Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық армия офицері, фельдмаршал сэр Хью Далримпл Росс (5 шілде 1779 – 10 желтоқсан 1868) – британдық армия офицері. 1798 жылғы Ирландия көтерілісінде қатысқаннан кейін, Пиреней соғысы мен «Жүз күн» шайқастарының көптеген ұрыстарында әскер командирі ретінде күшін сынады. Ол Солтүстік округтің артиллерия командирі болып тағайындалды, төрт солтүстік округтің барлық күштеріне басшылық етті, сосын Корольдік артиллерияның бас адъютантының орынбасары болды. Росс – Лорд Рагланның басшылығымен Қырым соғысына жіберілген артиллерия бөлімшесіне жауапкершілікті алған, Ордонанс генерал-лейтенанты атағын соңғы рет алған адам. Соғыстан кейін ол Корольдік артиллериядағы ең жоғары салтанатты лауазымның бірі – Сент-Джеймс паркінің бас қару шебері қызметін атқарды.
British Army officer
Field Marshal Sir Hew Dalrymple Ross, (5 July 177910 December 1868) was a British Army officer. After seeing active service during the Irish Rebellion of 1798, he fought as a troop commander in many of the battles of the Peninsular War and the Hundred Days. He went on to become the Artillery Commander, Northern District with delegated command over all the forces of the four northern counties before being promoted to Deputy Adjutant General, Royal Artillery. Ross was the last person to hold the title of Lieutenant General of the Ordnance, assuming responsibility for the artillery component sent to take part in the Crimean War under Lord Raglan. After the war he served as Master Gunner, St James's Park, a senior ceremonial post in the Royal Artillery.
Әскери мансап
Майор Джон Росс пен Джейн Росс (құдайы Букан) ұлы болып туған Росс Вулвичтегі Корольдік әскери академияда білім алып, 6 наурызда 1795 жылы Корольдік артиллерияда екінші лейтенант болып тағайындалды. 10 мамырда 1796 жылы лейтенант болып тағайындалған ол 1798 жылғы Ирландия көтерілісі кезінде қатысты және 1 қыркүйекте 1803 жылы капитан-лейтенант болып тағайындалғаннан кейін, 15 қыркүйекте 1803 жылы адъютант лауазымына көтерілді. 26 шілдеде 1804 жылы Вулвич казармасындағы Корольдік артиллерияның 4-ші батальонының адъютанты болып тағайындалғаннан кейін екінші капитан болып тағайындалды. 24 шілдеде 1806 жылы капитан болып жоғарылатылып, кейін "Каштановый отряд" деп аталып кеткен Корольдік ат артиллериясының взводына қолбасшылық етті. 1809 жылы Пиреней соғысы кезінде взвод Лиссабонға қонды және сэр Артур Уэлсли әскеріне қосылды. Росс қарулары Жеңіл дивизияға бекітілді және Роберт Крауфурдпен бірге 1810 жылдың шілдесінде Коа шайқасында және 1810 жылдың қыркүйегінде Буссако шайқасында бірнеше шайқасқа қатысты. Андре Массена Торрес-Ведра шебінен шегінуді бастағанда, Росс взводы қуғынға қатысты, 1811 жылдың наурыз айында Помбал шайқасында, Рединья шайқасында және Касал-Ново шайқасында, сондай-ақ 1811 жылдың сәуірінде Сабугал шайқасында және 1811 жылдың мамырында Фуэнтес-де-Оноро шайқасында қатысты. 1813 жылдың шілдесінде Росс Пиреней шайқасына да қатысты, одан кейін 1813 жылдың қазан айында Бидасоа және 1813 жылдың қарашасында Нивель шайқастары болды. 1813 жылдың желтоқсанындағы Нив шайқасында Росс атының астынан шығып кетті, бірақ ол зардап шекпеді және 1814 жылдың сәуірінде Байон шайқасында шайқасты. Жүз күндік соғыс кезінде Росс 1815 жылдың маусымында Ватерлоо шайқасында қатысты, оның жартысы бұзылған болса да, қалғандары француздарды қууда қатысты. 8 қазан күні 1815 жылы 2-дәрежелі Ресейдің Әулие Анна орденімен марапатталды. 1825 жылы Росс Солтүстік округтің артиллерия командирі болды, Англияның төрт солтүстік округінің барлық күштеріне басшылық етті. 23 қарашада 1841 жылы генерал-майор, 11 қарашада 1851 жылы генерал-лейтенант болып жоғарылатылды. 2 мамырда 1854 жылы орднанс генерал-лейтенанты болды және осы лауазымда Лорд Раглан басқаруымен Қырым соғысына жіберілген артиллерия бөлімдерін тексеруге жауапты болды, әр батареяның Ұлыбританиядан майданға жоғары тиімділікпен жіберілгенін қамтамасыз етті. Орднанс кеңесі таратылғаннан кейін, 22 мамырда 1855 жылы Корольдік артиллерияның генерал-адъютанты болды. 5 шілдеде 1855 жылы Бат орденінің Ұлы кресімен марапатталды және Корольдік ат артиллериясының полковник-командирі болды. 3 тамызда 1868 жылы Челси корольдік ауруханасының вице-губернаторы болды. Бірнеше айдан кейін, 10 желтоқсанда 1868 жылы Лондондағы Найтсбридждегі үйінде қайтыс болды.
