Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тарвин – Англияның Чешир графтығындағы Чешир Батыс және Честер біртұтас әкімшілік аймағындағы ауыл. 2001 жылғы Ұлыбритания халық санағы бойынша халқы 2693 адамды құрады, ал 2011 жылғы санақта 2728 адамға дейін өсті. Аймақ шамамен 17 шаршы миль (44 км²) аумақты қамтиды.
Tarvin is a village in the unitary authority of Cheshire West and Chester and the ceremonial county of Cheshire, England. It had a population of 2,693 people at the 2001 UK census, rising to 2,728 at the 2011 census, and the ward covers about 17 square miles (44 km2).
Орналасуы мен мән-жайы
Тарвин Честерден шамамен 9.6 шақырым (6 миль) шығысқа қарай орналасқан. Қазіргі кездегі приход Тарвин, Даддон, Клоттон, Степлфорд, Бертон, Хуфилд және Оскрофт ауылдарын қамтиды. Тарвинде қазіргі таңда 28 тізімделген ғимарат бар (бір I санатты, екі II* санатты және жиырма бес II санатты). Ауылдың орталығы 1972 жылы құрылған ескерткіштерді қорғау аймағы болып табылады, ал ауылды қоршаған жердің көп бөлігі Жасыл белдеу деп белгіленген.
Tarvin is about 6 mile (10 km) east of Chester. The current parish covers Tarvin, Duddon, Clotton, Stapleford, Burton, Hoofield and Oscroft. There are currently 28 listed buildings in Tarvin (one Grade I Listed, two Grade II* Listed, and twenty five Grade II Listed). The centre of the village is a Conservation Area that was created in 1972, and much of the land surrounding the village is designated Green Belt.
Геология
Чешир жазығы (кейде Чешир саңылауы деп аталады) – ауылды қоршаған орташа көлемді мал өсіру шаруашылығына арналған егістік жерлерді қолдайтын салыстырмалы түрде жазық алап. Тарвин Чешир жазығын бөліп тұратын құмтас жотасының батысында жатыр. Гови өзені Хокенхулл Платс ауылының оңтүстік-батысынан ағып өтеді. Табиғат қорығы аймағында ІІ санаттағы Рим көпірлері деп аталатын үш керуен көпірі орналасқан.
The Cheshire Plain (sometimes known as the Cheshire Gap) is a relatively flat expanse of lowland, which supports agricultural use for dairy farming on the medium scale pastoral fields that surround the village. Tarvin is west of a sandstone ridge that divides the Cheshire Plain. The River Gowy passes to the south west of the village at Hockenhull Platts. There are three packhorse bridges, the Grade II Listed Roman Bridges, within an area classed as a nature reserve.
Ерте тарих
Шамамен 76 жылы римдіктер Честерде бекініс салуды бастады. Олар Девадан (Честер) Кондатқа (Нортвич) дейін жол салып, Тарвин қаласынан солтүстікке қарай шамамен бір шақырымдай өтті. Римдіктер Тарвиннің римдік жолға жақын, биік орналасқан жер екенін пайдаланған болуы мүмкін, себебі аймақта Констанций 1-нің (б.з. 293–305 жылдары) римдық монетасы табылды, ал жақын маңдағы басқа ауылдардағы табылған заттар римдіктердің бұл аймақта болғанын куәландырады. Тарвиннің батысында римдік жол Гови өзенінен өтеді. Бұрын бұл өзен Тарвин деп аталған. Тарвин атауы бриттік тіліндегі «шекара» деген мағынаны білдіретін сөзден шыққан деп саналады, ол уэльс тілінде бүгін де tervyn/terfyn түрінде қолданылады, және латын тіліндегі terminus сөзі бриттік тілге сіңірілгеннен пайда болған болуы мүмкін. Шекара римдіктердің prata legionis-інің шығыс шекарасын білдіруі мүмкін, яғни римдіктердің (корновилерден) Честердегі бекінісін қамтамасыз ету үшін қосып алған жерін. Кейіннен Гови өзені бұл аймақтағы саксон жер бөлімдерінің (жүздіктердің) арасындағы шекара болды, ол Мерсия Корольдігінің бір бөлігі еді. Археологтар Тарвинде 10-11 ғасырларға жататын саксондық крестті тауып алды. Азамат соғысы кезінде жасалған бұл табылған зат өте сирек кездеседі. Саксон кресті 1645 жылы Честерге парламенттік гарнизон шабуыл жасамас бұрын қиратылған болуы мүмкін. Тарвин 