Жаңа Брэдвелл – Милтон-Кинс, Англиядағы шағын ауыл. 150 жылдық тарихы бар, теміржол жұмысшылары үшін салынған. Орналасқан жері және тарихы туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью Брэдвелл – (көбінесе) Эдвард дәуіріндегі ауыл, қазіргі заманғы аудан және азаматтық приход, Милтон-Кейнстің солтүстік-батысында, Букингемшир, Англияда, Орталық Милтон-Кейнстен шамамен 3 км солтүстік-батысқа қарай орналасқан. Вулвертонмен (Батыс жағалау магистральдық теміржолының ар жағында) бірге, ол негізінен Вулвертон теміржол зауытының жұмысшыларын қоныстандыру үшін салынған. Брэдвеллдің түпнұсқа ауылы Нью Брэдвеллдің оңтүстігінде жатыр.
Civil parish in Milton Keynes, England
New Bradwell is (mainly) an Edwardian era village, modern district and civil parish in north west Milton Keynes, Buckinghamshire, England, about 2 mile (3 km) north west of Central Milton Keynes. Together with Wolverton (on the other side of the West Coast Main Line), it was built primarily to house the workers on the Wolverton railway works. The original village of Bradwell lies south of New Bradwell.
Тарих
Жаңа Брэдвелл шамамен 150 жылдық тарихқа ие. Нақты мерзімдерді анықтау қиын, себебі қазіргі Жаңа Брэдвелл ауылы орналасқан жерде бұрын диірмендер мен шаруа үйлері сияқты ғимараттар болған. 1851 жылға таман бұл аймақ 381 тұрғыны бар шағын ауылдан аспаған, жергілікті кәсіптері тас карьерлері мен әк пештері болған. Жақын орналасқан Вулвертон зауытының жұмысшылары үшін арнайы салынған алғашқы үйлер 1854-1856 жылдары салынды. 1861 жылға қарай ауылда 1658 адам, ал 1906 жылға қарай 4000-нан астам адам тұрды. Ең маңызды оқиға – Стэнтонбери приходын 1857 жылдың 16 шілдесінде кеңейту болды. Ескі Статон-Барри, немесе Статонбери приходында тек бірнеше жер және шамамен ондай шашыраңқы үйлер болған. 1857 жылдың 16 шілдесіндегі Кеңес бұйрығы бойынша, бұл жаңа ауыл приходтың атымен – Статонбери деп аталды.
New Bradwell is roughly 150 years old. Exact dates are hard to figure, as buildings such as mill houses and farm houses existed on the site of what is now the village of New Bradwell, long before then. Around 1851 the area was little more than a hamlet, with 381 inhabitants and a local industry of stone quarrying and lime kilns. The first purpose built houses were constructed in 1854 – 1856 as dwellings for workers in the nearby Wolverton works. By 1861 the village had 1,658 inhabitants and over 4,000 by 1906. Perhaps the most significant date was the expansion of the parish of Stantonbury on 16 July 1857. The old parish of Stanton Barry, or Stantonbury, contained but , and about a dozen scattered houses. By an Order in Council, dated 16 July 1857,
Originally this new village was called Stantonbury after the name of the parish.
Брэдвелл жарылысы
1939 жылы қыркүйекте Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, түнгі бомбалау қаупі болғандықтан, қараңғыландыру шаралары дереу қолға алынды. Айырықша жағдай, Нью-Брэдвеллдің жаңа электрлік көше шамдары, олар екі апта ғана бұрын орнатылған еді, алты жыл бойы сөндіріліп, қайта қолданылмады. Брэдвеллдегі бомбалау 1940 жылғы 20 қазанда екі бомбамен болды. Біріншісі, Бридж-стриттің соңына екі жарықшақ тасталды, ол қазіргі мектеп стадионы орнындағы бау-бақшаға құлады. Расталмаған болжам бойынша, бомбалар Вулвертон теміржол шеберханасына бағытталған болуы мүмкін, ол кезде соғысқа қатысты жұмыстар жүргізіліп жатқан еді. Содан кейін екі бомба базар көшесінің батыс жағына түсті, біріншісі "Лаур" үйінің алдындағы жолға түсіп, 9 метрлік кратер жасады, екіншісі базар көшесінің соңында 71, 73 және 75 нөмірлі үйлерді қиратты, бес адам қаза тауып, 20 адам жарақат алды. "Брэдвелл бомбалауы" Солтүстік Бэкингемширдің осы аймағындағы ең қызықты оқиғалардың бірі болды. (Блетчли паркіндегі іс-қимылдар оңтүстікке қарай бірнеше шақырым жердегі құпия сақталды. Дегенмен, Ескі Блетчлиге төрт бомба түсті, олардың бірі жарылмай-ақ парктің бас қақпасына тиді). Брэдвелл бомбалауы деп аталуына себеп, ол Ұлыбритания шайқасының төртінші және соңғы кезеңі кезінде болды.