Born the son of Major John Ross and Jane Ross (née Buchan), Ross was educated at the Royal Military Academy, Woolwich and commissioned as a second lieutenant in the Royal Artillery on 6 March 1795. Promoted to lieutenant on 10 May 1796, he saw active service during the Irish Rebellion of 1798 and, following promotion to captain lieutenant on 1 September 1803, was elevated to the role of adjutant on 15 September 1803. He was further promoted to second captain on 26 July 1804 on appointment as adjutant of the 4th Battalion, Royal Artillery at Woolwich Barracks. Promoted to captain on 24 July 1806, he was given command of a troop of the Royal Horse Artillery, which later became famous as the Chestnut Troop. In 1809, during the Peninsular War, the troop landed at Lisbon and joined Sir Arthur Wellesley's army. Ross's guns were attached to the Light Division and, with Robert Craufurd, took part in several actions during the Battle of the Côa in July 1810 and the Battle of Bussaco in September 1810. When André Masséna began his retreat from the Lines of Torres Vedras, Ross's troop joined the pursuit, seeing action at the Battle of Pombal, the Battle of Redinha and the Battle of Casal Novo in March 1811 as well as at the Battle of Sabugal in April 1811 and the Battle of Fuentes de Oñoro in May 1811. In July 1813, Ross also took part in the Battle of the Pyrenees, which was followed by actions at Bidassoa in October 1813 and Nivelle in November 1813. During the Battle of the Nive in December 1813, Ross had his horse shot out from under him, but he was unharmed and in April 1814 he fought at the Battle of Bayonne. During the Hundred Days, Ross was engaged at the Battle of Waterloo in June 1815, and although half his guns were disabled, the remainder took part in the pursuit of the French. He was awarded the Russian Order of St. Anna, 2nd Class on 8 October 1815. Ross became the Artillery Commander, Northern District in 1825 with delegated command over all the forces of the four most northern counties in England. receiving promotion to major general on 23 November 1841 and to lieutenant general on 11 November 1851. He became Lieutenant General of the Ordnance on 2 May 1854 and in that capacity was responsible for checking the artillery component sent to take part in the Crimean War under Lord Raglan personally ensuring that every battery was despatched from the United Kingdom to the front in a high state of efficiency. and, following the abolition of the Board of Ordnance, became Adjutant General, Royal Artillery on 22 May 1855. He was advanced to Knight Grand Cross of the Order of the Bath on 5 July 1855 and also served as colonel commandant of the Royal Horse Artillery. he became lieutenant governor of the Royal Hospital Chelsea on 3 August 1868. He died a few months later at his home in Knightsbridge in London on 10 December 1868.
Отбасы
1816 жылы Росс Элизабет Грэмге үйленді; олардың екі ұлы болды: майор Хью Грэм Росс (1817–1848) және генерал сэр Джон Росс.
In 1816 Ross married Elizabeth Graham; they had two sons, Major Hew Graham Ross (1817 1848) and General Sir John Ross.