Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ворстерширдегі темір жол станциясы, Англия.
Railway station in Worcestershire, England
Блейкдаун темір жол станциясы Ворстерширдегі Блейкдаун ауылына қызмет көрсетеді. Ол 1852 жылы «Черчилль» деп ашылды, кейін екі ауыл бірге қосылып, бір приход болғаннан соң біраз уақыт «Черчилль және Блейкдаун» деп аталды. Станцияда қызметкерлер жоқ, әрбір платформада қарапайым павильон ғана бар. Платформалардың батыс жағында дереу деңгейлік өткел орналасқан, ал жолаушылардың теміржол жолын кесіп өтуі үшін жаяу өткел немесе жер асты жолы болмағандықтан, осы өткел жалғыз мүмкіндік. 1990 жылдары платформалар ұзартылды, бұл ұзын пойыздың келуіне мүмкіндік берді. Блейкдаун Бирмингем қаласының маңында орналасқандықтан және 1998 мен 2018 жылдар арасындағы жиырма жыл ішінде станцияның қолданылуы 147%-ға өсті. Қазіргі уақытта станцияның болашақтағы өсуіне байланысты, жақын маңдағы жерге тұрақ салу жоспарлануда. 2012 жылдың тамызынан бастап сигналдау жүйесі өзгертілді, бұрынғы сигналдық будка жабылып, жақын маңдағы өткелдер мен сигналдарды басқару Saltley Rail Operating Centre-ге берілді. Ескі сигналдық будканы Черчилль және Блейкдаун тарихи қоғамы өз кеңсесі ретінде сатып алып, 2016 жылы станцияның жанындағы жерге көшірді.
Blakedown railway station serves the English village of Blakedown, Worcestershire. It was opened as Churchill in 1852, later becoming known for a time as Churchill & Blakedown after the two villages became a single parish. The station is unstaffed, with only a basic shelter on each platform. There is a level crossing immediately to the west of the platforms, and in the absence of a footbridge or subway this is also the only method for passengers to cross the tracks. The platforms were lengthened in the 1990s to allow longer trains to call. This is because Blakedown is within the Birmingham commuter band and over the twenty years between 1998 2018 usage of the station has increased by 147%. Currently there is a proposal to develop a car park on an adjacent field site to cater for further anticipated growth. Since August 2012 the signalling system has been altered, with the former signal box having been closed and control of the nearby crossing and signals transferred to the Saltley Rail Operating Centre. The old signal box was then acquired by the Churchill and Blakedown Historical Society for its headquarters and was shifted across the road to a site adjoining the station in 2016.
Қызметтер
2017 жылдан бері Батыс Мидлендс темір жолы екі бағыт бойынша сағатына 30 минуттан бір рет, ең жүйсіз уақытта қызмет көрсетеді. Батыс бағытындағы пойыздар Киддерминстерде аяқталады, ал шығыс бағытындағы пойыздар кезекпен Вурчестер Форегейт Стрит, Вурчестер Шраб Хилл және Дорриджге дейін барады. Жұмыс күндерінен сенбіге дейін түнгі қызмет те бар. Жексенбі күндері вокзалдан екі сағат сайын екі бағытта да қызмет көрсетіледі, Вурчестерге және одан пойыздар жүреді. 2002 жылдың қыркүйегінен 2023 жылдың мамырына дейін Чилтерн темір жолының Киддерминстерден Лондон Мэрилебоунға дейінгі ең көп жүк көлемі бар рейстері Хаглиде тоқтаған. Сондықтан, Блэкдаун тұрғындары Лондонға бару үшін сол жерде ауыса алатын.
Since 2017, West Midlands Railway has run an off peak service every 30 minutes each way, with off peak trains terminating at Kidderminster westbound, and eastbound services running alternately to and Through services are available to Worcester Foregate Street, Worcester Shrub Hill, and Dorridge at peak periods, with a nighttime service running to Mondays to Saturdays. There is a two hourly service from the station each way on Sundays, with through trains to and from Worcester. From September 2002 until May 2023, Chiltern Railways peak hour services from Kidderminster to London Marylebone called at Hagley. Therefore, Blakedown commuters could change there for a service to London.