Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кристи Кабанның 1922 жылғы фильмі. 2015 жылғы Гонконг телесериалы.
1922 film by Christy Cabanne
the 2015 Hong Kong television series
«Радугадан тыс» – 1922 жылы түсірілген американдық үнсіз драмалық фильм. Басты рөлдерде Билли Дов, Гарри Т. Мори және Клара Боу (оның кинодағы тұңғыш дебюті) сомдаған. Фильмнің 16 мм көшірмесі UCLA кино және теледидар архивінің қорында сақтаулы.
Beyond the Rainbow is a 1922 American silent drama film starring Billie Dove, Harry T. Morey and Clara Bow in her film debut. A 16mm print of the film is in the collection of the UCLA Film and Television Archive.
Сюжет
Бір киножурналдың баяндауы бойынша, Марион Тейлор (Дов) Уолл-стриттегі брокер Эдвард Мэллоридің (Мори) кеңсесінде жұмыс істейтін стенограф. Ол денсаулығы нашар кіші інісінің күтімін қарады, оған отбасылық дәрігер Адирондак тауына демалуға кеңес берген. Оған ақша табу үшін, ол жас әлеуметтік топ өкілінің серігі ретінде бір қабылдауға қатысады, оның үшін 100 доллар алады. Эдвард оның қылықтарына көнбегендігіне ашуланып, Марионды кеште көргенде оның құпиясын ашамын деп қорқытады. Кештегі әрбір қонаққа "Өзіңнің санаңды тыңда. Сенің құпияң жалпыға белгілі" деген құпия хат келеді. Осының салдарынан, әрқайсысы жасыратын нәрсесі болғандықтан, қонақтар қорқынышқа бірте-бірте ұшырайды. Бірақ, бұл хаттарды анасы (Уэр) өткізген кештен шеттетілген Вирджиния Гарднер деген қыз ойлап тапқан, ол кек алу үшін оларды әзіл ретінде таратқан. Қыжырлы жағдайда бір адам атылып, қаруды қолына алған майор Брюс Форбс (Гордон) бастапқыда кісі өлтірген деп айыпталады. Бірақ, нағыз қылмыскер көп ұзамай өз кінәсін мойындайды. Марион інісін көру үшін Адирондак тауына сапар шегеді және кеште оған ғашық болған Брюстің құшағында бақытты болады.
As described in a film magazine, Marion Taylor (Dove) is a stenographer employed by Wall Street broker Edward Mallory (Morey). She is the support of an invalid younger brother, who has been ordered to the Adirondack Mountains by the family physician. To get money for this, she attends a reception as the escort of a young society man, for which she receives $100. Edward is peeved as she has rejected his advances, and threatens to expose her when he sees Marion at the party. Each guest at the function receives a mysterious note saying, "Consult your conscience. Your secret is common gossip." Immediately, the guests are thrown into a panic as each has something to hide. The notes, however, were inspired by flapper Virginia Gardener, who had been left out of the party thrown by her mother (Ware), and passed out the notes as a joke to get revenge. A man is shot during the excitement and Major Bruce Forbes (Gordon), who picked up the gun, is initially accused of murder. However, the real shooter soon confesses. Marion goes to the Adirondacks to see her brother, and finds happiness in the arms of Bruce, who fell in love with her at the ball.
Өндіріс жазбалары
Клара Боу сұлулық және актерлік журналдың демеушілігімен өткен байқауда жеңіп алғаннан кейін "Көкайықтан тыс" фильмінде дебют жасады. Ол бес сахнаны түсірді, бірақ Бруклинде фильмді көргеннен кейін, өзін фильмнен шығарып тастады деп ойлады. Боу қатты күйзеліп, актерлік амбицияларын уақытша тоқтатты; алайда газет жарнамалары мен редакциялық мақалалар оның мүлдем кесілмегенін, кем дегенде негізгі көрсетілімнен емес екенін көрсетеді.
Clara Bow made her film debut in Beyond the Rainbow after winning a beauty and acting magazine sponsored contest. She filmed five scenes but, after seeing the film in Brooklyn, thought that she was cut from the film. Bow was devastated and put temporarily her acting ambitions aside; however, newspaper advertisements and editorial comments suggests she was not cut at all, at least not from the main release.