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында маңызды иелік ретінде көрсетілген (Терве деп тізімделген), Руштон жүзіндегі ең ірі қауымдастық, онда 30 шаруашылық болған. Тарвин иелігінің аумағы шамамен 2000 акр (22 егістік жер) және «ормандық жерлерді» қамтиды. «Domesday Book» кітабында 1066 жылы Тарвин иелігінің иесі Честердің Сент-Джон епископы болғандығы, ал 1086 жылы да солай болғандығы, бірақ Жеңістен кейін Чеширде 100-ден астам иелікке ие болған Уильям Малбанк есімі қосылғандығы айтылады. Ормеродтың сөзіне сүйенсек, «Тарвин – Чеширдегі сирек иеліктердің бірі, ол Жеңіс кезінде иесін өзгертпеді, ол епархия епископының меншігі болды және ол бұл оқиғадан кейін бұрынғы иелігін сақтап қалды». (Жақын маңдағы Бартон иелігі де Сент-Джон епископтарының меншігінде қалды.) Иеліктер епископтардың қолында болды, бірақ епископтар нормандықтар тағайындағандарға ауысты. Епископ Питер 1075 жылы Личфилдтен Честер Сент-Джонға көшіп келді және Сент-Джонды собор мәртебесіне көтерді (Личфилд 669 жылдан бері Мерсия Корольдігінің шіркеу орталығы болды). Ол 1085 жылы қайтыс болды және 1085 жылдың желтоқсанында епископ Роберт де Лимези оның орнына келді, ол 1102 жылы епископтық орнын Ковентриге көшірді, содан кейін Сент-Джонс бірлескен соборға айналды. Ормерод «Domesday Book» кітабында Тарвиндегі қирау туралы айтылады және бұл нормандар Честерге шабуыл жасағанда Тарвинде қарсылық көрсеткендіктен туындаған болуы мүмкін деп болжайды. Барроудың 8 егістік жері бар іргелес иелігінде Вильям Найджелдің ұлы иелік еткен. Кейіннен Барроу Тарвин еншісіне кірді және 16 ғасырға дейін «Тарвин пребендінің ішіндегі еркін шіркеу» ретінде сипатталды, содан кейін ол жеке еншіге айналды. Нормандар басып алған кезде Тарвин Руштон жүзінің құрамында болса да, 12 ғасырдың соңынан бастап ұзақ уақыт бойы Ланкаширдің құрылуымен байланысты жүздердің қайта ұйымдастырылуы және кейбір жүздердің Уэльске (Атискрос, Эксестан және Дудестанның бір бөлігі) көшірілуі болды, соның салдарынан Тарвин Эддисбери жүзімен байланысты болды. Осы уақыттан бастап Чеширдің жүздері Брокстон, Баклоу, Эддисбери, Макклсфилд, Нантвич, Нортвич және Вирал болды. Терве және қазіргі Тарвин атауларынан басқа, ауыл Тервин (мысалы, 1326 жылы монахқа шабуыл туралы жазбаларда) және Терфюн (1811 жылы Честерден Лондонға саяхат туралы есептерде) деп те аталған. Пребенд Уэльске бірнеше жүздіктерді беруге байланысты Чеширдің шекараларын өзгертумен бірдей кезеңде пайда болды; сонымен қатар епископ Александр де Ставенби король Генрих III-нің Франциямен дипломатиялық жұмыстарында болды және Уэльсте біраз уақыт өткізіп, бітімгерлік келісімдерін жаңартуға тырысты. Даулы Дудестан (Дуддестон) жүзінде Тарвиннен бірнеше шақырым қашықтықтағы Кристлтон, Уэвертон және Стейплфорд сияқты иеліктер болғандықтан, Тарвиннің пребенд ретінде таңдалуы (алғашқыда епископтық иелік болғандықтан) шекаралық аймақта болуы үшін мұқият таңдалған болуы мүмкін. 1635 жылы епископ Брайан Дюппа Тарвинге жаңа пребенд құрды, ол бұрынғы пребендтің орнына салынды және оған жыл сайын 50 фунт стерлингтік кіріс берілді. Ол онымен бірге 20 фунт стерлинг берді, алғашқы мектеп мұғалімін оның екі орындаушысы таңдап, сайлады, олар сонымен қатар оның туыстары болды. Ерік-жігерде жер сатып алу үшін 200 фунт стерлинг қарастырылды, оның кірісі мектепті ұстауға арналды: Таттенхоллдан жер сатып алынды. Балалардың саны 20-ға дейін шектелді (олардың 6-сы «Тарвин қаласынан», ал қалғандары «Тарвин прихотына жататын басқа қалалардан» болуы керек), және мұғалім үшін үй болды. Сенімді басқаруға 10 сенімді тұлға қала тұрғындарынан сайланды. Мұғалімдердің бірі (36 жыл бойы) Джон Томас (1740 жылы 54 жасында қайтыс болды), Англиядағы ең жақсы қаламгер ретінде танымал болды, әсіресе грек ақындарының түпнұсқа әріптерімен көшірмелерімен белгілі болды: 1714 жылы ол королева Анна үшін «Eikon Basilike» қолмен жазылған нұсқасын жасады. Грамматикалық мектеп 1939 жылы жабылды. 