Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Gravir (Grabhair) – Льюис аралының Парк ауданындағы Лох Одхайрн (теңіз шығанағы) жағалауында орналасқан ауыл. Gravir Лохс қауымының құрамында. Ауылда еркін шіркеу, мектеп және ерікті өрт сөндіру бекеті бар. Сондай-ақ, мұнда кеме тоқтауға арналған тұғыр (пирс) бар. Көптеген жер учаскелері бұрын шаруалыққа пайдаланылған, бірақ соңғы 50 жылда осы салада белсенділік азайды. Ауылға B8060 тас жолы жеткізеді, ол Оринсай және Лемревейге дейін жалғасады.
Gravir (Grabhair), is a village on the shore of Loch Odhairn (a sea loch) in the Park district of the Isle of Lewis. Gravir is within the parish of Lochs. There is a Free Church, a school and a voluntary fire station in the village. There is also a pier. Most of the plots of land used to be used for crofting, but this has declined in the last 50 years. The road leading to the village is the B8060, and continues on to Orinsay and Lemreway.
Экономика
Gravir Pier негізінен балық шаруашылығы кемелері үшін қолданылады, сонымен қатар шағын балық аулау және демалыс кемелері де пайдаланады. Loch Odhairn-де орналасқан балық шаруашылығын Scottish Salmon Company басқарады. 2007 жылдың наурыз айында Scottish and Southern Energy ауылдың үстінде түрлендіргіш станция салуды және Гравирді Батыс аралдарына теңіз асты байланыс кабелінің құрлыққа шығу нүктесі ретінде пайдалануды ұсынды. Бұл жоба Эйшкен және Пейрк шабындығындағы екі ірі жел электр стансаларында өндірілген электр энергиясын континенттік нарыққа экспорттауға арналған. Кабель Шиант жағалауының солтүстігінен өтіп, Кіші Лохбрумға жетеді. Льюис жағынан ол Loch Odhairn аузына балық шаруашылығы орналасқан жерден кіріп, теңіз бұғазының бойымен, ескі мектеп ғимаратының астынан өтеді, содан кейін төбеге дейін түрлендіргіш станциясына дейін жерге көміледі. Бір желі әуе желілері немесе тіреулер арқылы жоспарланған Пейрк жел электр стансасына және Эйшкенге дейін созылады. Ағаш тіреулердегі тағы бір желі Gravir-ден шығып, Кред өзеніне қарай ауылдық жолмен жүреді. Gravir-ге кіретін жоспарланған интерконектор жобасы, ұсынысқа наразылық білдіргендіктен тоқтатылды. Эйскен есімді иеліктегі жердің иесі Опенхайм, егер болашақта қажет болса, оңтүстік жақтан теңіз арқылы тікелей өз иелігіне желінің кіруіне келіседі. SSE 2016 жылдан бастап Арниш Пойнтты артық көреді.
Gravir Pier is primarily used by fish farming vessels but is also used by small fishing and leisure craft. The fish farm located in Loch Odhairn is operated by the Scottish Salmon Company. In March 2007, Scottish and Southern Energy proposed to build a converter station above the village and to use Gravir as the Western Isles landfall for a sub sea interconnector cable, to export electricity generated from two proposed large scale windfarms at Eishken and Pairc across the Minch to mainland markets. The cable would run north of the Shiant bank and land at Little Lochbroom. On the Lewis side, it would enter the mouth of Loch Odhairn at the fish farm and run up the length of the sealoch under the shore at its head, by the old schoolhouse, and then be buried across crofts to the hilltop to the converter station. One network of overhead lines or pylons would run to the planned Pairc windfarm and to Eishken. Another run of overhead lines on wooden poles would leave Gravir by following the village road heading for the sub station by the River Creed. The proposed interconnector coming into Gravir has been placed on hold due to public objection to the proposals. Mr Openheim of Eisken estate, is happy for the interconnector to go directly into his estate via a more southerly sea loch should it ever be required in the future. SSE prefers Arnish Point as of 2016.