Кіріспе
The Duchess of Duke Street телесериалы – 1800 жылдардың соңы мен 1925 жыл аралығында Лондонда өтетін BBC теледидарлық драмалық сериясы. Оны бұрын ITV-нің «Upstairs, Downstairs» драмасының продюсері болған Джон Хоуксворт жасаған. Басты рөлде Джемма Джонс Луиза Лейтон Троттерді сомдады, ол қызметші болып бастап, әйгілі аспазшыға, содан кейін Лондонның Сент-Джеймс ауданындағы Дюк көшесінде орналасқан элиталық Бентинк қонақ үйінің иесіне дейін өседі. Бұл оқиға Роза Льюис (туған аты Овенден), «Джермин-стрит герцогинясы» деп аталған әйгілі әйелдің өміріне негізделген. Ол Лондонның Герцог көшесі мен Сент-Джеймс көшелерінің қиылысындағы Кавендиш қонақ үйін басқарған. Шоу алғаш эфирге шыққан кезде оны әлі есінде сақтап қалған көптеген адамдар болды, себебі ол 1952 жылға дейін өмір сүрген. Халық санағы мәліметтеріне сәйкес, ол Эссекс қаласындағы Лейтон қаласында сағатшының отбасында дүниеге келген. Сериалда Луизаның тегі Лейтон, ал әкесі сағат жасаушы. Бағдарлама 1976 және 1977 жылдары көрсетілген, барлығы 31 бөлімнен тұратын екі маусымнан құралды. Кейіннен АҚШ-та PBS арнасында көрсетілді және 1980 жылы «Емми» сыйлығының «Үздік шектеулі серия» номинациясына ие болды. Музыкасын Александр Фарис жазған.
The Duchess of Duke Street is a BBC television drama series set in London between the late 1800s and 1925. It was created by John Hawkesworth, previously the producer of the ITV period drama Upstairs, Downstairs. It starred Gemma Jones as Louisa Leyton Trotter, the eponymous "Duchess" who works her way up from servant to renowned cook to proprietor of the upper class Bentinck Hotel in Duke Street, St James's in London. The story is loosely based on the real life career of Rosa Lewis (née Ovenden), the "Duchess of Jermyn Street", who ran the Cavendish Hotel in London, at the corner of Duke St, St. James's. When the show first aired, there were many people who still remembered her, as she lived until 1952. According to census returns, she was born in Leyton, Essex, to a watchmaker. In the series, Louisa's family name is Leyton, and her father is a clockmaker. The programme lasted for two series totalling 31 episodes, shown in 1976 and 1977. Shown later on PBS in the United States, it was nominated for an Emmy Award for Outstanding Limited Series in 1980. The theme music was composed by Alexander Faris.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Суретші Луиза Лейтонның бір ғана мақсаты бар: ол - керемет аспазшы болу. Ол Лорд Генри Нортонның үйінде аспаз болып жұмыс істейді. Оның сұлу, бай, аристократ немере інісі Чарли Тиррелл оны азғыруға тырысады, бірақ ол оны қабылдамайды. Луиза Лорд Нортонның француздық сексист аспазы Алекс мырзаны өзінің шәкірті ретінде қабылдауға көндіреді. Луиза күтпеген жерден кешкі асқа дайындалуды сұрағанда, ол өзінің тамақ пісіру қабілетіне де, сыртқы келбетіне де таңғалатын, құрметті қонағы Уэльс ханзадасы Эдвардтың назарын аударады. Тамақтан кейін Луизаға Эдвардтың сүйіктісі болуға қысым жасалады. Өзінің қалауына қарамастан, ол лорд Нортонның бас басқызы Август "Гас" Троттерге үйленуге келіседі, бұл сыйлы көріністі сақтап, патша атын қорғау үшін. Гас пен Луизаға үй беріледі, және оның ханзадамен қарым-қатынасы басталады. Кейін Эдуардтың анасы Виктория патшайым қайтыс болады. Эдуард патшалық таққа Эдуард VII ретінде отырды, бұл оның Луизамен қарым-қатынасын тоқтатуға әкелді. Луизаның Гаспен арадағы үйлесімі оның ханзадамен болған қарым-қатынасынан және жеке ашпозшы