1997 жылы қалпына келтірілген ғимарат Сент-Эндрю шіркеуіне кіре берісте сол жақта орналасқан және приход бөлмелері ретінде пайдаланылады. Сенімділік сақталды және одан жеке гранттар «Тарвин білім беру қоры» (тіркелген қайырымдылық ұйым 525966) арқылы Тарвиннің ежелгі прихотында тұратын орта және жоғары сынып оқушыларының білім беру қажеттіліктерін қанағаттандыруға қолданылады.
Around 76 AD, the Romans started to build a fortress in Chester. They built a road from Deva (Chester) to Condate (Northwich) which passed Tarvin about a kilometre to the north. The Romans may have used Tarvin, being high ground close to the Roman road, as a Roman coin of Constantius 1 (AD 293–305) was found in the area and other finds in other nearby villages reinforce the evidence of the Romans' presence in the area. West of Tarvin the Roman road crosses the River Gowy. Apparently, in earlier times, this river was called the Tarvin. It is suggested that the name Tarvin comes from the Brittonic word for boundary, which is still present in the Welsh language as tervyn/terfyn and could have resulted from the Latin terminus being incorporated into Brittonic. The boundary could refer to the eastern extent of the Roman prata legionis, the land annexed by the Romans (from the Cornovii) to support their fortress at Chester. The Gowy was later the boundary between the Saxon land divisions (hundreds) in this area, which was a part of the Kingdom of Mercia known as the Wreocensæte. A Saxon cross dating to the 10th/11th century has been unearthed by archaeologists in Tarvin. The find, made in a Civil War trench, is very rare. The Saxon cross may have been broken up before the assault of Chester in 1645 by the Parliamentary garrison. Tarvin appears as a substantial manor in the Domesday Book of 1086 (listed as Terve), the largest community in the Hundred of Rushton with 30 households. Tarvin Manor comprises some 2000 acres of cultivable land (22 ploughlands) as well as 'woodland'. The Domesday Book records the Lord of Tarvin Manor in 1066 as the bishop of Chester St John, and the same in 1086 but adds the name William Malbank, who was named as Lord or Tenant in Chief across over 100 manors in Cheshire after the conquest. According to Ormerod "Tarvin is one of the few Cheshire manors which experienced no change in its proprietor at the Conquest, being the property of the Bishop of the diocese, who retained his former possessions after that event." (The nearby Manor of Burton was also to stay the property of the Bishop of St John's.) Although the manors stayed with the bishops, the bishops changed to Norman appointees. Bishop Peter moved from Lichfield to Chester St John's in 1075, and upgraded St John's to cathedral status (Lichfield was the ecclesiastical centre of the Kingdom of Mercia since 669). He died in 1085 and was succeeded in December 1085 by Bishop Robert de Limesey who moved the bishop's seat to Coventry circa 1102, whereupon St John's became a co cathedral. Ormerod states that the Domesday Book reports devastation at Tarvin and suggests that this might have arisen due to a stand being taken at Tarvin as the Normans advanced on Chester. The adjacent manor of Barrow, with 8 ploughlands, is listed as having William Son of Nigel as its Lord. Barrow later came to fall within the parish of Tarvin, and was described as a 'free chapel within the prebend of Tarvin' until the 16th century, some time after which it became a separate parish. Although Tarvin was within