканаға құлатып, нанға қосып береді. Астықты шайып, етін сүйексіздендірудің шебері Дао тамақ пісіреді. Мо Ян мен оның серіктері қонақүйге келеді. Ол еркек кейпіне еніп, бірақ Джейд онымен тек әйел ғана көз алмай өтіп кетеді деп алдамайды. Сол түні ол Мо Янмен кездеседі және екеуі де киімсіз қалуға тырысқан екі әйелмен жан-жақты акробатикалық жекпе-жекке түседі. Көтерілісшілердің басшысы Чоу келіп, Мо Янмен қайта қосылады. Олар бала-шағасымен шекарадан өтуді жоспарлап отыр, бірақ ауа райының нашарлауы олардың кетуін кешіктіреді. Сонымен қатар, Джейд Чоуды жақсы көреді және оны өзіне алуға шешім қабылдайды, сондай-ақ оны ұстаған үшін ұсынылған сыйақыға қызығады. Кейіннен, Ша бастаған Шығыс депосының қызметкерлері саудагер болып келген кезде жағдай күрделенді. Екі жақтың денелері мен ақыл-ойының қатыгез шайқасы басталады. Джейд тыныштықты сақтап, ақшалай немесе басқа да кез келген артықшылықты алуға тырысады. Сол арада шығыс депосының әскерлері Цзао евнуктің басшылығымен қонақүйге қарай жолға шығады. Чоу, ұрылардың көбі сияқты, қонақүйде оның жолдастары қашып кете алатын құпия жол бар деп санайды. Джейд егер Чоу онымен ұйықтаса, оларға жолды көрсетуге келіседі. Алдымен екеуі үйленсе, келіседі. Джейд, практикалық әйел, бір түндік қатынас үшін үйленуге тура келгеніне таңғалады, бірақ бәрібір жалғасады, Чха үйлену тойының қонағы болып табылады. Жүрегі жаралы Мо Ян қайғысын ішімдікке малып жатыр. Мейрамханадағы күшейіп келе жатқан шиеленістік ашық шайқасқа айналады, өйткені Ча мен оның адамдары көтерілісшілер құпия жолды қашып кету үшін пайдалануды қалайтынын түсінеді. Одан кейінгі шайқаста мейрамханадағы Шығыс Депоның барлық сарбаздары мен көтерілісшілер мен қарақшылар қаза табады. Мо Ян ауыр жарақат алған. Цао өзінің әскерімен келіп, қонақүйді қоршап алады. Оның ішінде аман қалғандар бар: Джейд, Чоу, Мо Ян, Дао және балалар. Олар өткел арқылы қашып кетеді, бірақ босаған лента оларды байқайды және Цао өздігінен қуып шығады. Саха даласындағы дауыл кезінде үш адамнан бір адамға қарсы шабуылға түседі. Саха Джейд, Чоу және Мо Янмен шайқасады. Жараларынан әлсіреп қалған Мо Ян құмға батқан күйінде қалады. Цао Джейд пен Чоуды өлтіре бастағанда, Дао кенеттен пайда болып, оны кескіш пышағымен өлтіреді. Ол Цаода соққыға ұшырап, соғыс әміршісін бір аяқ пен қолмен қалдырады. Кейін Чоу шабуылға кіріп, Цаоның соңы жетеді. Чоу мен балалар шекараға қарай жолға шығады. Чуаның өзіне қаншалықты маңызды екенін түсінген Джейд, Даомен бірге, атақты қонақүйді өртеп жібергеннен кейін, оның соңынан еруді шешеді.
