Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық кәсіпкер және меценат, Капитан Стив
American businessman and philanthropist
Captain Steve
Стив Соборофф (31 тамыз 1948 жылы туған) – Лос-Анджелесте тұратын бизнесмен, меценат және қоғамдық қайраткер. 2013 жылдың 30 тамызынан 2023 жылдың 30 тамызына дейін Лос-Анджелес полиция комиссары қызметін атқарды. Ол Лос-Анджелес полициясында дене камераларын пайдалануды бастамашы болды. Соборофф 1995 жылдан 2000 жылға дейін Лос-Анджелес демалыс және саябақтар комиссиясының президенті болды. Лос-Анджелес порты жөніндегі комиссияда қызмет еткеннен және Лос-Анджелес қаласының әкімі Ричард Риорданның аға кеңесшісі болғаннан кейін, Соборофф 2001 жылғы сайлауда Лос-Анджелес қаласының әкімі лауазымына кандидат болды және үшінші орын алды. Белсенді бизнесмен және меценат Соборофф Playa Vista компаниясының төрағасы және бас директоры болды. Ол 22 жыл бойы Weingart Foundation қор директорының құрамында болды, оның ішінде 7 жылын төрағалыққа жұмсады, сондай-ақ 20 жыл MaceRich Company (NYSE) компаниясының директоры болып қызмет етті. 2011 жылдың қыркүйегінде Калифорния ғылым орталығы оны NASA-мен бірлесіп ғарыш кемесі "Endeavour" ұшағын алып келу және оны тұрақты түрде көрмеге қою жобасында мұражайдың аға кеңесшісі етіп тағайындады. Ол 18-ші Маккабиада ойындары комитетінің төрағасы. Соборофф Лойола Мэримаунт университетінің Лос-Анджелес зерттеу орталығының төрағасы, ал UCLA-ның Luskin Public Affairs мектебінің кеңесші кеңесінің мүшесі және аға ғылыми қызметкері болды.
Steve Soboroff (born August 31, 1948) is a Los Angeles based businessman, philanthropist, and civic leader who served as a Los Angeles Police Commissioner from 8/30/13 8/30/23. He spearheaded the use of body cams for the LAPD. Soboroff served as President of the Los Angeles Recreation and Parks Commission between 1995 and 2000. After serving on the L. A. Harbor Commission and as Senior Advisor to Los Angeles Mayor Richard Riordan, Soboroff ran for Mayor of Los Angeles in the 2001 election and placed third. An active businessman and philanthropist, Soboroff was the Chairman and CEO of Playa Vista. He served on the Board of the Weingart Foundation for 22 years, seven of which he was Chairman, and served for 20 years on the Board of MaceRich Company (NYSE). In September 2011 he was appointed by the California Science Center to be the Senior Advisor to the museum in its project with NASA to bring, and permanently exhibit, the Space Shuttle Endeavour. He is Chairman of the Maccabiah Games Committee of 18. Soboroff was Chairman of the Center for the Study of Los Angeles at Loyola Marymount University, and was a Senior Fellow and member of the Advisory Board at UCLA's Luskin School of Public Affairs.
Ерте өмір және білім
Соборов Чикагодағы орта таптық, дінге бейжай еврей отбасында, Эвелин мен Ирвинг Соборовтың ұлы болып өсті. 1960 жылдары әкесінің шляпа жасау бизнесі құлдырады, себебі шляпалар сәннен шығып қалды, және отбасы алдымен Арканзасқа, содан кейін Калифорнияға көшті, онда оның ата-анасы Беверли-Хиллсте сәтті Shaxted зығыр дүкенін ашты.
Soboroff was raised in a middle class, secular Jewish family in Chicago, the son of Evelyn and Irving Soboroff. His father's hat manufacturing business declined in the 1960s when hats went out of fashion and the family moved first to Arkansas and then to California where his folks opened the successful Shaxted linen boutique in Beverly Hills.
2001 жылғы Лос-Анджелес қаласының әкімі сайлауы
Соборофф 2001 жылғы мэрлік сайлаудың алғашқы кезеңіне қатысып, Риорданның қолдауын алды. Соборофф алғашқы кезеңде үшінші орынды иеленді, соңғы жеңімпаз Джеймс К. Ханнан 3% қана артта қалды. Хан мен Калифорния штатының бұрынғы Ассамблея спикері Антонио Вилларайгоса екінші турға өтті. 2005 жылы Собороффтың 2001 жылғы сайлау кампаниясында ұсынған көптеген жол жүру мәселелеріне қатысты ұсыныстары, сондай-ақ Лос-Анджелес бірыңғай мектеп округін (LAUSD) тарату жоспары сол жылғы мэрлік сайыста басқа кандидаттар тарапынан қайта көтерілді. Кейін 2005 жылы, жаңадан сайланған Лос-Анджелес қаласының мэрі Антонио Вилларайгоса, Собороффпен 2001 жылы мэрлік лауазым үшін бәсекелескен, Собороффтың жұмыстың ең қарбалас сағаттарында жол құрылысын тоқтату туралы ұсынысын іске асырды. Вилларайгосаның 2005 және 2009 жылдарғы сайлау кампаниясын басқарған Эйс Смит 2001 жылы Соборофф үшін де осындай қызмет атқарды.