When the Second World War broke out in September 1939, blackout precautions were immediately put into effect, due to the dangers of night time bombing raids. Ironically, New Bradwell's new electric street lights, which had only been completed two weeks previously, were switched off and not used again for six years. Bradwell's Blitz consisted of two bombs on Sunday 20 October 1940. First, two flares were dropped at the end of Bridge Street, landing on the allotments, now the school playing fields. An unconfirmed theory surmises that the bombs may have been aimed at the Wolverton railway works, then engaged in war work. Then the two bombs were dropped on the western end of the high street, the first landing on the road outside "the Laurels", creating a 30 feet (9 m) crater, the second at the end of the high street, demolishing numbers 71, 73 and 75, killing five people and injuring 20 more. The "Bradwell Blitz" was one of the more dramatic events in this part of North Buckinghamshire. (The activities at Bletchley Park a few miles south were top secret. Nevertheless, Old Bletchley was hit by four bombs one of which hit the Park's main gate without exploding). The Bradwell Blitz was so called because it happened during the Blitz, the fourth and last phase of the Battle of Britain.
Азаматтық енші
Нью-Брэдвелл азаматтық приходы 1919 жылы Брэдвелл приходінің бір бөлігінен құрылды және Вулвертон қалалық округінің құрамына кірді (Брэдвелл приходінің қалған бөлігі Ньюпорт Пагнелл ауылдық округінде қалды). Приход 1934 жылға дейін Вулвертон қалалық округінің бір бөлігі болып келді, содан кейін Вулвертон азаматтық приходына қосылды.
The civil parish of New Bradwell was created in 1919 from part of the Bradwell parish, and formed part of the Wolverton Urban District urban district (with the rest of the Bradwell parish remaining in Newport Pagnell Rural District). The parish continued to exist as part of Wolverton UD until 1934, when it was absorbed into Wolverton CP.
Спорт және демалыс
Нью-Брэдвеллде "The Recreation Ground" алаңында ойнайтын "New Bradwell St Peter F. C." футбол клубы бар. Сонымен қатар, екі крикет командасы да бар. Нью-Брэдвелл Милтон-Кейнсте өз күміс оркестрімен танымал. Оркестр 100 жылдан бері құрылып, Рождество күні таңертең көшеде колядка орындап, Нью-Брэдвелл тұрғындарын оятумен жергілікті жұртқа белгілі.
New Bradwell has a Non League football team New Bradwell St Peter F. C. who play at The Recreation Ground. It also has two cricket teams. New Bradwell is known in Milton Keynes for its silver band. The band has been in existence for over 100 years and is famous locally for waking the residents of New Bradwell on Christmas morning, playing carols in the street.
Бастауыш мектеп
Нью Брэдвелл мектебі Баунти көшесінде орналасқан, Графтон және Спенсер көшелерінің жанында, "Теміржол коттедждері" деп аталатын тарихи үйлерге ие, қала ішіндегі көшеде жатыр. Қазіргі мектеп директоры – Джон Уайттың ізбасары Филип Вебстер.
New Bradwell School is situated on Bounty Street and is just to the side of Grafton Street and Spencer Street, an off road street with some historic houses named 'Railway Cottages'. The current headteacher is Philip Webster, the successor to John White.