Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коджонуп – Батыс Австралиядағы Перт қаласының оңтүстік-шығысында, Ұлы Оңтүстік аймағында Албани тас жолы бойында орналасқан қала. Коджонуп атауы жергілікті тастан австралиялық аборигендер жасаған "Коджа" немесе тас шақырға байланысты.
Kojonup is a town south east of Perth, Western Australia along Albany Highway in the Great Southern region. The name Kojonup refers to the "Kodja" or stone axe made by Aboriginal Australians, from the local stone.
Тарих
Нунгар халқы – Коджонаптың дәстүрлі иелері және тұрғындары. Нақты айтқанда, Коджонаптың нунгар халқы бүгінде Канеанг тіл тобының және олардың көршілері, мысалы Коренг, Пинжареб және Менангтың ұрпақтары болып табылады. Тарихи тұрғыдан нунгар халқы жергілікті тұщы су бұлағынан су ішіп, дәстүрлі нунгар "кодж" немесе "коджа", яғни тас балғамен аң аулаған. Коджонап және Коджа орнының есімдері тарихи маңызы бар бұл құралдың атына байланысты қойылған. Бұл аймаққа алғаш келген еуропалық – 1837 жылы келген жер зерттеуші Альфред Хиллман. Ол нунгар халқының басшылығымен тұщы су бұлағына жеткен. Бұл орын Албаниға баратын жолдағы маңызды аялдама болды. 1837 жылы жолаушылар мен поштаны қорғау үшін мұнда әскери бекет құрылды. 1845 жылға қарай бұл бекет өсіп, тұщы су бұлағының орнында әскери казармаларды қолдауға мүмкіндік берді. Бүгінде казарма әлі де бастапқы орнында тұр және Коджонап тарихи қоғамының пионерлер мұражайына ие. Бұл казарма Батыс Австралиядағы ең көне ғимараттардың бірі. Коджонаптағы алғашқы шаруашылықтарды жер берілгендер арқылы әскерилер құрды. 1865 жылы атты полиция констеблінің тағайындалуы Коджонаптағы әскери қатысудың аяқталуын білдірді. 1860 жылдардың соңына қарай әскерилер кетіп, казарма қоғамдық жиналыстардың орталығына айналды, бүгінгідей. Қаланың алғашқы полиция бөлімі 1869 жылы салынды, ал алғашқы қонақ үйге лицензия 1868 жылы берілді. 1898 жылдың басында қала халқы 67 адамды құрады, оның ішінде 32 ер адам және 35 әйел адам болды. 1926 жылы Коджонап еске алу залы £5,000 сомаға салынды және генерал-майор сэр Талбот Хоббс тарапынан ресми түрде ашылды. Коджонап көптеген маңызды австралиялық футболшылардың туған жері, соның ішінде аборигендерден шыққан бірнеше ойыншылардың да мекені болды.
The Noongar people are the traditional owners and inhabitants of Kojonup. Specifically, the Noongar people of Kojonup today are descendants of the Kaneang language group and their neighbours, such as the Koreng, Pinjareb and Menang. Historically the Noongar people drank from the local freshwater spring and hunted game with the traditional Noongar "kodj" or "kodja", or stone axe. Both Kojonup and The Kodja Place are named after the historically significant implement. The first European in the area was surveyor Alfred Hillman who arrived in 1837 and had been guided to freshwater spring by the Noongar people. The site was an important staging place on the road to Albany, and in 1837 a military post was established there for the protection of travellers and the mail. By 1845 this outpost had grown to support a military barracks, built on the site of the freshwater spring. Today, the barracks still stands on its original site and houses the Kojonup Historical Society Pioneer Museum. The barracks is one of the oldest buildings in Western Australia. The first farms in Kojonup were set up by soldiers with settlement grants. The appointment in 1865 of a mounted police constable marked the phasing out of the military presence at Kojonup. By the late 1860s the military had left and the barracks became a focus for community gatherings, much as it is today. The town's first police station was built in 1869 and the first hotel licence was granted in 1868. In early 1898 the population of the town was 67, 32 men and 35 women. In 1926 the Kojonup Memorial Hall was built at a cost of £5,000; it was officially opened by Major General Sir Talbot Hobbs. Kojonup has been the home to many important Australian rules football players, including several players of Indigenous Australian descent.
Экономика
Қаланың алғашқы экономикасы бастапқыда сандал ағашын кесу және тасымалдау, сондай-ақ кенгуру аулауға тәуелді болды, бірақ 19 ғасырдың ортасында жүн өнеркәсібі дами бастады және 1906 жылы округте 10 500 қой болды. 1989 жылға қарай округте 1 миллионнан астам қой қырқылып, жүн жиналды. Жүн өнеркәсібінің маңыздылығын көрсету үшін қала жүн вагонының бір жарым есе үлкен модельін салды; жоба 2001 жылы Австралия күнінде ресми түрде ашылды. Айналасындағы аймақтар бидай және басқа дәнді дақылдарды, оның ішінде органикалық, дәстүрлі және гендік модификацияланған түрлерін өндіреді. Коджонуп аймағы Австралиядағы ең алғашқы биодинамикалық және органикалық егіншілікке қатысты бастамаларға куә болды. "Марш против Бакстера" ісі Коджонупты Австралиядағы органикалық және гендік модификацияланған егіншілік арасындағы күрестің орталығына қойды.
The early economy of the town was initially dependent on cutting and transporting sandalwood and kangaroo hunting but by the mid 19th century the wool industry began to boom and by 1906 the shire had 10,500 sheep. By 1989 the shire had seen over 1 million sheep being shorn. To celebrate the importance of the wool industry the town built a one and a half scale model of a wool wagon; the project was officially opened on Australia Day in 2001. The surrounding areas produce wheat and other cereal crops including organic, conventional and genetically modified. The Kojonup region has hosted some of Australia's earliest biodynamic and organic agriculture endeavours. The Marsh v Baxter case has put Kojonup at the epicentre of the battle in Australia of organic versus genetically modified agriculture.
Демалыс
Спорттық нысандарға 18 лункалы гольф клубы, теннис клубы, скейт-парк, ашық су бассейні, футбол алаңы, нетбол корты және хоккей алаңдары кіреді. Басқа да тартымды орындар – Коджа алаңы, Кожонуп жастар орталығы және роза бағы. Қаланың қарт азаматы Билли Райли Коджа алаңында экскурсиялар өткізеді, Кожонуптың нунгар тарихын тануға мүмкіндік береді. Джек Кокс алаңының аты Коджа алаңындағы алғашқы нунгар жетекшісінің өмірін еске түсіреді.
Sporting facilities include a golf club with 18 holes, a tennis club, a skate park, a outdoor swimming pool, football oval, netball courts, and hockey ovals. Other attractions are The Kodja Place, Kojonup Youth Centre and rose maze. Town elder, Billy Riley, gives tours at The Kodja Place, recognising the Noongar history of Kojonup. The name of the Jack Cox courtyard commemorates the life of the first Noongar guide at Kodja Place.