Кіріспе
Вольфганг Бауэр (18 наурыз 1941 – 26 тамыз 2005) – австриялық жазушы, ең белгілісі драматург ретінде танымал. Әсіресе жастығында Австрия мәдени ортасы оны «enfant terrible» деп санаған.
Wolfgang Bauer (18 March 1941 – 26 August 2005) was an Austrian writer best known as a playwright who, particularly in his younger days, was regarded as an enfant terrible by the Austrian cultural establishment.
Өмір және мансап
Бауэр Штирияның Грац қаласында дүниеге келген. Оның ең танымал пьесасы 1967 жылы жазылған "Сақылды түстен кейін" ("Magic Afternoon") болды, онда ол жайсыз да көңілсіз түстен кейін түсініксіз зорлық-зомбылық пен агрессияға ұшырайтын төрт жастың бейнесін сомдайды. "Сақылды түстен кейін" пьесасы соңғы рет 2000 жылы Кэтрин Йелски тарапынан "Белгісіз жастар" ("The Young Unknowns") фильміне бейімделді. "Өзгеріс" (1969) және "Геспенстер" ("Адамдық арбалар", 1973) атты екі сәтті пьесадан кейін Бауэрдің пьесалары көбірек сюрреалистік және тәжірибелік бола бастады. Бауэр өмірінің соңына дейін академиялық және сыншыл қауымның кез келген жазбасына қарсы тұрды. Оның 1967 мен 1990 жылдар аралығындағы көптеген пьесаларын "Абсурд театры" терминін енгізгенімен танымал Мартин Эслин ағылшын тіліне аударған. 1970 жылдардың соңы мен 1980 жылдардың басында Сан-Францискодағы Magic Theatre әр маусымда Бауэрдің пьесасын қойды. 1993 жылы оның "Тадполетигермоскитос" пьесасының премьерасы Нью-Йорктегі Огайо театрында өтті. Вольфганг Бауэр көп темекі шегетін және ішімдік ішетін адам еді. Бірнеше жүрек операцияларынан кейін, ол туған Грац қаласында жүрек жетіспеушілігінен қайтыс болды. Оның досы, композитор Курт Шверцик, оның есіміне арнап "Эйн Кляйнс реквием" шығармасын жазды.
Шығармалары
Бауэрдің пьесалары 24 тілге аударылып, 35 елде сахналады. Міне, оның неміс тілінде жарияланған туындыларының толық тізімі:
Роман
Der Fieberkopf (1967, ағылшын тілінде) "Қызу бас" (1967, ағылш. The Feverhead)