Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ried im Innkreis (Орта Баварияда: Riad) – Австрияның Жоғарғы Австрия штатындағы қала. Ол Линцтен батысқа қарай және Зальцбургтен солтүстікке қарай орналасқан. Ried im Innkreis округінің астанасы және Иннвиертель аймағының әкімшілік орталығы болып табылады.
Ried im Innkreis (Central Bavarian: Riad) is a town in the Austrian state of Upper Austria, approximately west of Linz and north of Salzburg. It is the capital of the district of Ried im Innkreis, and it serves as the administrative centre for the Innviertel region.
География
Рид Альп тауларының етегіндегі ойпаңда, Хаузеркук орманның (Хаузеркуквальд) солтүстігінде орналасқан. Қаланың атауы орта неміс тіліндегі "Риет" (сондай-ақ: Rieth, Reet, Rohr және т.б.) сөзінен шыққан, ол батпақтардың жағасында өсетін қамысты білдіреді. Рид-им-Иннкрайс теңіз деңгейінен жоғары орналасқан. Оның солтүстіктен оңтүстікке дейінгі қашықтығы және шығыстан батысқа дейінгі қашықтығы алшақтығы алшақтығы, ал ауданы 6,7 км² (2,6 шаршы миль) құрайды.
Ried is situated in a hollow of the Alpine foothills, to the north of the Hausruck Forest (Hausruckwald). The name of the city is derived from the Middle High German "Riet" (also: Rieth, Reet, Rohr, and the like), which denotes the reed which grows along the shores of swamps. Ried im Innkreis is above sea level. It measures from the North to the South and from the East to the West and it is 6.7 km2 (2.6 sq mi) in area.
Климат
Ридтің ылғалды континенттік климаты бар, ол мұхиттық климатқа жақын.
Ried has a humid continental climate, bordering on an oceanic climate.
Көршілес муниципалитеттер
Ридке келесі муниципалитеттер шектес. Олар оңтүстіктен бастап сағат тілі бойынша тізімделген: Neuhofen im Innkreis, Mehrnbach, Aurolzmünster, Tumeltsham және Hohenzell.
The following municipalities are adjacent to Ried. They are listed in clockwise direction, starting from the South:
Neuhofen im Innkreis, Mehrnbach, Aurolzmünster, Tumeltsham and Hohenzell.
Орта ғасырлар
Рид алғаш рет 13 қараша 1136 жылы Бавария билеушісінің қамалы ретінде танымал болды, сонымен қатар Рид ақсүйектерінің отаны да болды. 1180 жылы Рид қаласының тұрғындары алғаш рет жазбаларда айтылды, бұл қамалдың жанындағы елді мекенді көрсетеді. Аңыз бойынша, 1191 жылы дитмар дер ангагер, диірменшінің ұлы, Фридрих I-ден (Барбаросса) Рид қаласын иелікке алған. Дитмар крест жорығы кезінде әскерлердің рухын көтеріп, оларға көмектескен: жау Икониядағы әскердің туын құлатқанда, Дитмар өзінің аяқ киімін шешіп, оны найзаға кигізіпті; осы белгімен шапқыншылар қайтадан күш алып, қаланы жаулап алған. Осы аңызға сәйкес шаруаның аяқ киімі қазір қаланың гербінің бөлігі болып табылады. Рид иелерінің әулеті шамамен 1200 жылы аяқталды, ал Бавария герцогтары аймақты өз басқаруына алды. Рид Австрия шекарасынан жаяу жүрумен бір жарым сағаттық қашықтықта орналасқан, және осы жақындық Рид қаласы үшін көп рет апатқа алып келді. 1266 жылы Весте Ридті Оттокар II Премисль басып алды, ал 24 қыркүйек 1364 жылы Рудольф IV der Stifter оны қайтадан жаулап алып, қиратты. 1379 жылы жасалған Ридтің бірінші шарты шекаралық қақтығыстарды уақытша тоқтатты. 1435 жылы Рид Бавария герцогы Генрих XVI-дан өз елтаңбасын алды.