Soboroff entered the 2001 mayoral primary election, and received Riordan's endorsement. Soboroff placed third in the primary, coming within 3% of eventual winner James K. Hahn. Hahn and former California State Assembly Speaker Antonio Villaraigosa advanced to the runoff. In 2005, many of the traffic fighting proposals Soboroff introduced during his 2001 campaign, as well as his plan to break up the Los Angeles Unified School District (LAUSD), were reintroduced by other candidates in that year's mayoral contest. Later in 2005, newly elected Los Angeles Mayor Antonio Villaraigosa, with whom Soboroff competed for the Mayor's job in 2001, implemented Soboroff's proposal to ban all road construction during rush hour. Villaraigosa's 2005 and 2009 campaign manager, Ace Smith, played the same role for Soboroff in 2001.
Плайя Виста
2001 жылдың қазанында Соборофф Playa Vista қауымдастығының президенті және бас директоры болып тағайындалды. Ол 20 саябақтың, бастауыш мектептің, кеңселердің, «Лос-Анджелес Клиперс» жаттығу орталығының, тұрғын үйлердің және басқа да инфрақұрылымдық нысандардың құрылысын басқарды, нәтижесінде Лос-Анджелестің ең сүйікті аудандарының бірі құрылды. Батпақты жерлер сақталды және жол жүруін жақсарту бойынша маңызды шаралар қабылданды.
In October 2001, Soboroff joined Playa Vista as the communities President and CEO. He oversaw the development of 20 parks, an elementary school, offices, the Los Angeles Clippers Training Center, residences, and other amenities, which has resulted in one of the most popular neighborhoods in Los Angeles. The wetlands were preserved and major traffic mitigation improvements were established.
Лос-Анджелес Доджерс
2011 жылдың 19 сәуірінде Соборофф Лос-Анджелес Доджерс бейсбол командасының вице-төрағасы болып тағайындалды. Оның міндеттеріне жанкүйерлердің ойын тәжірибесін жақсарту және команданың қоғаммен байланысын күшейту жөніндегі жұмыстарды жетектеу кіретін болды. Бір күннен кейін Бас лига бейсбол Фрэнк Маккорттан «Доджерс» командасының басқаруын қолға алды. Ол 2011 жылдың 25 маусымында Бас лига бейсбол комиссарының күтпеген әрекеті оны жұмысқа қабылдану мақсатымен тағайындалған жұмысын істеуге кедергі келтіргенін айтып, лауазымынан кетті.
On April 19, 2011, Soboroff was hired to be the Vice Chairman of the Los Angeles Dodgers baseball team. His responsibilities were said to include leading the efforts to improve the fan experience and strengthening the team's ties to the community. One day later, Major League Baseball seized control of the Dodgers from owner Frank McCourt. He resigned his position on June 25, 2011, citing the "unanticipated action by the commissioner of Major League Baseball" as preventing him from doing the job for which he had been hired.
Жеке өмір
1982 жылы Патти Шертцерге үйленді. Олардың бес баласы бар: Джейкоб (1983), Майлз (1985), Молли (1987), Ханна (1988) және Лия (1993). Оның ішінде Майя Анжелу мен Джон Леннонның суреттерінен алтысы Вашингтондағы Смитсонов институтына, ал қалғандары Вашингтондағы Planet Word, Чикагодағы Америка жазушылары мұражайына тапсырылды. Соборофф студент кезінде Big Brothers ұйымына қосылып, 9 жасар Терри Алан Уильямспен «кішкентай бауыр» ретінде танысты. 2024 жылы олар осы қарым-қатынастың 56 жылдығын тойлады. Стив пен Терридің екеуі де қазір немере сүйіп отыр. 2022 жылы Стив Американың Ұлттық Big Brothers Big Sisters түлектерінің Даңқ залына енгізілді.
In 1982, he married Patti Schertzer. They have five children: Jacob (1983), Miles (1985), Molly (1987), Hannah (1988), and Leah (1993). Six, including those of Maya Angelou and John Lennon, were donated to The Smithsonian in Washington, D. C. and others to Planet Word in Washington DC, the American Writers Museum in Chicago. Soboroff joined Big Brothers while a college student and was matched with then 9 year old Terry Alan Williams as his Little Brother. In 2024 the pair celebrated their 56th year as a match. Both Steve and Terry are now grandfathers. In 2022, Steve was inducted into the National Big Brothers Big Sisters of America Alumni Hall of Fame.