Уильям Понсонби: Саяхатшы, саясаткер және Ватерлоо шайқасының қаһарманы
William Ponsonby (British Army officer)
Уильям Понсонби: британдық әскери офицер, саяхатшы, Пиреней соғысының қатысушысы, Ватерлоо шайқасында қаза тапқан. Парламент мүшесі болды. (William Ponsonby: British military officer, politician, Peninsular War participant, died at Waterloo. MP.)
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын-ирландтық саясаткер және британдық армия офицері генерал-майор сэр Уильям Понсонби (13 қазан 1772 – 18 маусым 1815) – ағылшын-ирландтық саясаткер және британдық армия офицері, Пиреней соғысында қызмет етіп, Ватерлоо шайқасында қаза тапты.
Anglo Irish politician and British Army officer
Major General Sir William Ponsonby (13 October 177218 June 1815) was an Anglo Irish politician and British Army officer who served in the Peninsular War and was killed at the Battle of Waterloo.
Саяси мансап
1796 және 1798 жылдар аралығында Понсонби Ирландияның Төменгі палатасында торилер партиясынан парламент депутаты болып сайланды және Бандонбридж округін өкілдік етті. Соңынан ол Фетхард (Типперри округі) үшін кандидатқа түсті және 1801 жылғы Одақ заңына дейін осы мандатты сақтап қалды. 1812 жылы ол Ұлыбританияның Төменгі палатасына өтті және өмірінің соңына дейін Лондондерри округін өкілдік етті. 1815 жылы ол Бат орденінің командирі (KCB) дәрежесіне ие болды.
Between 1796 and 1798, Ponsonby sat as a Member of Parliament (MP) in the Irish House of Commons for the Tories and represented Bandonbridge. Subsequently, he stood for Fethard (County Tipperary) and held this seat until the Act of Union in 1801. He entered the British House of Commons in 1812, sitting for Londonderry until his death. In 1815, he was appointed a Knight Commander of the Order of the Bath (KCB).
Жарым арал соғысы
1811 жылы қазанда Понсонбидің басқаруындағы 5-ші драгун гвардиясы Жарым аралға келген кезде, Джон Ле Маршанның ауыр атты әскер бригадасының құрамына кірді. Соғыстың қалған бөлігінде бұл бригадаға 5-ші драгун гвардиясы, сондай-ақ 3-ші және 4-ші драгундар кірді. Понсонби 1812 жылдың шілдесінде Саламанка шайқасында Ле Маршанның танымал шабуылына қатысты. Осы шайқаста британдық ауыр драгундар бір француз жаяу әскері дивизиясын және екінші дивизияның бір бөлігін жеңіп, кейін кері шегінді. Ле Маршан шайқаста қаза болғаннан кейін Понсонби бригада басшылығын өз қолына алып, Бургос қамалын қамтитын науқанға қатысты. 1813 жылы Понсонби 1200 сарбаздық атты әскер бригадасын Виктория шайқасында жетекке алды. Пиреней шайқасы және күзгі тау науқандары кезінде Веллингтон герцогы атты әскерінің көп бөлігін тылға жіберді. 1814 жылдың 25 қаңтарында Понсонби бригадасымен қоштасып, Франциядағы соңғы шайқастарда Лорд Чарльз Мэннерс басшылық етті.
When Ponsonby's command, the 5th Dragoon Guards, arrived in the Peninsula in October 1811, it became part of John Le Marchant's heavy cavalry brigade. For the rest of the war, this brigade included the 5th Dragoon Guards and the 3rd and 4th Dragoons. Ponsonby took part in Le Marchant's famous charge at the Battle of Salamanca in July 1812. On that occasion, the British heavy dragoons rode down one French infantry division and part of a second before being repulsed. Upon Le Marchant's death in the battle, Ponsonby took over the brigade, participating in the campaign that included the Siege of Burgos. In 1813, Ponsonby led his 1,200 strong cavalry brigade at the Battle of Vitoria. During the Battle of the Pyrenees and the autumn campaigns in the mountains, the Duke of Wellington sent the bulk of his cavalry to the rear. On 25 January 1814, Ponsonby took leave of his brigade and in the final battles in France, Lord Charles Manners exercised command.
Ескерткіштер
Понсонби Лондондағы Сент-Пол соборының жер асты мешітінің батыс жағында үлкен мәрмәр ескерткіші бар. Ол 1815 жылы Эдвард Ходжес Бейлимен жобаланған.
Ponsonby has a large marble monument at the west end of the crypt of St Paul's Cathedral in London. It was designed by Edward Hodges Baily in 1815.
Басқа
1970 жылғы "Ватерлоо" фильмінде Понсонби рөлін Майкл Уайлдинг сомдады.
In the 1970 film Waterloo, Ponsonby was played by Michael Wilding.