Кіріспе
Ирландиялық жолаушылар үшін ат тартқан арба Артқы арба - екі дөңгелекті, бір ат жүретін, алдыда жүргізушіге арналған орындықты жеңілді арба. Оның ең көп таралған түрі екі немесе төрт адамға арналған орындықтар арқа-арқаға орналастырылған, аяқ тақталары доңғалақтардан шығып, Ирландияда бір уақытта адамдар үшін әдеттегі тасымалдау (сыртқы жақтаулы вагон). Сондай-ақ жолаушылар орындықтары бір-біріне қарама-қарсы орналасқан (көлік ішінде). Терминнің бірінші бөлігі әдетте іс-әрекетпен бірдей деп есептеледі, қазір тек қысқа уақытқа арналған экскурсияға бару мағынасында қолданылады, бірақ оның алғашқы қолданылуы аттың каракольін немесе шапшаңдығын білдіреді, сондықтан соққы немесе жоғары және төмен қарай соққы беру. Бұл "jaunce" сөзінің бір түрі, ол ескі француз тіліндегі jancer сөзінен алынған деп есептеледі. Бұл сондай-ақ 19-ғасырдағы Дублинде танымал көлік түрі болды, оны осы атпен әнде Валентин Весден танымал етті. Кейбір аймақтарда, әсіресе Кэрри округіне жататын Килларниде көлді және ұлттық паркті аралау өте танымал. Ирландиялық көлік жүргізушісінің жалпы аты "жарви" болды, ол Вал Дуниканның "Жарви жұлдызды" әнінде қолданылған. Перси Френч 1889 жылдың қаңтарынан бастап 1891 жылдың қаңтарына дейін The Jarvey деп аталатын апталық комик журнал редакциялады. Ол The Irish Jaunting Car жүргізушісінің оқиғаларына негізделген және Ричард Дж. "Жарви" - өте әдеби және керемет суреттелген апталық комикстік газет, ол 19 және 20 ғасырлардағы ең жақсы комикстік газет деп саналады. Френч "The Knight of the Road" комедиялық операсы үшін "The Irish Jaunting Car" әнінің өз нұсқасын жазды. (1891)
A jaunting car is a light two wheeled carriage for a single horse, with a seat in front for the driver. In its most common form with seats for two or four persons placed back to back, with the foot boards projecting over the wheels and the typical conveyance for persons in Ireland at one time (outside jaunting car). Also with passenger seats facing each other (inside jaunting car). The first part of the term is generally taken to be identical with the verb to jaunt, now only used in the sense of to go on a short pleasure excursion, but in its earliest uses meaning to make a horse caracole or prance, hence to jolt or bump up and down. It would apparently be a variant of "jaunce", of the same meaning, which is supposed to be taken from old French jancer. It was also a popular mode of transport in 19th century Dublin, popularised by Valentine Vousden in a song by that name. Jaunting cars remain in use for tourists in some parts of the country, notably Killarney in County Kerry where tours of the lakes and national park are popular. The colloquial name for the Irish driver of a jaunting car was "jarvey", used in the song "The Jarvey Was a Leprechaun" by Val Doonican. Percy French edited a weekly comic magazine called The Jarvey from January 1889 January 1891 based on the adventures of a driver of The Irish Jaunting Car and published by Richard J. Mecredy who was also publisher and editor of highly successful Irish Cyclist. The Jarvey was a highly literary and lavishly illustrated weekly comic paper, considered to have been the best comic paper of the 19th and 20th century in Ireland. French also wrote his own version of the song 'The Irish Jaunting Car' for his comic opera 'The Knight of the Road.' (1891)
Басқа жерлер
1803 жылы Уильям Вордсворт әпкесі Дороти және досы Сэмюэл Тейлор Колриджпен Шотландияға сапар шеккенде, Колридж Англияның Сомерсет қаласында досынан саяхатқа арналған ирландтық көлік сатып алды. Ат пен машинаны басқару өзін жүргізуші етіп тағайындаған Вордсворт үшін қиынға соқты.
Салық салу
XIX ғасырдың басында британ үкіметі әр "жаңғақ машинаға немесе көңілді көлікке" салық салды (1813 жылғы Парламент актісі, 53 Geo. 3. c. 59).
Фильмде
Көліктің бұл түрі 1952 жылы түсірілген "Тыныш адам" фильмінде де көрінді, әсіресе Джон Уэйн, Морин О'Хара және Барри Фицджеральд ойнаған кейіпкерлердің қатысуымен алғашқы ресми танысу сахнасында комедиялық әсер қалдырды. Диснейдің 1967 жылғы "Гном мобильді" фильмінде DJ Мулруни (Уолтер Бреннан) немерелеріне (Мэтью Гарбер және Карен Дотрис) жастайынан ие болған көлігі туралы айтады және ол туралы ән айтады.