Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Құстардың жойылған туысы
Extinct genus of birds
Phorusrhacos (,/f//ɔː//r//ə//s/'/r//ɑː//k//ɒ//s/ FORəsRAHkoss) – Миоцен дәуірінде Оңтүстік Америкада мекендеген алып, ұша алмайтын қорқынышты құстардың жойылған туысы. Phorusrhacos сол кезде Оңтүстік Америкадағы басты құрлықтағы жыртқыштардың бірі болған. Ол орманды және далалы жерлерде өмір сүрген деп саналады.
Phorusrhacos (,/f//ɔː//r//ə//s/'/r//ɑː//k//ɒ//s/ FORəsRAHkoss) is an extinct genus of giant flightless terror birds that inhabited South America during the Miocene epoch. Phorusrhacos was one of the dominant land predators in South America at the time it existed. It is thought to have lived in woodlands and grasslands.
Ашылуы және атауы
Аргентинаның Санта-Крус провинциясындағы Санта-Крус және Монте-Леон формацияларындағы бірнеше жерден қалдықтар белгілі. Санта-Крус формацияларының қабаттарында табылған сүйектердің арасында (қазіргі уақытта негізінен орта миоценге жатады) Флорентино Амехино 1887 жылдың басында тапқан және сол жылы алғаш рет Phorusrhacos longissimus деп сипаттаған, тіссіз сүтқоректінің жақ сүйегі болды. Туыс атауы грекше φόρος (phoros) – сөз тіркесімінде "көтеруші" мағынасын беретін элемент, және ῥάκος (rhakos) – "жапырақ" немесе "жиырылған", жақтың жиырылған бетіне сілтеме жасайды. Түпнұсқалық шығу тегі ұмытылған кезде, басқа аудармалар берілді, мысалы, "Мата ұрысы" және "бұтақ ұстаушы" деген сөзбе-сөз аударма, бұл есімнің грек тіліндегі rhakis – "бұтақ" сөзінен туындаған деген қате болжамға негізделген. Бұл атау латын тілінде "өте ұзын" дегенді білдіреді, бұл да төменгі жаққа қатысты. Голотипі – MLP 118 нөміріндегі (Museo de La Plata) жақ сүйегі. 1889 жылы Амехино атауды грамматикалық жағынан дұрыс Phororhacos деп өзгертті, бірақ бұрынғы атау басымдыққа ие. 1891 жылы ол оны құс екенін анықтады.
Remains are known from several localities in the Santa Cruz Formation and Monte León Formation in Santa Cruz Province, of Argentina. Among the bones found in the strata of the Santa Cruz Formations (now considered as mainly of mid Miocene date) was the piece of a mandible which Florentino Ameghino discovered in early 1887 and the same year at first described as that of an edentate mammal which he named Phorusrhacos longissimus. The generic name is derived from Greek φόρος, ( phoros), an element meaning "bearer" in word combinations, and ῥάκος, (rhakos), "rag" or "wrinkle", probably in reference to the wrinkled jaw surface. When the original derivation was no longer understood, other translations were given, such as the literal translation of "Rag Thief", and "branch holder" from the mistaken assumption the name had been intended to be derived from a Greek rhakis, "branch". The specific name means "very long" in Latin, again in reference to the lower jaws. The holotype is the mandible, specimen MLP 118 (Museo de La Plata). In 1889 Ameghino emended the name to a more grammatically correct Phororhacos but the earlier name has priority. In 1891, it was by him recognized to be a bird.