Ried was first mentioned on 13 November 1136, as a castle of the Bavarian sovereign with the seat of the noble house of Ried. Already in 1180, the townsmen of Ried were first mentioned in records, indicating a settlement near the castle. Legend has it that in 1191, Dietmar der Anhanger a miller's son obtained the market town of Ried as a fiefdom from Frederick I. (Barbarossa). Allegedly, Dietmar boosted the morale of the troops during the crusade: When the enemy had overthrown the flag of the army in Iconium, Dietmar took off his boot and put it onto a lance; under that sign, the crusaders took new courage and managed to conquer the city. The peasants' boot of this legend is now part of the city's coat of arms. The line of the lords of Ried ended around 1200 and the Bavarian dukes took over the area. Ried was situated only one and a half hours by foot from the Austrian border at the Geiersberg, and this vicinity proved again and again to be disastrous to the market town of Ried. In 1266, the Veste Ried was conquered by Ottokar II. Přemysl, and it was again conquered on 24 September 1364 by Rudolf IV. der Stifter and destroyed. The First Treaty of Ried, negotiated in 1379, halted these border conflicts for the time being. In 1435, Ried obtained its own coat of arms from Duke Henry XVI of Bavaria.
Қазіргі заман
Реформация кезінде шіркеуге жасалған бірнеше сапарлар Реформацияның әсерін растайды. Бірақ 1580 жылы Контрреформация аяқталды, осының салдарынан көптеген адамдар эмиграцияға кетті. Немец шаруаларының соғысы кезінде Рид бавариялық соғыс комиссарының панасы және штабы болды. 1649 жылы қалаға оба эпидемиясы жетіп, 236 адамның өмірін алды. Испания мұрагерлік соғысында (1701–1714) және Австрия мұрагерлік соғысында (1740–1745) Австрия мен Бавария арасындағы шекаралық қақтығыстар қайта жанданды. Бавария мұрагерлік соғысынан кейін Иннвиертель, оның ішінде Рид, 1779 жылғы Тешен шарты бойынша Австрияға берілді. Наполеон соғыстары кезінде ол 1810 жылы уақытша Баварияға қайтарылды. Наполеон Ридте екі рет түндеді және 2 мамыр 1809 жылы қастандықтан мүжілді. Рид шарты бойынша Бавария 1813 жылдың 8 қазанында жақын арадағы күштерге қосылып, Наполеонға қарсы Алтыншы коалицияға өтті. 1816 жылғы Мюнхен шартынан кейін Рид соңымен Австрияның құрамына кірді. Ол кезде Австриядағы ең ірі сауда қаласы болғандықтан, 1857 жылы Рид Австрия императоры Франц Иосиф I-ден қала құқығын алды. 1867 жылы алғаш рет өткізілген "Gewerbliche Ausstellungsfest" (Сауда көрмесі фестивалі) Ридтің кейіннен көрмелер мен сауда жәрмеңкелерінің орталығы ретінде қалыптасуына негіз салды.
During the Reformation, several reports of ecclesiastic visitations verify the influence of the Reformation. But by 1580, the Counter Reformation had been completed, which led many to emigrate. During the German Peasants' War, Ried was the asylum and headquarters of the Bavarian war commissioner. In 1649, a plague epidemic reached the city and took 236 lives. In the War of the Spanish Succession (1701–1714) and in the War of the Austrian Succession (1740–1745), the border conflicts between Austria and Bavaria resurfaced. After the War of the Bavarian Succession, the Innviertel including Ried was ceded to Austria in the Treaty of Teschen 1779. During the Napoleonic Wars, it was temporarily returned to Bavaria in 1810. Napoleon spent the night in Ried twice and narrowly escaped an assassination attempt on 2 May 1809. With the Treaty of Ried, Bavaria changed sides on 8 October 1813 and joined the Sixth Coalition against Napoleon. After the Treaty of Munich in 1816, Ried finally became Austrian. As the largest market town of Austria at that time, Ried was granted its town charter by Emperor Franz Joseph I of Austria in 1857. The "Gewerbliche Ausstellungsfest" (Commercial Exhibition Festival), held for the first time in 1867, formed the foundation for Ried's later position as a centre for exhibitions and trade fairs.
Қазіргі заманғы тарих
1938 жылы 12 наурызда, Австрияны нацистік Германияның қосып алу күні, неміс Вермахтының бөлімшелері Ридке кірді; Гитлер Линцке жолда қаладан өтті. Екінші дүниежүзілік соғыстың аяқталуымен, 1945 жылғы 3 мамырда, американдық әскерлер қалаға еніп, ол оккупацияланған Австриядағы американдық оккупациялық аймақтың бір бөлігіне айналды. Америкалық әскери әкімшілігі тұтқынға алынған неміс әскерилері үшін лагерь салды. Тұтқын лагерінен басқа, көші-қон лагері де салынды. Бұл лагерьді БҰҰ-ның қарым-қатынас жөніндегі бас басқармасының (UNRRA) өкілі басқарды және оның нөмірі 701A болды.
