Тодикана: Үндістан ауылының табиғаты мен мәдениеті
Thodikana
Тодикана – Үндістанның Карнатака штатындағы шағын ауыл, табиғатымен және ежелгі Малликаржуна храмымен танымал. Мангалор қаласына 100 км қашықтықта орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тодикана – Оңтүстік Карнатакадағы Батыс Гат тауларының етегінде жатқан үнді ауылы. Бұл ауыл Дакшина Каннада ауданының Суллия талугында, Маңгалор қаласынан шамамен 100 км қашықтықта орналасқан. Ауыл көгалды, мәдени және табиғи орындарымен саяхатшыларды қызықтырады. Тодикана ең көп танымал – шамамен 13-ғасырда салынған Малликарджуна ғибадатханасымен. Ғибадатханаға әр апта сайын жүздеген зыяратшы келеді. Ғибадатханадан оңтүстік-шығысқа қарай бірнеше метрде "меенугунди" деп аталатын балық көлі бар. Зыяратшылар дәстүрлі түрде балықтарды шикі күрішпен тамақтандырады. Балықты өлтіруге қатаң тыйым салынған. Ғибадатхана күн сайын паломниктерге "прасадам" ретінде тегін түскі асы ұсынады. "Деварагунди" деп аталатын сарқырама ғибадатханадан шамамен 1,5 километр қашықтықта орналасқан. Тодикана ауылы көбінесе ауыл шаруашылығымен айналысады, онда арека жаңғағы (бетель жаңғағы), кокос, каучук, ваниль және қара бұрыш плантациялары көптеп кездеседі.
Thodikana is an Indian village nestled in the foothills of the Western Ghats in southern Karnataka. It is in the Sullia taluk of Dakshina Kannada district, about 100 km from Mangalore city. This village has much greenery and attracts visitors with its cultural and natural sites. Thodikana is known most for its Mallikarjuna temple, which was probably built sometime in the 13th century. The temple gets many hundreds of visitors each week. A few meters southeast of the temple there is a fish tank known as meenugundi. Visitors traditionally feed the fish raw rice. Killing the fish is forbidden. The temple offers free mid day meals to pilgrims daily as a prasadam. A waterfall called Devaragundi is situated about 1.5 kilometers from the temple. Thodikana village is largely agricultural, with many arecanut (betelnut), coconut, rubber, vanilla, and pepper plantations.
Негізгі жерлері
Тодикана арқылы Пайасвини өзені ағып өтеді. Коликкамал тауы – Тодикананың жанындағы танымал жаяу серуенге арналған орын. Тодиканадан шамамен 18 километр қашықтықтағы Бхагамандала жеріндегі Бхагандешвара ғибадатханасы – қастерлі сапу жолы. Деварагунди сарқырамасы Тодикана ауылынан шамамен 1,5 километр қашықтықта орналасқан. Талакаувери Тодиканадан шамамен 22 километр жерде жатыр. Тодикана ғибадатханасының оңтүстік-шығысында, Маңғал ауданында өте танымал "Мейнагунди" балық көлі орналасқан, ол ғибадатханаға тиесілі. Малликарджуна ғибадатханасы – Суллия ауданындағы ең танымал Шива ғибадатханасы.
The Payaswini river flows through Thodikana. Kolikkamale mountain is a famous trekking place near Thodikana. Bhagandeshwara Temple of Bhagamandala, around 18 kilometers from Thodikana, is a famous pilgrimage location. Devaragundi waterfall isaround 1.5 km from Thodikana village. Talacauvery is situated around 22 km from Thodikana. A few meters southeast of the Thodikana temple there is a fish tank 'Meenagundi' which belongs to the temple which is very famous in Mangalore district. The Mallikarjuna temple is the most famous temple of Lord Shiva in Sullia Taluk.
Халық және мәдениет
Тодикана тұрғындарының көпшілігі тулу тілінде сөйлейді. Тұрғындар қолданатын басқа тілдердің ішінде Аре-Бхаше, Каннада, Хавяка Каннада, Тамил және Малаялам тілдері бар.
The majority of residents of Thodikana speak Tulu. Other languages spoken by residents include Are Bhashe, Kannada, Havyaka Kannada, Tamil and Malayalam.