Брантам, Англия: Суффолк графтығындағы шағын ауыл, тарихымен және «Брантхам қазынасы» сияқты археологиялық табыстарымен танымал. Географиясы, этимологиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брантем – Англияның Саффолк графтығындағы Баберг ауданындағы ауыл және азаматтық округ. Ол Стоур өзеніне және Эссекс шекарасына жақын, Маннингтриден шамамен 3 шақырым солтүстікке, ал Ипсвичтен шамамен 14 шақырым оңтүстік-батысқа қарай орналасқан.
Brantham is a village and civil parish in the Babergh district of Suffolk, England. It is located close to the River Stour and the border with Essex, around 2 mile (3 km) north of Manningtree, and around 9 mile (14 km) southwest of Ipswich.
Тарих
Брантем атауы көне ағылшын тілінен шыққан, «брант» сөзі «төбе» немесе «қалың жер», ал «хам» – «ауыл» дегенді білдіреді, сондықтан «төбедегі ауыл». Тағы бір мүмкін аударма – «күйген ауыл», бұл атау викингтердің Стур өзенінен келген шабуылынан кейін берілген болуы мүмкін. Ауылдың саксон мұрасының куәлігі 2003 жылы ауылда табылған, Эдвард Ереуілдің (899-924) тұсындағы шамамен тоқсан күміс монетадан тұратын «Брантем қазынасы» арқылы көрініс береді. Брантем 1086 жылғы «Domesday» кітабында 38 шаруашылық бар екені және Вайнхоулық Аелфрик билігінде болғаны айтылады. 1887 жылға дейін жергілікті экономиканың негізгі бөлігі – ауыл шаруашылығы болды. Бұл 1887 жылы «British Xylonite Ltd.» компаниясы «Brooklands Farm» шаруашылығын сатып алып, кейін «BX Plastics» деп аталған зауытын салғанда өзгерді. Жұмысшыларға жергілікті жерде жеткілікті жатақхана болмағандықтан, компания шамамен 60 жаңа үйден тұратын «Брантем Нью Виллидж» ауылын да салды.
The name Brantham is of Old English origin Brant for 'hill' and ham 'village' — hence, 'village on the hill'. Another possible translation may be 'burnt village', a name given after a Viking invasion coming up from the River Stour. Evidence of the village's Saxon heritage can be found in the form of some ninety silver coins from the time of Edward the Elder (899 924) in what has become known as the Brantham Hoard, found in the village in 2003. Brantham is mentioned in the 1086 Domesday book as having 38 households and under the lordship of Aelfric of Weinhou. Until 1887 the local economy was almost entirely agricultural. This changed in 1887 when British Xylonite Ltd. purchased the Brooklands Farm and built their factory, which was later renamed BX Plastics. There was insufficient accommodation available locally for the workforce, so the company also built Brantham New Village, consisting of about 60 new houses.
Демалыс
Брантем демалыс орталығы – футбол, боулинг, нетбол, крикет және теннис ойнауға арналған алаштармен, сондай-ақ бар және банкет залы қызметтерін ұсынатын қоғамдық мүдделерді қорғайтын компания. Ауылдың футбол клубы, «Брантем Атлетик», Шығыс округтер лигасының Жоғарғы дивизионында бақ сынасады. Жергілікті тұрғындар жыл сайын өткізілетін қайырымдылық шараларына, оның ішінде Гай Фокс күніндегі мерекелік отшашуға қатысады.
Brantham Leisure Centre is a community interest company providing venues for football, bowls, netball, cricket, and tennis, plus bar and function facilities. The village's football club, Brantham Athletic, competes in the Premier Division of the Eastern Counties League. Residents participate in a variety of recurring charitable events, including an annual Guy Fawkes Night fireworks event.
