Забытая драма 1922 года "За радугой" с Билли Доув и Клару Боу. Фильм о стенографистке, поддерживающей брата, и её непростом выборе. Классика немого кино.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм Кристи Кэбэнн 1922 года, гонконгский телесериал 2015 года.
1922 film by Christy Cabanne
the 2015 Hong Kong television series
"За радугой" – американский немой драматический фильм 1922 года с участием Билли Доув, Гарри Т. Мори и Клары Боу в её кинодебюте. 16-миллиметровая копия фильма хранится в коллекции Архива кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA Film and Television Archive).
Beyond the Rainbow is a 1922 American silent drama film starring Billie Dove, Harry T. Morey and Clara Bow in her film debut. A 16mm print of the film is in the collection of the UCLA Film and Television Archive.
Сюжет
Как описано в киножурнале, Марион Тейлор (Дов) – стенографистка, работающая у брокера с Уолл-стрит Эдварда Мэллори (Мори). Она содержит больного младшего брата, которому семейный врач посоветовал отправиться в горы Адирондак. Чтобы добыть деньги на это, она посещает прием в качестве спутницы молодого денди, за что получает 100 долларов. Эдвард оскорблен тем, что она отвергла его ухаживания, и угрожает ее разоблачить, увидев Марион на вечеринке. Каждый гость мероприятия получает таинственную записку со словами: "Обратитесь к своей совести. Ваш секрет – предмет всеобщего обсуждения". Гости немедленно охвачены паникой, поскольку каждый что-то скрывает. Однако автором этих записок оказалась Вирджиния Гарднер, девушка из высшего общества, которую не пригласили на вечеринку, устроенную ее матерью (Уэр), и она распространила их в качестве розыгрыша, чтобы отомстить. Во время суматохи происходит выстрел, и майора Брюса Форбса (Гордона), поднявшего пистолет, первоначально обвиняют в убийстве. Однако настоящий стрелок вскоре признается. Марион отправляется в Адирондак, чтобы навестить брата, и обретает счастье в объятиях Брюса, который влюбился в нее на балу.
As described in a film magazine, Marion Taylor (Dove) is a stenographer employed by Wall Street broker Edward Mallory (Morey). She is the support of an invalid younger brother, who has been ordered to the Adirondack Mountains by the family physician. To get money for this, she attends a reception as the escort of a young society man, for which she receives $100. Edward is peeved as she has rejected his advances, and threatens to expose her when he sees Marion at the party. Each guest at the function receives a mysterious note saying, "Consult your conscience. Your secret is common gossip." Immediately, the guests are thrown into a panic as each has something to hide. The notes, however, were inspired by flapper Virginia Gardener, who had been left out of the party thrown by her mother (Ware), and passed out the notes as a joke to get revenge. A man is shot during the excitement and Major Bruce Forbes (Gordon), who picked up the gun, is initially accused of murder. However, the real shooter soon confesses. Marion goes to the Adirondacks to see her brother, and finds happiness in the arms of Bruce, who fell in love with her at the ball.
Заметки о производстве
Клара Боу дебютировала в фильме "За радугой" после победы в конкурсе, организованном журналом красоты и актерского мастерства. Она снялась в пяти сценах, но, посмотрев фильм в Бруклине, решила, что её вырезали из него. Боу была раздавлена и временно отказалась от своих актерских амбиций, однако газетная реклама и редакционные комментарии указывают на то, что её, возможно, и не вырезали вовсе, или, по крайней мере, не из основной версии фильма.
Clara Bow made her film debut in Beyond the Rainbow after winning a beauty and acting magazine sponsored contest. She filmed five scenes but, after seeing the film in Brooklyn, thought that she was cut from the film. Bow was devastated and put temporarily her acting ambitions aside; however, newspaper advertisements and editorial comments suggests she was not cut at all, at least not from the main release.