Абердиншир кеңесінің аймағы: халық саны, экономикасы, ірі қалалары (Peterhead, Inverurie). ЖІӨ £3.496 млрд, Шотландияның 5.2% құрайды. Энергия өнеркәсібінің орталығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шотландия кеңесінің ауданы
Council area of Scotland
Абердинширдегі ең ірі елді мекендер:
+ Елді мекен Халық саны 2010 жылдың ортасы
Питерхед 17,790
Инверри 11,590
Фрейзербург 12,540
Вестхилл 11,220
Стоунхейвен 10,820
Эллон 9,910
Портлетен 7,130
Банхори 7,030
Кинтор 4,180
Турриф 5,020
Хантли 4,570
Банф 3,720
Кемней 3,710
Макдафф 3,910
Лоуренскирк 2,650
Олдмелдрум 2,990
Блэкберн 2,720
Ньютонхилл 3,080
Абойн 2,440
Минтлоу 2,610
The largest settlements in Aberdeenshire are:
+ Settlement Population Mid 2010 Peterhead17,790Inverurie11,590Fraserburgh12,540Westhill11,220Stonehaven10,820Ellon9,910Portlethen7,130Banchory7,030Kintore4,180Turriff5,020Huntly4,570Banff3,720Kemnay3,710Macduff3,910Laurencekirk2,650Oldmeldrum2,990Blackburn2,720Newtonhill3,080Aboyne2,440Mintlaw2,610
Экономика
Абердинширдің жалпы ішкі өнімі (ЖІӨ) 2011 жылы 3,496 млн фунт стерлинг болды, бұл Шотландияның жалпы ЖІӨ-сінің 5,2%-ын құрайды. Абердиншир экономикасы Абердин қаласының экономикасымен (ЖІӨ 7,906 млн фунт стерлинг) тығыз байланысты, және 2011 жылы аймақ Шотландияның ЖІӨ-сінің 16,8%-ын құрады деп есептелді. 2012 және 2014 жылдар аралығында Абердиншир және Абердин қаласының біріктірілген экономикалық болжамы бойынша ЖІӨ өсу қарқыны 8,6%-ды құрады, бұл Ұлыбританиядағы кез келген жергілікті кеңес аймағы үшін ең жоғары көрсеткіш және Шотландияның 4,8%-дан асып түседі. Питерхед энергетика саласының маңызды орталығы болып табылады. Питерхед порты Смит-Кейдегі жаңа кеңейтілген құрылыс алаңымен бірге, Солтүстік теңіздегі мұнай және газды барлау мен өндіруді, сондай-ақ жылдам дамып келе жатқан жаһандық теңіз асты секторын қолдау үшін маңызды орынға ие. Сент-Фергустағы газ терминалы Ұлыбританияның табиғи газ қажеттілігінің шамамен 15%-ын қамтамасыз етеді, ал Питерхед электр станциясы Ұлыбританиядағы алғашқы көміртегіді ұстау және сақтау электр энергиясын өндіру жобасын іске асыруды жоспарлап отыр. Аймақта виски жасау дәстүрі әлі де сақталған. Джон Кемп (1763–1812), Аухлоссан қаласында туған, Колумбия университетіндегі белгілі педагог, ол ДеУит Клинтонның пікірлері мен саясатына әсер еткені айтылады. Иона Файф (1998 жылы туған), жүлделі шотланд әншісі және музыканты.
Aberdeenshire's Gross Domestic Product (GDP) is estimated at £3,496M (2011), representing 5.2% of the Scottish total. Aberdeenshire's economy is closely linked to Aberdeen City's (GDP £7,906M), and in 2011, the region as a whole was calculated to contribute 16.8% of Scotland's GDP. Between 2012 and 2014, the combined Aberdeenshire and Aberdeen City economic forecast GDP growth rate is 8.6%, the highest growth rate of any local council area in the UK and above the Scottish rate of 4.8%. Peterhead is an important centre for the energy industry. Peterhead Port includes an extensive new quay with an adjacent laydown area at Smith Quay, is a major support location for North Sea oil and gas exploration and production and the fast growing global sub sea sector. The Gas Terminal at St Fergus handles around 15% of the UK's natural gas requirements, and the Peterhead power station is looking to host Britain's first carbon capture and storage power generation project. Whisky distilling is still a practised art in the area. John Kemp, (1763–1812), born in Auchlossan, was a noted educator at Columbia University who is said to have influenced DeWitt Clinton's opinions and policies. Iona Fyfe (born 1998), award winning Scots singer and musician.