Тарихи ғимараттар және елеулі бұрынғы тұрғындар
Брантемдегі Сент-Михаэль және барлық періштелер шіркеуі 14 ғасырға дейін сақталып келген, бірақ бұл жерде діни құрылыс 1000 жылдан бері бар екеніне сенеді. Шіркеутің Доднаш монастырымен (1188 жылы негісталған) байланысы бар. Реформация кезінде монастырь таратылғанда, монастырьдің ортағасырлық әйнегінің бір бөлігі оңтүстікке қараған қанаттың терезесіне орнатылған деп есептеледі. 2004 жылы шіркеу қайта жөндеуден өтті, осы мақсатқа Ұлыбританияның Ұлттық лотереясынан 23 000 фунт стерлинг қаражат тартылды. Сент-Михаэльде Джон Констеблдің белгілі екі діни суреті сақталған. "Балаларды жарылқаған Мәсіх" суретін суретшінің өзі 1805 жылы шіркеуге сыйлаған. Бүгінде шіркеуде осы суреттің көшірмесі ілінген, ал түпнұсқасы Ипсвич мұражайында сақтаулы. Брантем, Флатфорд, Дедхэм және Ист Берголтпен бірге "Констебль мекені" деп танылады. Суретші 1796 жылы "Брантемдегі балықшының үйі, Мистли Холлға көрініс" эскизі үшін Стоур өзеніне қарап тұрған ауылдағы шағын үйді таңдады. Лондонның V&A мұражайында сақталған бұл сурет Констеблдің қазіргі таңда орналасқан жері белгілі ең ерте суреттерінің бірі болып табылады. Тюдор дәуірінің дидактикалық ақыны Томас Тассер Катвадеде (қазіргі Каттаведе) қоныстанды және өзінің ең танымал туындысы – «Егіншілік туралы жүз жақсы кеңес» еңбегін Брантем Холлда жазған деп есептеледі. 15 ғасырда Брантем әулетінің иесі «Саффолк графтығының рыцары» сэр Джон Брахам (1420 жылы қайтыс болған) болды. Ауылдағы ең көне паб – Брантем Буль – 16 ғасырға жататын және 2-дәрежелі мұражай ретінде тіркелген. Пабтың құрылысындағы кейбір қабырғалар испандық «Армада» флотының қалдықтарынан алынған деп саналады, сонымен қатар ғасырлар бойы бұл ғимарат сот үйі және түрме ретінде де пайдаланылған. Құдай іздеуші Мэтью Хопкинс бір кезде ғимараттың алдындағы жасыл жеңілде Нэнси есімді әйелді дарға асып тастаған. Пабтың жертөлесінен Стоур өзеніне дейін контрабандистердің құпия жолы салынған. Жазушы Мэтью Кэш, оның ең көп сатылған шығармалары – FUR, FERAL, WERWOLF және PINPRICK (ауылдың жартылай ойдан шығарылған нұсқасындағы роман) Брантемде туып өскен және Брантем төбесінде тұрған. Ол балалық шағының көп бөлігін ауылды аралап, достарымен бірге жүгіріп, өнер туындылары үшін шабыт іздеумен өткізген. Оның кең кітаптар тізімін Amazon сайтынан табуға болады.
