Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Түс
Color
Көк-жасыл – көк және жасыл түстердің арасындағы түс. Ол циан тобына жатады.
Blue green is the color between blue and green. It belongs to the cyan family.
Сияндар
Циан – қазіргі заманғы RGB түстік шеңберінде көк және жасыл түстердің арасындағы көк-жасыл түс. Қазіргі заманғы RGB түстік шеңбері, негізгі және қосымша түстерін пайдалану арқасында, RYB түстік шеңберінен гөрі әлдеқайда жарқын әрі қанық түстерді көрсету мүмкіндігі болғандықтан, дәстүрлі RYB түстік шеңберін ығыстырды. Түс теориясы терминологиясында RGB түстік кеңістігінің RYB түстік кеңістігінен әлдеқайда кең түс гаммасы бар. "Циан" түсінің атауы алғаш рет 1879 жылы ағылшын тілінде қолданылған.
Cyan is the blue green color that is between blue and green on a modern RGB color wheel. The modern RGB color wheel replaced the traditional old fashioned RYB color wheel because it is possible to display much brighter and more saturated colors using the primary and secondary colors of the RGB color wheel. In the terminology of color theory, RGB color space has a much larger color gamut than RYB color space. The first recorded use of cyan as a color name in English was in 1879.
Түркіза
Түркіз түсі – жартылай бағалы түркіз тасының ашық көк-жасыл тоны. Бұл түс атауы ағылшын тілінде алғаш рет 1573 жылы тіркелген.
The color turquoise is that of the semi precious stone turquoise, which is a light tone of blue green. Its first recorded use as a color name in English is from 1573.
Жасыл-көк
Жасыл-көк түсі – 1958 жылдан 1990 жылға дейін Crayola компаниясы шығарған қаламсап түсі.
Green blue is a Crayola crayon color from 1958 to 1990.
Көк бонди
Бонди көгі – көк түстің циано тобына жатады. Ол "көк-жасыл" түсіне өте ұқсас. Apple, Inc. компаниясы 1998 жылы шығарған алғашқы iMac компьютерінің артқы жағын "Бонди көгі" деп атады. Бұл атау Австралияның Сидней қаласындағы Бонди жағажайындағы судың түсіне байланысты қойылған деседі.
Bondi blue belongs to the cyan family of blues. It is very similar to the Crayola crayon color "blue green". Apple, Inc. christened the color of the back of the original iMac computer "Bondi blue" when it was introduced in 1998. It is said to be named for the color of the water at Bondi Beach, in Sydney, Australia.
Көк жасыл (Мунселл)
Түстің бір анықтамасы Мунселл түстер жүйесінде (Мунселл 5BG) берілген, алайда бұл түс 18-ші ғасырдан бері және одан да ертерек белгілі және сипатталған, «көк-жасыл балдырлар» деп аталатын түрлерден де кеңінен танылып, бірілген.
One definition of the color is in the Munsell color system (Munsell 5BG) although there is wide spread acceptance and knowledge of the color from the so called blue green algae which have been recognised and described since the 18th century and probably before that.
Табиғатта
Көк жасыл балдырлар – фотосинтез арқылы энергия алатын бактериялар тобы. Көк жасыл қыз балық – қыз балықтардың бір түрі. Мұздық ұны, ұнтақталған тас көлді көк жасыл түске бояуы мүмкін.
Blue green algae are a phylum of bacteria that obtain their energy through photosynthesis. The blue green damselfish is a species of damselfish. Glacial flour, powdered rock, can turn a lake to a blue green color.