On 12 March 1938 the day of the annexation of Austria by Nazi Germany units of the German Wehrmacht marched into Ried; Hitler passed through the city on his way to Linz. At the end of World War II on 3 May 1945, American troops marched in and the city became part of the American occupation area in occupied Austria. The American military administration built a camp for members of the German military taken as prisoners of war. Besides the prisoner of war camp, a Displaced persons camp was also built. This camp was led by a member of the UNRRA and had the number 701A.
Герб пен ту
Ридтің елтаңбасы 1857 жылы қалалық хартамен бірге тағайындалды. Елтаңба төрт бөлікке бөлінген: Жоғарғы бөлігінде қос басты бүркіт бейнеленген, ол Австрияға қатыстылығын көрсетеді. Төменгі бөлігінде "Бавариялық Веккен" – ақ-көк ромбтар бейнеленген, бұл қаланың бастапқыда Баварияға қарасты екенін көрсетеді. Сол жақ бөлігінде қаланың құрылу туралы аңызға сілтеме жасайтын, ескі елтаңбада да болған байланған етік орналасқан. Оң жақ бөлігіндегі өрмекшілер де бастапқы елтаңбада болған және қаланың сыра қайнату орталығы ретіндегі маңыздылығын көрсетеді.
Ried's coat of arms was awarded together with the municipal charter in 1857. The coat of arms is divided into four parts: The upper quarter shows the double eagle and signifies the affiliation to Austria. The lower quarter contains the "Bavarian Wecken" white blue rhombuses and indicates that the town originally belonged to Bavaria. In the left quarter is the laced boot, which was also on the older coat of arms and refers to the founding legend of the city. The tendrils in the right quarter were also in the original coat of arms and refer to the importance of the city as a centre of brewing.
Туған қала
1974 жылдан бері Баварияның Ландшут қаласы Рид қаласымен қалаласады.
Since 1974, the Bavarian city of Landshut has been the twin city of Ried.
Қоғамдық нысандар
Рид қаласында салық кеңсесі, аймақтық сот және аудандық сот бар. Бұған қоса, аудандық билік осы қалада орналасқан. 1846 жылдан бері Ридте өңірлік маңызы бар аурухана да жұмыс істейді.
Ried has a tax office, a regional court, and a district court. Furthermore, the district authority is based in the city. Since 1846, Ried has also had a hospital of regional importance.
Білім беру мекемелері
Мектептер қаласының дамуы 1872 жылы жоғары мектеп салынуымен басталды. Бүгінде қалада екі жоғары мектеп бар: доктор Томас Сенн көшесіндегі Bundes Oberstufenrealgymnasium және Бетховен көшесіндегі Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium, үш бастауыш мектеп, бір балама мектеп (Bildungswerkstatt Schmetterlingsschule und Privatkindergarten), екі мемлекеттік орта мектеп, бір жеке орта мектеп (Franziskanerinnen) және бір политехникалық институт. Аудан орталығында кәсіптік білім беру мектептерінің бас басқармасы (біреуі коммерциялық мамандықтарға, екіншісі сауда мамандықтарына арналған), Федералды коммерциялық академия, Федералды коммерциялық мектеп, қызмет көрсету саласындағы басқару мамандарын даярлайтын колледж және Инженерлік жоғары техникалық мектеп орналасқан. Рид қаласында мемлекеттік музыка мектебі және балабақша педагогикасы колледжі мен оқу-жаттығу балабақшасы бар. Сонымен қатар, Ридте Австрия гимнастика қауымдастығының (Österreichische Turnerbunde, ÖTB) гимнастика мектебі (Jahnturnhalle) де бар.
The development to a city of schools started with the construction of the high school in 1872. Today the city has two high schools, the Bundes Oberstufenrealgymnasium in the Dr. Thomas Senn street and the Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium in the Beethovenstraße, three elementary schools, one alternative school (Bildungswerkstatt Schmetterlingsschule und Privatkindergarten), two public secondary schools, one private secondary school (Franziskanerinnen), and one polytechnic institute. The district capital is the seat of the school authority of the vocational schools (one for commercial skilled trades and the second for mercantile skilled trades), the Federal Commercial Academy, the Federal Commercial School, the College for Occupation in Service Industries Management, and the Higher Technical School for Engineering. In Ried, there is also a State Music School and the College for Kindergarten Pedagogics with its training kindergarten. A gymnastics school (Jahnturnhalle) of the Austrian Gymnastics Association (Österreichische Turnerbunde, ÖTB) is also in Ried.
