Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
оның әкесі, американдық саясаткер, американдық әскери шенеунік және зерттеуші Уильям Ладлоу (27 қараша 1843 – 30 тамыз 1901) инженерлер корпусының офицері және АҚШ армиясының генерал-майоры болды. Ол Азамат соғысы, жазықтықтардағы үндістер соғысы, испан-американ соғысында қызмет етті және Йеллоустоун ұлттық паркінің табиғи кереметтеріне арналған ғылыми экспедицияны басқарды.
his father, the American politician
American military officer and explorer
William Ludlow (November 27, 1843 – August 30, 1901) was an officer in the Corps of Engineers and a major general in the United States Army who served in the Civil War, Plains Indian Wars, the Spanish–American War, and led a scientific expedition examining the natural wonders of Yellowstone National Park.
Ерте өмір
Людлоу Нью-Йорк штатының Суффолк округіне қарасты Айслип қаласында Уильям Х. Людлоу мен Франсис Луиза Николл Людлоудың ұлы болып дүниеге келді. Ол Нью-Йорк қалалық университетінде және АҚШ Әскери академиясында білім алды. 1864 жылы, Азамат соғысының ең қаһарлы кезінде академияны бітіріп, инженерлер корпусына офицер болып қабылданды.
Ludlow was born in Islip, Suffolk County, New York, the son of William H. Ludlow and Frances Louisa Nicoll Ludlow. He received his education at University of the City of New York and the United States Military Academy. He graduated in 1864, during the height of the Civil War, and was commissioned in the Corps of Engineers.
Азаматтық соғыс
Ладлоу Атланта жорығында генерал-майор Джозеф Хукердің басшылығымен қызмет етті және Пичтри-Крик шайқасында батылдығы үшін капитан шеніне лайық деп тағайындалды. Ол генерал-майор Уильям Т. Шерманның штабында Теңізге наурыз және Каролина жорықтарында болды. 1865 жылдың наурыз айында ол подполковник шеніне көтерілді.
Ludlow served under Maj. Gen. Joseph Hooker in the Atlanta Campaign, and was appointed a brevet captain for gallantry at the Battle of Peachtree Creek. He was on the staff of Maj. Gen. William T. Sherman in both the March to the Sea and the Carolinas Campaign. In March 1865, he was appointed a brevet lieutenant colonel.
Соғыстан кейінгі қызмет
Азамат соғысынан кейін Лудлоу өмірін әскери мансапқа арнады, Дакота аймағында, Вашингтон қаласында, Филадельфияда, Ұлы көлдер аймағында, Никарагуада және Нью-Йоркте өзендер мен портерді басқаруда инженерлік және ғылыми салаларда қызмет етті. Дакота аймағының бас инженері ретінде, ол қазіргі Оңтүстік Дакота штатындағы Блэк Хиллз аймағына 7-ші кавалерияның 1874 жылғы экспедициясының картасын жасау және деректерді жинауды қадағалады. 1884 жылы ол Америка философиялық қоғамының мүшесі болып сайланды. Вашингтон қаласында 1886-1888 жылдары Колумбия округінің әскери комиссары болды. 1898 жылдың мамыр айында ол еріктілердің бригадир-генералы және майдандағы әскерлердің бас инженері болып тағайындалды. Эль-Кэни шайқасы мен Сантьяго қамалы кезінде Генри У. Лоутон дивизиясындағы 1-ші бригадаға қолбасшылық етті. Кейіннен ол Сантьягоның әскери губернаторы және Гавана департаментіне қолбасшылық етті. 1901 жылдың сәуір айында Лудлоу Филиппинге жіберілді. Ол Висаялар департаментіне қысқа мерзімге қолбасшылық етті, содан кейін 1901 жылдың маусым айының соңында Кубада жұқтырған өкпе туберкулезінің күшеюіне байланысты АҚШ-қа қайтарылды. Лудлоу 1901 жылдың 30 тамызында Нью-Джерси штатының Моррис округіне қарасты Конвентте қайтыс болды және Арлингтон ұлттық зиратына жерленді. 1904 жылы Вашингтон қаласы Уильям Лудлоу атындағы бастауыш мектебін құрды. Кейіннен ол Закари Тейлор атындағы бастауыш мектеппен біріктіріліп, Лудлоу-Тейлор атындағы бастауыш мектепке айналды.
After the Civil War, Ludlow devoted his life to a military career, serving in engineering and scientific capacities in the Dakota Territory, Washington, D. C., and in river and harbor management in Philadelphia, the Great Lakes, Nicaragua and New York City. As Chief Engineer of Dakota Territory, he oversaw mapping and data collection of the 7th Cavalry's 1874 expedition into the Black Hills of what is now South Dakota. In 1884, he was elected as a member to the American Philosophical Society. In Washington, DC he was the military commissioner for the District of Columbia from 1886 to 1888. In May 1898, he was appointed a brigadier general of volunteers and Chief Engineer of the armies in the field. He commanded the 1st Brigade in Henry W. Lawton's division during the battle of El Caney and the siege of Santiago. Later he was the military governor of Santiago and commanded the Department of Havana. In April 1901, Ludlow was sent to the Philippines. He briefly commanded the Department of the Visayas before being returned to the U. S. at the end of June 1901, due to the discovery of advancing pulmonary tuberculosis he had contracted in Cuba. Ludlow died in Convent, Morris County, New Jersey, on August 30, 1901, and is buried in Arlington National Cemetery. In 1904, Washington DC named William Ludlow Elementary School for him. It has since been combined with Zachary Taylor Elementary to form Ludlow Taylor Elementary School.
Қызметте адалдық
1884 жылы шыққан "Engineering News and American Contract Journal" журналындағы мақалада Ладлоу армия және азаматтық қызметтегі әдептілік пен адалдықтың мысалы ретінде бейнеленген.
A story published in an 1884 issue of the "Engineering News and American Contract Journal" featured Ludlow as an example of integrity in Army and civil service.
Көркем шығармаларда
Уильям Ладлоу Джим Харрисонның "Күздегі аңыздар" повесінде және 1994 жылғы фильмде бейнеленеді. Бір сахнада (25 мин, 24 сек) "Дакотаның Қара төбелерін барлау туралы есеп" кітабы (нақты Уильям Ладлоу жазған кітап) көрсетіледі және оның ойдан шығарылған Уильям Ладлоуға тиесілі еңбек екені айтылады. Фильмде оның рөлін Энтони Хопкинс сомдайды.
William Ludlow is featured in the novella Legends of the Fall by Jim Harrison and the 1994 film. In one scene (at 25 min, 24 sec), the book Report of a Reconnaissance of the Black Hills of Dakota (which is an actual book authored by the real William Ludlow) is shown and referred to as the work of the fictional William Ludlow. In the film he is portrayed by Anthony Hopkins.
Атауы
Оңтүстік Дакота штатының солтүстік-батысындағы Лудлоу деген кішкентай елді мекен оның құрметіне аталған.
Ludlow, South Dakota, a tiny hamlet in northwestern South Dakota, is named for him.