Rushton Hundred at the time of the Norman conquest, from the end of the 12th century over a prolonged period there was a reorganisation of the hundreds associated with the formation of Lancashire, and transfer of some hundreds to Wales (Atiscross, Exestan, and part of Dudestan), and Tarvin became associated with the Eddisbury Hundred. The hundreds of Cheshire from this time were Broxton, Bucklow, Eddisbury, Macclesfield, Nantwich, Northwich and Wirral. Apart from Terve and the current name Tarvin, the village has also been referred to as Tervyn (e. g. in records of an assault on a monk in 1326) and Terfyn in the accounts of a trip from Chester to London in 1811, The prebend occurs at a similar date to the changes to the borders of Cheshire due to yielding some hundreds to Wales; furthermore Bishop Alexander de Stavenby was a diplomat acting for King Henry III both with France and spent time in Wales trying to renew truces. As the disputed Hundred of Dudestan (Duddeston) included manors only a few miles from Tarvin, such as Christleton, Waverton and Stapleford, the choice of Tarvin for the prebend (apart from it already being an episcopal manor) may have been carefully chosen to be on a boundary, but not as suggested above gave a further £20 for the finishing of it, the first schoolmaster to be nominated and chosen by his two executors, who were also his kinsmen. The will also provided an endowment of £200 for purchase of lands, the rents from which were to support the school: lands were purchased in Tattenhall. The number of children was limited to 20 (of whom 6 to be from the 'towne of Tarvin' and the rest 'in the other townes belonging to the parish of Tarvin'), and there was a house for the master. The ten feoffees for the management of the trust were to be inhabitants of the town. One of the masters (for 36 years) was John Thomasen (died 1740, aged 54), described as the finest penman in England, especially known for his transcriptions of the Greek poets in authentic characters: in 1714 he produced a handwritten copy of the Eikon Basilike for Queen Anne. The grammar school survived until final closure in 1939. Restored in 1997, the building is to the left approaching the entrance to St. Andrew's church, and is used as parish rooms. The endowment survives and individual grants from it are available via the Tarvin Educational Foundation (registered charity 525966) "to assist the educational needs of students of secondary school age or older who live in the ancient parish of Tarvin."
Азаматтық соғыс
Азамат соғысы кезінде Честерге жақын орналасқандықтан Тарвин қашып құтыла алмады. Ауыл бірнеше рет қолдан-қолға өтті. Алғашқыда оны парламентарийлер (Roundheads) басып алды. 1643 жылдың 12 қарашасында гарнизон мен Честерден келген роялистер (кавалерия) арасында шайқас болды. 1644 жылдың қаңтарында тағы бір шайқас өтті. 1644 жылдың шілдесінде кавалерия Тарвинды басып алып, үлкен Roundhead шабуылынан қорғалды. Қыркүйекте Roundhead әскері бұл жерді басып алып, күшті жер бекіністерімен нығайтылған үлкен гарнизонмен орналастырды. Тарвиннің парламенттік губернаторы бекіністерінің мықтылығына және гарнизонының санын сенімді болғандықтан, тіпті Карл I әскерімен аймақта болғаны белгілі болған кезде де кавалерияға берілуден бас тартты. Тарвин соғыстың соңына дейін Roundhead қолында болды. Шіркеу шайқастарға қатысқандығының іздерін көрсетіп тұр: шіркеу мұнарасының батыс есігіне жақын қабырғасында зеңбірек доптары мен мылтық оқтарының тесіктері бар. Осы қабырғаға тұтқындар атып тасталған, соның салдарынан кейбір оқ тесіктері пайда болған деседі. Шіркеу сарбаздардың паналауына да пайдаланылған, ал мұнара, әдетте, қарауылдық пост ретінде қолданылған.