Brantham's parish church of St. Michael and All Angels dates back to the 14th century, although it is believed a religious building has been on the site for over 1,000 years. The church also has connections with Dodnash Priory (founded in 1188). When the priory was dissolved at the time of the Reformation, it is thought that some of the priory's medieval glass was fitted in one of the south facing nave windows. The church underwent extensive repairs in 2004 after fundraising efforts and a £23,000 grant from the UK National Lottery. St Michael's owns one of only two known religious paintings by John Constable. "Christ blessing the children" was presented to the church by the artist himself in 1805. A reproduction hangs on display in the church today but the original is kept at the Ipswich Museum. Brantham is generally acknowledged, along with Flatford, Dedham and East Bergholt, to be part of "Constable Country". The artist chose a cottage in the village overlooking the Stour as a subject to one of his sketches 'Fisherman's cottage in Brantham with a view of Mistley Hall' in 1796. The drawing, which is in the V&A museum in London is one of the earliest dated drawings by Constable of which the whereabouts are now known. The Tudor didactic poet Thomas Tusser settled at Katwade (now Cattawade) and is believed to have written his most famous work A Hundreth Good Pointes of Husbandrie at Brantham Hall. The lord of the manor of Brantham in the 15th century was 'shire knight of Suffolk' Sir John Braham (d.1420). The village's oldest pub, the Brantham Bull, is a 16th century grade 2 listed building. Some of the beams from the building are thought to have come from the wreckage of the Spanish Armada, and over the centuries the building has also been used as a court house and a prison. Witchfinder general Matthew Hopkins, once hanged a lady by the name of Nancy on the green outside the front of the building. A passage used by smugglers used to run from the pub's cellar out to the River Stour. Author Matthew Cash, who's best selling works include FUR, FERAL, WERWOLF and PINPRICK (a novel set in a semi fictional version of the village) was born and raised in Brantham and lived at the top of Brantham Hill. He spent a large part of his childhood wandering around the village or running amok with his friends and sought a lot of inspiration from the rural surrounds for his fiction. His vast bibliography can be found on Amazon.
Көлік
Брантем Мэннингтри станциясынан шамамен жарты миль қашықтықта орналасқан. Ауылдың жанынан ұзын теміржол тілігі өтеді. Брантем Булл тұсына жақын жерде, бұл Саффолк графтығындағы ең терең теміржол тілігі болып табылады. Бұрын Марш фермасына қосымша теміржол желісі болған, онда Лондонға таза жеміс-жидек пен көкөністер тиелген, сондай-ақ ескі BX Plastics зауытына (қазіргі уақытта құлазыған) материалдарды тиеу-түсіру үшін желі болған. Алғашқысы 1930 жылдардың соңында қолданыстан шығарылған. BX желісі 1960 жылдардың басына дейін көмір жеткізу үшін пайдаланылып келген. Greater Anglia бұрынғы Imperial Chemical Industries зауытының орнында пойыз депосын ашуды жоспарлаған. Бірақ, кеңес жақын жердегі теміржол өткелінің уақытша жабылуына қатысты алаңдаушылық білдірген соң, жоба тоқтатылды.
Brantham is about half a mile from Manningtree station. A long railway cutting runs past the village. At one point near Brantham Bull, it is the deepest railway cutting in Suffolk. There was once a siding to Marsh Farm, where fresh fruit and vegetables were loaded for London, and a siding going into the old BX Plastics factory (now derelict) for loading and unloading materials. The former was disused by the end of the 1930s. The BX siding was active until the early 1960s for coal deliveries. Greater Anglia planned to open a train depot on the site a former Imperial Chemical Industries factory. However the project was put on hold after the council raised concerns about the time that a nearby level crossing would be blocked for.
Басқа да елеулі ғимараттар
Брантем төбесінде католик шіркеуі (The Holy Family) орналасқан. Грейвл Пит Лэйнде методист шіркеуі бар. Бірч Драйвта коммерциялық ғимараттардың шағын қатарында Co-operative дүкені, кафе және шаштараз орналасқан. Бруклендс ауылдық бастауыш мектебі (бастауыш сыныптардан 6-сыныпқа дейін) ауылдағы Бруклендс жолында орналасқан, оның білім алатын аймағына ауылдың барлық бөлігі және кейбір жақын маңдағы аудандар кіреді. Ол Оруэлл көп академиялық сенім қорының құрамында.
There is a Catholic church (The Holy Family) on Brantham Hill. There is a Methodist church situated in Gravel Pit Lane. A small parade of commercial buildings are present on Birch Drive, including a Co Operative store, a cafe, and a hairdressers. Brooklands Community Primary School (Early years to year 6) is on Brooklands Road in the village, with a catchment area of the entire village and some outlying areas. It is part of the Orwell Multi Academy Trust.