Сауда жәрмеңкелері қаласы
1867 жылдан бері Рид қаласында бірнеше күндік сауда жәрмеңкелері мерзімімен өткізіліп келеді. Бұл көрмелердің маңыздылығы мен танымалдылығына келушілер саны куә. Келушілердің ширек бөлігі Бавариядан келсе, қалғандары Чехия, Словакия, Венгрия, Словения, Италия, Швейцария және Лихтенштейн елдерінен де келеді.
Since 1867, Ried has periodically held trade fairs of several days' duration. The significance and popularity of these exhibitions is reflected by the number of visitors. One quarter of the visitors come from Bavaria, but there are also many visitors from the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia, Italy, Switzerland, and Liechtenstein.
Медиа
Ried қаласының апталық журналдары – "Rieder Rundschau", "Tips Ried Schärding", (Oberösterreichische Nachrichten) және "Rieder Magazin". 2005 жылдан бері "Ried TV" телеарнасы оптикалық талшық желісі және интернет арқылы жергілікті жаңалықтарды таратуда.
Weekly journals of Ried are the "Rieder Rundschau", the "Tips Ried Schärding" , the (Oberösterreichische Nachrichten, ), and the "Rieder Magazin" Since 2005 the TV channel "Ried TV" broadcasts local reports via an optical fiber network and via the internet.
Жергілікті компаниялар
Өнеркәсіптік секторда Ридте әлемге әйгілі шаңғы фабрикасы Fischer, FACC (Fischer Advanced Composites Components AG) – ұшақтарға бөлшектер шығаратын компания, Team 7 – органикалық жиһаз өндіретін мекеме және жоғары технологиялық өсімдіктер құрылысы мен инженерия саласындағы маман Wintersteiger компаниясы орналасқан. Ридте бұрын екі сыра зауыты болған, бұл Иннвьерт аймағында сыраның ұзақ тарихы бар екенін көрсетеді. 1446 жылы құрылған Kellerbrauerei Австриядағы ең көне жеке сыра зауыты болды, бірақ ол 2013 жылы жұмылын тоқтатты. 1536 жылы құрылған Riederbrauerei бүгінге дейін сыра мен газдалған сусындар өндіріп келеді.
In the industrial sector, Ried is home to the world famous ski factory, Fischer, FACC (Fischer Advanced Composites Components AG), which builds parts for aeroplanes, Team 7 producing organic furniture, and the company Wintersteiger, a specialist in high technology plant construction and engineering. Ried was previously home to two breweries, keeping up the long history of beers in the Innviertel. The Kellerbrauerei was the oldest private brewery in Austria, founded in 1446, but ceased trading in 2013. The Riederbrauerei, founded in 1536, continues to produce beer and soft drinks to this day.
Шванталер отбасы
Шванталерлер мүсіншілер отбасының тамыры Рид қаласында. 1632 жылы Ханс Швабенталер, кейін Шванталер аталған, Ридке келді, ал отбасының шеберханасы 1838 жылға дейін сонда орналасқан. Оның ұлы Томас Шванталер Рид қалалық шіркеуі үшін жоғары алтарь және Зәйтүн тауындағы топтың мүсінін жасады. Отбасының көптеген мүсіндері Жоғарғы Австрияның көптеген шіркеулерінде және Иннвиертл халықтық этнографиялық мұражайында (фольклорлық мұражай) сақталған.
The roots of the Schwanthaler family of sculptors are in Ried. In 1632, Hans Schwabenthaler, later Schwanthaler, came to Ried, and the family's factory was there until 1838. His son, Thomas Schwanthaler, made the high altar and the sculpture of the Group on the Mount of Olives in the town church of Ried. Several sculptures of the family are preserved in many churches of Upper Austria and in the Innviertler Volkskundehaus (folklore museum).
СВ Рид
1990 жылдан бері Рид қаласының футбол клубы, SV Ried, ұлттық деңгейде үнемі табысқа жетеді. Клуб 1998 және 2011 жылдары Австрия кубогын ұтып алды, сондай-ақ Австрия футбол чемпионаттарында күміс жүлдегер атанды және қазіргі таңда Австрияның жоғары лигасы – Бундеслигада 19-шы маусымын өткізіп жатыр.
Since the 1990s, Ried's football (soccer) club, SV Ried, has seen continuous success at the national level. The club won the Austrian Cup in 1998 and 2011, as well as being the runner up in the Austrian football championships, and it is currently playing its 19th season in the Bundesliga, the Austrian premier league.