During the Civil War, because of its proximity to Chester, Tarvin did not escape. The village changed hands several times. Initially it was occupied by Parliamentarians (Roundheads). On 12 November 1643 there was a skirmish between the garrison and Royalist (Cavaliers) from Chester. In January 1644 there was another skirmish. In July 1644 the Cavaliers occupied Tarvin and they beat off a large Roundhead assault. In September the Roundheads captured the place and occupied it with a strong garrison within strong earthworks. The Parliamentary governor of Tarvin was sufficiently confident in the strength of his fortifications and the size of his garrison that he refused to surrender to the Cavaliers even when it was known that Charles I was in the area with an army. Tarvin remained in Roundhead hands until the end of the war. The church shows signs of its part in the battles: there are cannonball and musketball holes in the wall of the church tower next to the west door. It has been said that prisoners were shot against this wall, which explains some of the bullet holes. The church was also used as a refuge by soldiers and the tower was probably used as a lookout post.
Көлік
Тарвин A51 тас жолының Нантвич және Тарпорлиге, сондай-ақ A54 тас жолының Нортвич және Манчестерге қарайтын қиылысына жақын орналасқан. Бұл екі маңызды магистральдық жол ауыл орталығын екі жағынан айналып өтеді. Солтүстік A54 айналма жолы 1933 жылы, ал оңтүстік A51 айналма жолы 1984 жылы салынды. Ауылға Arriva компаниясының екі автобус маршруты қызмет көрсетеді. C82 маршруты Тарвинді Честер және Нортвич қалаларымен байланыстырады, ал C84 маршруты Честер, Тарпорли және Крю қалаларына қатынайды. Ең жақын теміржол станциясы Моулдсвортта орналасқан, ол Честер және Манчестерге рейстер ұсынады.
Tarvin is near the junction of the A51, towards Nantwich and Tarporley, and the A54, towards Northwich and Manchester. These two main trunk roads bypass the village centre on either side. The northerly A54 bypass was constructed in 1933, and the southerly A51 bypass in 1984. The village is served by two bus services operated by Arriva. The C82 service connects Tarvin to Chester and Northwich, and the C84 service to Chester, Tarporley, and Crewe. The nearest railway station is at Mouldsworth, with services to Chester and Manchester.
Басқару
Тарвин 1950 жылы таратылғаннан кейін, 1983 жылы қайта құрылған Эддисбери парламенттік сайлау округінің құрамына кірді. Сайлау округінің қайта құрылуынан бері консервативті депутаттар өкілдік етіп келеді, тек 2019 жылы қысқа мерзімге ғана бұл үзіліс болды. Осы кезде, отырған депутат Антуанетт Сандбах консервативті партиядан шеттетіліп, ақырында либералды демократ ретінде отырды, бірақ 2019 жылғы жалпы сайлауда консервативті Эдвард Тимпсонға орын жоғалтты. Ауыл Чешир Батыс және Честер Кеңесінің құрамындағы Тарвин және Келсолл сайлау округіне кіреді. Бұл округ солтүстік-шығысқа қарай Оукмирге дейін созылып, жалпы халқы 8 217 адамды құрайды. Тарвин ауылдық кеңесі 10 сайланған кеңесшіден тұрады. Ауылдық кеңестің жергілікті басқарудағы автономиясы шектеулі. Ол ауылдың қажеттіліктерін, басымдықтарын және мақсаттарын Чешир Батыс және Честер Кеңесіне жеткізеді.
Tarvin has been part of the parliamentary constituency of Eddisbury since its re establishment in 1983, following its abolition in 1950. The constituency has been represented by Conservative MPs since its re establishment, apart from a brief period in 2019 when the sitting MP Antoinette Sandbach had the Conservative whip removed and eventually sat as a Liberal Democrat before losing her seat to the Conservative Edward Timpson in the 2019 General Election. The village is in the Tarvin and Kelsall electoral ward as part of the Cheshire West and Chester Council. This ward stretches north east to Oakmere with a total population of 8,217. Tarvin Parish Council consists of 10 elected councillors. The Parish Council has some limited local government autonomy. It represents the village's needs, priorities and objectives to Cheshire West and Chester Council.