ретінде үлкен табысынан қысымға ұшырайды. Оның мақтанышын қалпына келтіруге көмектесу үшін Луиза Бентинк қонақ үйін сатып алады және оны басқаруға қарсылық білдіретін Гасты көндіреді. Көп ұзамай ол әпкесімен бірге билікті өз басына қояды. Оның асқақтауы қызметкерлерді де, қонақтарды да алаңдатып қояды. Луиза оның достарын шатастырып, қонақтарды қуып жібергенін білгенде, оны да, оның араласып жүрген әпкесі екеуін де үйден шығарады. Бірақ күйеуі қанша ақша төлемегенін байқап, қатты қорқады. Ол тек Лорд Нортонның қызметшілерінің бірі Мэриге көмектесіп, қарыздарды төлеу үшін жұмыс істей бастайды, кез-келген және барлық тамақ пісіру жұмыстарына кіріседі, бірақ ақырында ол көшеде тым көп жұмыс істеуден бір таңертең ерте құлайды. Чарли Тиррелл (кезгі түнгі тапсырмадан шығып) өтіп барады және оны Бентингке қайтарады. Ол Луизаның қаржылық қиындықтарын білгеннен кейін, оны қонақ үйдің үнсіз серіктесі бола отырып, оған көмектесуге рұқсат беруге сендіреді. Луиза Бентинктің бұрынғы қызметкерлерінің бірі, қарт бас официант Мерриманды ұстап, әрқашан өзінің иті Фредпен бірге жүретін, сарбаздық Старрды портёр ретінде жалдайды. Бұрынғы жұмыс берушісінен Луиза өзінің адал уэльстік көмекшісі мен досы Мэриді алып кетеді. Басты актерлік құрамды Тоби Смит Бартон майор толықтырады. Ол жоғары дәрежелі, ардагер офицер. Мейор ат жарысына ставка жасауды ұнатады, бірақ қонақ үйге ақысын төлей алмай қалады. Луиза оны "көшеге лақтырып тастауға" қарсы және жігітті ұнатады, оған Бентинкте қарсы алушы және жалпы көмекші ретінде қалуға рұқсат береді. Ақырында ол оның досы және сенімді кеңесшісі болады. Чарли мен Луизаның араларында өте қызу романс пайда болады. Чарлиге ғашық болған Луиза қонақ үйді де, тамақ пісіруді де елемейді. Майор не болып жатқанын біліп, Чарлимен сыпайы сөйлеседі. Луиза үшін бұл мекеме қаншалықты маңызды екенін білген Чарли Америкада ұзақ уақытқа қалады, бұл оған бизнесіне қайта назар аударуға мүмкіндік береді. Басында қайғыға ұшыраған Луиза ақырында тепе-теңдігін қалпына келтіріп, Бентинкті үлкен жетістікке жеткізеді, тек жүкті екенін біледі. Ақырында Луиза жасырын түрде Лотти есімді қызын дүниеге әкеледі. Луиза Чарлидің ұсынысын қабылдайды, Лоттиді оның қожалығында жұмыс істейтін жас жұп сыпайы қабылдап алады. Кейіннен Чарли мен Луиза жақсырақ дос болып қалу керектігіне келіседі, бірақ ғашықтар емес. Әкесі қайтыс болғаннан кейін Чарлиге отбасылық байлық пен Лорд Хаслмер атағы тиесілі. Луизаның келісімімен Чарли басқа әйелге үйленеді. Ол Луизаға некеде жұмыс істеу үміті бар екенін айтады, ол одан алыстауы керек болады және ол Бентинктегі пәтерінен бас тартады. Алайда, Чарлидің әйелі қайтыс болғаннан кейін, ол Луизамен қарым-қатынастарын жаңартады. Олар үйлену тойын Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға дейін кейінге қалдыруға шешім қабылдайды. Алайда, Чарли шайқаста алған бас жарақаттан қайтыс болады. Луиза қайғыдан қатты күйзеледі, бірақ бірте-бірте қалпына келеді. Жасөспірім Лотти өзінің шынайы ата-анасы туралы біледі. Лотти анасының оны Лондонға алып бару ұсынысын қабылдайды. Луиза онымен не істеу керектігін білмей, ақырында оны әйел болу үшін Швейцарияның бітіру мектебіне жібереді. Лотти қайтып келгенде, ол әнші болуды армандады, бірақ Луизаның бастапқыда қарсылығы болды. Луизаның ата-анасы кейде келіп тұрады. Ол өзінің әсер�...
1-серия
№ сериядағы № маусымдағы Атауы Суреттегені Авторлары Алғашқы эфир күні
2-серия
№ сериядағы № маусымдағы Атауы Суреттегені Авторлары Алғашқы эфир күні