Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гуянадағы тоқтап қалған Маоистік саяси партия
Defunct Maoist political party in Guyana
Жұмысшы халық авангардтық партиясы (ЖХАП) Гуянадағы шағын, Маоистік саяси партия болды. Ол 1969 жылы 1960 жылдары Халықтық прогрессивті партиясынан (ХПП) бөлініп құрылды. Партияға Бриндли Бенн мен Виктор Даунер жетекшілік етті. Бастапқыда партия Халықтың ұлттық конгресі үкіметін күшпен құлатуды жақтады, бірақ кейін оңға қарай бұрылып, капиталистік топтармен одақ құрды.
Working People's Vanguard Party (WPVP) was a small, Maoist political party in Guyana. It was formed in 1969 through a split in the People's Progressive Party (PPP) in the 1960s. The party was led by Brindley Benn and Victor Downer. Initially the party advocated a violent overthrow of the People's National Congress government, but later shifted to the right and entered into an alliance with pro capitalist groups.
Жерсіздер кеңесі
1973 жылы WPVP мемлекет пен қант өнеркәсібінің басып кіруіне қарсы, ата-бабаларының жерін қайтарып алуға тырысқан Жерсіздер кеңесін қолдады. Екі мың адам 200 акр жерді иеленді. Полиция оларды күшпен шығарып, лашықтарын өртеп жіберді, бұл үлкен наразылық қозғалысына алып келді. Халықтық прогрессивті партиясы кіретін коалицияның қолдауымен жүргізілген бұл науқан, қант өндірушілер қауымдастығы жердің бір бөлігін бастапқы тұрғындарға қайтарғанда, ішінара жеңіске жетті.
In 1973, the WPVP supported the Council of Landless People who had attempted to retake ancestral lands that were being encroached upon by the state and the sugar industry. Two thousand people had occupied 200 acres of land. The police evicted them and burned their shacks, triggering a large protest movement. This campaign, backed by a coalition that included the People's Progressive Party, later won a partial victory when the Sugar Producer's Association returned some of the land to the original residents.
Қатыстықтар
1974 жылы WPVP Жұмысшы Халық Альянсын құруға қатысты. 1976 жылы ол Жұмысшы Халық Альянсынан шығып, 1977 жылы қайтадан одан бас тартты.
WPVP took part in the formation of the Working People's Alliance in 1974. In 1976, withdrew from the Working People's Alliance in 1977.
Халық ғибадатханасының экспонаттары
1977 жылы 25 желтоқсанда Бриндли Бенн бас редакторлық еткен The Beacon атты WPVP газеті Гайанада Джонстаун деп аталатын лагерь құрған Халық ғибадатханасы тобының құпиясын ашты. Мақалада "New West" атты американдық журналда жарияланған Халық ғибадатханасының бұрынғы наразы мүшелерінің айыптаулары қайталанды. Бірнеше күннен кейін Халық ғибадатханасының негізін қалаушы Джим Джонстың баспасөз қызметкерлері Бенннің қабылдауына барып, оның сын-ескертпелерін қайтарып алуын талап етті, "социализмдегі серіктерінен күтпеген шабуылға таң қалдық" деді. Бенн бас тартты және 1978 жылғы 22 қаңтарда тағы бір мақаласын WPVP-нің тағы бір басылымы The Hammer-де жариялап, полиция комиссарынан Халық ғибадатханасын тергеуді сұрады. "Vanguard Publications" басылымы Халық ғибадатханасының істерінің бәрі де түзу емес деп санайды, әйтсе де, пастор Джонс премьер-министрмен бірге суретке түскен. "Авангард" секта туралы барлық ақпаратты, жергілікті де, шетелдік те, алуға бекінді". 1978 жылғы 17 қарашада Халық ғибадатханасының күзетшілері американдық конгрессмен Лео Райанды Порт Кайтума әуежайында өлтірді. Келесі күні Джим Джонс және оның жақтастары жаппай өз-өзіне қол жұмсады. Барлығы 918 адам Джонстаунда қаза тапты.
On 25 December 1977, a WPVP newspaper called The Beacon and edited by Brindley Benn published an exposé of the People's Temple group which had established a compound called Jonestown in Guyana. The article repeated allegations by disaffected former members of the People's Temple which had been published in an American magazine called New West. A few days later, public relations people working for People's Temple founder Jim Jones visited Benn and insisted that he retract his criticism, saying "they were surprised by an attack coming from a comrade in socialism." Benn refused, and wrote another story published on 22 January 1978 in another WPVP publication The Hammer, demanding that the police commissioner investigate the People's Temple. "Vanguard Publications believes that all is not above board with the People's Temple, although Rev. Jones appeared photographed with the Prime Minister. Vanguard is determined to secure every information, local and foreign, on the sect." On 17 November 1978, security staff of the People's Temple murdered American Congressman Leo Ryan on the airstrip at Port Kaituma. The following day, Jim Jones and his followers committed mass suicide. In all, 918 people died at Jonestown.