Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Nottage (Notais) тегі бар адамдар – Уэльстің Бридженд округіне қарасты Порткаулдың шағын ауылы. Бұл сонымен қатар қалалық және округтік кеңестердегі сайлау округінің атауы болып табылады.
people with the surname
Nottage (Notais) is a small village part of Porthcawl in Bridgend County Borough, Wales. It is also the name of an electoral ward to the town and county councils.
Тарих
Бастапқыда қорғаныс позициясында салынған Ноттедж ауылы теңізге қарайтын шығанақтың жанындағы шағын төбеде орналасқан. Осы орналасудың себебі – викингтердің шабуылдарының қаупін азайту болған деген болжам бар. Ноттедж және оның айналасында табылған артефакттар аймақта Кекер мәдениетінің, кельттер мен римдіктердің болғанын көрсетеді. 12 ғасырда Глостердің 2-ші графы Уильям Фиц Роберт өзінің қолдаушысы Ричард Кардиффқа «Маргамдағы Жаңа қала» жерін сыйлады. Ноттедж осы қаланың сыртында орналасқан. Бұл жерде бұрыннан кельт шіркеуі болған, аймақта нормандардың ықпалы күшейді және шамамен 1300 жылы Ньютон Ноттедж приходы құрылды. Ноттедж соты (сонымен қатар «Грандж», «Нотче соты» деп те аталады, кейін «Тай Маур» аталды) Маргам аббаттығының басқаруында болды. Монастырлар таратылғаннан кейін 1545 жылы Лугер отбасына сатылып, 1570 жылы қайта салынды. Бірақ 1570 жылға дейінгі құрылыстың бөліктері сақталған, тіпті 1855 жылы тағы бір кең масштабты жөндеу жүргізілгеніне қарамастан. Ноттедждің ежелгі шіркеуі қазіргі «Роза мен Король» пабының жанында орналасқан. 1630 жылғы жергілікті сараптама көрсеткендей, ауылда Әулие Давидқа арналған шіркеу болған (бірақ қазіргі шіркеу тек 1940 жылдардан бастап салынған). Ноттедж Уэльстегі нонконформистік қозғалыстың алғашқы орталықтарының бірі болды. Джон Майлс 1657 жылы осы жерде уағыз айтқан. 1672 жылы патшаның кешірім туралы жарлығынан кейін Уолтер Крэдок пен Хоуэлл Томасқа осы жерде уағыз айтуға рұқсат берілді. Методистер мен баптистердің Ноттедждегі қатысуы тиісінше 1743 және 1789 жылдары ресми түрде бекітілді. 1849 жылы Уэльстің топографиялық сөздігінде Ноттедждің халқы 467 адамды құрағаны көрсетілген. 1861 жылы Англия мен Уэльстің Императорлық газетінде бұл көрсеткіш 1082 адамға жеткені жазылған, онда Ноттедж «суару орны ретінде тоқыраған» деп сипатталған. Ноттеджге бұрын Порткоул тармағындағы Ноттедж Холт теміржол станциясы қызмет көрсеткен, ол 1965 жылы жабылды. Вест Парк бастауыш мектебі 1971 жылы ашылды.
The original ancient village of Nottage, built in a defensive position from the outset, was sited on a small hill near an inlet leading to the sea. The location is speculated to have been chosen to reduce the risks of attacks by Vikings. Artifacts found in and near Nottage hint the presence in the area of the Beaker culture, Celts and Romans. In the 12th century, William Fitz Robert, 2nd Earl of Gloucester gave 'New Town in Margam' to his supporter Richard of Cardiff. Nottage lay just outside it. Already the location of a Celtic church, Norman influence grew in the area, and the Parish of Newton Nottage was formed in around 1300. Nottage Court (also known as 'The Grange' and 'Noche Court', later 'Ty Mawr') were administered by Margam Abbey. After the Dissolution of the Monasteries, it was sold to the Lougher family in 1545 and rebuilt in around 1570, though parts of the pre 1570 structure remain, despite another extensive renovation in 1855. The ancient church of Nottage was located beside the present Rose and Crown pub. A manorial survey of 1630 shows that there was already a church in the village which was associated with Saint David (though the present church dates only from the 1940s). Nottage became the site of some of the earliest Nonconformist activity in Wales. John Myles had preached there in 1657. After the Royal Declaration of Indulgence in 1672, Walter Cradock and Howell Thomas were authorised to preach there. Methodist and Baptist presences in Nottage were formalised in 1743 and 1789 respectively. In 1849, A Topographical Dictionary of Wales recorded that Nottage had a population of 467. It had risen to 1,082 by 1861 as recorded in the original Imperial Gazetteer of England and Wales, which described Nottage as 'a decayed watering place'. Nottage was formerly served by Nottage Halt railway station on the Porthcawl branch line, which closed in 1965. West Park Primary School was opened in 1971.
Басқару
Ноттедж – Порткоул қалалық кеңесінің сайлау округі, ол 19 қалалық кеңесшінің төртеуін сайлайды. Бұл сайлау округі 1999 жылдан бері Бридженд округтік кеңесіне округтік кеңесші сайлап келеді. Көбінесе, бұл округ Либерал-демократ партиясынан кеңесші сайлайды, бірақ 2004 жылғы кеңес сайлауында бұл қағида бұзылды.
Nottage is an electoral ward to Porthcawl Town Council, electing four of the 19 town councillors. The electoral ward has also elected a county councillor to Bridgend County Borough Council since 1999. The ward has generally elected a Liberal Democrat councillor with the exception of the 2004 council elections.