Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Барра-де-Навидад – Мексиканың Халиско штатының батыс жағалауында орналасқан шағын қала. Ол Чиуатлан муниципалитетіне қарасты. 2020 жылғы халық санауы бойынша қала халқы 4 266 адамды құрады. Барра-де-Навидад ("Рождество құмды тілі") – Мазаньиллодан солтүстікке қарай 60 шақырым жерде орналасқан, Баия-де-Навидадтың шығыс жағындағы шағын шаруашылық және балық аулау қауымдастығы. Соңғы жылдары Халиско штатының үкіметі Бараны Косталегренің туристік орталығы ретінде насихаттауда. Жағажайдың алдындағы құмды тіл Сан-Патрисиоға, Халискоға қарай созылады, ол батысқа қарай 4,5 шақырым жерде орналасқан. "Қазіргі заманғы" Барра-де-Навидадтың тарихы 16 ғасырдың ортасына дейін барып жетеді, сол кезде испандықтар оны кеме жасауға, жөндеуге және Филиппинге қарайтын транзиттік пункт ретінде пайдаланған. Осы сапарлардың естелігі ретінде жағалаудың соңында ескерткіш орнатылған. Рю Лопес де Виллалобос (1500–1544) басқаратын, Сантьяго, Хорхе, Сан-Антонио, Сан-Кристобал, Сан-Мартин және Сан-Хуан атты алты галеоннан тұратын флот 1542 жылдың 1 қарашасында Барра-де-Навидадтан 370-400 адаммен аттанды. 1564 жылдың 21 қарашасы таңында Мигель Лопес де Легаспи, Лопе Мартин және теңіз саяхатшысы Андрес де Урданета бес кемемен және 500 әскермен қаруланып, Барра-де-Навидад портынан жолға шықты. Барра-де-Навидадтың артындағы үлкен лагунада шағын балық аулау қайықтары жүзеді, олар моллюскаларды жинап, қонақтар мен жергілікті тұрғындарды Баррадан Исла-Навидадқа және Grand Bay қонақ үйіне жеткізеді, бұл қонақ үй жақында Travel Channel арнасымен Мексикадағы үздік қонақ үй/курорт деп танылды. Бұл қайықтар (панга таксилері) жолаушыларды шағын Колима қауымдастығы Колимиллаға және одан кері тасымалдайды, онда жағалау бойында мейрамханалар орналасқан. 2012 жылы "Жова" даулынан кейін Барра-де-Навидадтың жағалаундағы көптеген кәсіпорындар қирады. Кәсіпорындар зақымдарға және су тасқынына қарамастан жаңартты. Алайда, содан бері келіп жатқан туристердің саны айтарлықтай азайды.
Barra de Navidad is a small town located on the western coastline of the Mexican state of Jalisco. It belongs to the municipality of Cihuatlán. The town population was 4,266 according to the 2020 census. Barra de Navidad ("Christmas Sandbar") is a small farming and fishing community located on the east end of the Bahía de Navidad, 60 km north of Manzanillo, Colima. In recent years, the Jalisco state government has promoted Barra as a tourist attraction of the Costalegre. The beachfront fronting the sandbar arks toward San Patricio, Jalisco, 4.5 kilometers to the west. The history of "modern" Barra de Navidad dates back to the mid 16th century when the Spanish used it for ship building, repairs and a jumping off point to the Philippines. A monument has been erected as a memory to these journeys at the end of the jetty. Ruy López de Villalobos (1500–1544) fleet of six galleon ships, the Santiago, Jorge, San Antonio, San Cristóbal, San Martín, and San Juan, left Barra de Navidad with 370 to 400 men on November 1, 1542. On the early morning of November 21, 1564, armed with five ships and 500 soldiers, Miguel López de Legazpi, Lope Martín and sail captain Andrés de Urdaneta also sailed from the port of Barra de Navidad. The large lagoon behind Barra de Navidad is criss crossed by small fishing boats gathering scallops and transporting visitors and locals from Barra to Isla Navidad and the Grand Bay Hotel, recently voted the Number One hotel/resort in Mexico by the Travel Channel. These boats (panga taxies) also carry passengers to and from the small Colima community of Colimilla where restaurants line the shore. In 2012 many of Barra de Navidad's seaside businesses were left in ruins after Hurricane Jova. The businesses recovered despite the damage and high tide. However, the number of visiting tourists has decreased substantially ever since.