This is a period film set during the Ming Dynasty in the desert region of China. Tsao Siu yan is a power crazed eunuch who rules China as if he were the Emperor and not a mere official. He is the head of the Emperor's ruthless security agency known as the Eastern Depot (東廠 Dong Chang) and has built up significant forces including an elite unit of mounted archers and horsemen who receive intensive training and superior equipment. When elements of his administration plot against him and his despotic rule, Tsao comes down ruthlessly. One such plotter is defence minister Yang Yu xuan, who is executed along with most of his family. Tsao does spare two of the children and instead sentences them to exile in order to lure Yang's subordinate general, Chow Wai on, into a trap. Escorted by a couple of rather poorly Eastern Depot soldiers, the children are sent out into the desert. Rebels, led by Chow's lover, swordswoman Yau Mo yan, arrive and free them, but are attacked by Eastern Depot troops. Tsao calls off the attack when he realises that Chow is not among the fighters, and instead orders his troops to pursue them to find out where they will be meeting with Chow. The rebels and the children then proceed to the Dragon Gate Pass through which they will cross the border. They reach the Dragon Gate Inn, which is a meeting place run by brigands. The innkeeper, the lively Jade, runs a sideline in which she seduces and murders her guests. Jade also keeps whatever money the customer has, then drops them down a chute to the kitchen and have them served as the meat in buns. The cutting up is done by her cook Dao, an expert at deboning meat. Mo yan and her followers arrive at the inn. She is disguised as a man, but Jade is not fooled, claiming that only a woman would pass her without so much as a glance. That night she confronts Mo yan and the pair engage in a lively acrobatic fight with both women trying to remain clothed, while stripping the other. Rebel leader Chow arrives and is re united with Mo yan. They plan to cross the border with the children but the bad weather delays their departure. Furthermore, Jade takes a liking to Chow and resolves to get him for herself and is also attracted by the reward offered for his capture. Things are made even more complicated when Eastern Depot officials led by Cha arrive at the inn posing as merchants. The scene is set for a vicious battle of bodies and wits between both sides, with Jade trying to keep the peace and getting every advantage, monetary or otherwise, that she can get out of it. Meanwhile, the bulk of the Eastern Depot forces, led by eunuch Tsao himself, are on their way to the inn. Chow believes that, like most dens of thieves, the inn has a secret passage through which his comrades can escape. Jade agrees to show them the passage if Chow will sleep with her. He agrees if they marry first. Jade, a practical woman, is rather surprised at having to marry for a one night stand but proceeds anyway, with Cha acting as host for the wedding. The heart broken Mo yan drowns her sorrows in drink. The growing tension inside the inn breaks out into open battle when Cha and his men realise that the rebels want to use the secret passage to escape. The fight that follows results in the deaths of all the Eastern Depot soldiers at the inn and most of the rebels and brigand hosts. Mo yan herself is seriously injured. Tsao and his army arrives and lays siege to the inn. Inside there is only a handful of survivors: Jade, Chow, Mo yan, Dao the cook, and the children. They escape through the passage, but a loose ribbon gives them away and Tsao himself sets off in pursuit. A vicious one on three battle amidst a desert storm as Tsao fights Jade, Chow and Mo yan. Weakened by her wounds, Mo yan perishes in quicksand. Just as Tsao is about to finish off Jade and Chow, Dao suddenly appears and takes him on with his carving knife. He carves away at Tsao, leaving the warlord with a skeletal arm and leg. Chow then moves in for the kill and Tsao is finished. Chow and the children make their way to the border. Realising how much Chow means to her, Jade, accompaied by Dao, decides to follow him after burning down the infamous inn.
Тақырыптар
Бұл Бриджит Линнің әйел екенін жасырап, ер адам рөлінде ойнаған фильмдердің бірі еді. Басқа фильмдердің ішінде «Пекин операсы блюзі» және «Қылышкер II» бар.
This was one of a number of films in which Brigitte Lin is a woman passing off as a man. Others included Peking Opera Blues and Swordsman II.
DVD-дері
2000 жылдың 17 шілдесінде фильм Еуропадағы «Гонконг Легендтері» компаниясы арқылы 2-аймақта DVD форматында жарық көрді. Төрт жарым жыл өткен соң, 2005 жылдың 14 ақпанында «Fantasy Swordplay Collection» DVD үш дискілік жинақ ретінде шығарылды. Жинаққа тағы екі фильм енді: «Қылышкер» және «Ай сарбаздары». Бір жылдан кейін, 2006 жылдың 29 мамырында «The Donnie Yen Collection» DVD төрт дискілік жинақ түрінде жарық көрді. Жинаққа «Once Upon a Time in China II» және «Iron Monkey» фильмінің екі дискілік платиналық нұсқасы да кірді.
On 17 July 2000, the film was released on DVD by Hong Kong Legends in Europe in Region 2. Four and a half years later, the Fantasy Swordplay Collection DVD was released on 14 February 2005 in a three disc set. The set included two other films: The Swordsman and Moon Warriors. One year later, The Donnie Yen Collection DVD was released on 29 May 2006 in a four disc set. The set included two other films: Once Upon a Time in China II, and a two disc platinum edition of Iron Monkey.