Еуропалық комиссияның ғылыми қызметі JRC – тәуелсіз зерттеулер жүргізіп, ЕО саясатын қолдайтын ғылыми кеңес беруші орталық. Құрамы, басшылығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Еуропалық комиссияның ғылым және білім қызметі
European Commission's science and knowledge service
Біріккен зерттеу орталығы (БЗО) – Еуропалық комиссияның ғылым және білім қызметі болып табылады, ол Еуропалық Одақтың (ЕО) саясатын қолдау және тәуелсіз ғылыми кеңес беру мақсатында зерттеулер жүргізу үшін ғалымдарды жұмысқа алады.
The Joint Research Centre (JRC) is the European Commission's science and knowledge service which employs scientists to carry out research in order to provide independent scientific advice and support to European Union (EU) policy.
Көшбасшылық
JRC – Еуропалық комиссияның бас дирекциясы, оған инновациялар, зерттеулер, мәдениет, білім беру және жастар жөніндегі Еуропалық комиссар Ильяна Иванова жауапты. Қазіргі уақытта JRC бас директоры Стивен Квест, ол 2020 жылы Владимир Шушаны алмастырып қызметке кірісті. Оның Басқарушылар кеңесі бас директорына JRC-нің рөліне және ғылыми, техникалық және қаржылық басқаруға қатысты мәселелерде көмектеседі және кеңес береді.
The JRC is a directorate general of the European Commission under the responsibility of Iliana Ivanova, the European Commissioner for Innovation, Research, Culture, Education and Youth. The current director general of the JRC is Stephen Quest, who took office in 2020, succeeding Vladimír Šucha. Its Board of Governors assists and advises the director general on matters relating to the role and the scientific, technical and financial management of the JRC.
Тарих
Испрадағы итальяндық орталық бастапқыда Comitato Nazionale per l'Energia Nucleare (CNEN) -ге тиесілі болған және 1961 жылы 1 наурызда ресми түрде Қоғамдастыққа берілді. 1973 жылдан бастап ядролық емес зерттеулер, әсіресе қауіпсіздік және қоршаған ортаға қатысты тақырыптарда, қарқынды дамыды. 16 жылдық зерттеулерден кейін 1983 жылы Ispra ҒЗИ-дегі ядролық реактор тоқтатылды. 1980 жылдардың басында ҒЗИ-ның мандатын қайта қарау және оның қызметін бағалау жұмыстары басталды. Болашақ қызметтер Комиссияның Қоғамдастық саясатын іске асыруын қолдауды жалғастыратын болды. 1987 жылы журналист Ричард Л. Хадсон The Wall Street Journal газетінің бас бетінде мақала жариялады, онда Бас дирекция тапсырған сыртқы есептен алынған бірнеше тұжырымдармен қатар, ҒЗИ-да жұмыс істейтін қашықтан зондтау саласының сарапшысының пікірлері келтірілді. Бұл пікірлер орталықтың сол кездегі жағдайына байланысты үлкен алаңдаушылықты білдіріп, оны тиімсіз бюрократиялық шектеулер салдарынан туындаған апат ретінде сипаттады. Сол кездегі ҒЗИ жобалар директоры Раймонд Клерси мақаланы сынға алып, оның жағдайды бұрмалап, толық емес көрсеткенін мәлімдеді. 1992 жылы жүргізілген зерттеулер нәтижесінде Ispra ҒЗИ алаңын экологиялық тұрғыдан оңтайландырылған үлгілік орталыққа, яғни "ЭКО орталығына" айналдыру туралы ұсыныс жасалды. 2017 жылғы жылдық бюджеті 372,5 миллион еуроны құрайтын ҒЗИ шамамен 2787 қызметкерді жұмыспен қамтиды.
The Italian Centre in Ispra originally belonged to the Comitato Nazionale per l'Energia Nucleare (CNEN) and was officially transferred to the Community on 1 March 1961. Since 1973, non nuclear research evolved rapidly, especially in topics related to safety and the environment. After 16 years of research, the nuclear reactor at JRC Ispra was shut down in 1983. At the beginning of the 1980s, a re examination of the mandate and evaluation of the activities of the JRC began. Future activities were to continue to support the commission's implementations of Community policies. In 1987, journalist Richard L. Hudson published an article on the home page on The Wall Street Journal, which featured the opinions of a remote sensing expert employed at JRC, along with some insights drawn from an external report commissioned by the Directorate General. These opinions where combined to express deep concern about the center's state at the time, describing it as a disaster hindered by dysfunctional bureaucratic constraints. The then JRC director of projects, Raymond Klersy, criticized the article, claiming they were biased and incomplete in their representation of the situation. In 1992, the results of a study led to a proposal to convert the JRC Ispra site into an environmentally optimised model site; the "ECO Centre". The JRC employs around 2787 staff with an annual budget of 372,5 million euros for 2017.