Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уитсондей аралы — Австралияның Орталық Квинсленд жағалауынан орналасқан Уитсондей аралдар тобындағы ең ірі арал.
Island in Queensland
Whitsunday Island is the largest island in the Whitsunday group of islands located off the coast of Central Queensland, Australia.
Тарих
Уитсндай аралы британдықтардың отарлауына дейін шамамен 8000 жыл бойы теңізде саяхаттайтын нгаро халқының мекені болды. Капитан Кук 1770 жылғы маусым айында аймақтан өтіп бара жатқанда аралға осы атты қойды. Аралдағы алғашқы орман шаруашылығы лагерін Евгений Фицзалан 1861 жылы құрлықтағы Боуэннің жаңа отарлаушы бекетіндегі ғимараттар салу үшін қолданылатын ірі дөңгелек ағаштарды пайдалану мақсатымен құрды. Жергілікті нгаро халқы екі аптаға жұмысты тоқтатып, лагерьті қоршауға алды. Осыдан кейін орманшыларды қорғау үшін аралға Жергілікті полиция бөлімі орналастырылды. 1860 жылдардың ортасына қарай, Боуэн портынан Уитсндай аралына демалыс сапарларын колонистер ұйымдастыра бастады. 1878 жылы "Луиза Мария" кемесінің капитаны МакИвор аралдың батыс жағындағы жағажайда кемесін жөндеуге кірісті, ал бірнеше нгаро халқы кеменің корпусын тазалауға жұмысқа алынды. Боуэндегі бірнеше аборигендердің өлтірілгені туралы хабарды естігеннен кейін, олар ашуға толы болды. Олар капитанды теңізге лақтырып, түрлі заттармен тастап, содан соң бетіне сүйреп өткір нұғымен шапты. Нгаро кемедегі жалғыз экипаж мүшесін өлтіріп, кемеге от қойып, оны жойды. Капитан МакИвор аман қалды және жақын жердегі кеме оны және қалған экипажды құрлыққа алып кетті. Кейін Жергілікті полиция инспекторы Джордж Ноулан, өзінің абориген сарбаздарымен және капитан МакИвормен бірге "қараларды жазалау" үшін Уитсндай аралына сапар жасады. Ноуланның тобы бір апта бойы Нгаро халқын арал бойынша қуды, оларға "жаза берілді" және экспедиция "Нгаро халқын мұрағаттап таратумен" аяқталды. "Тарату саясаты" "күнәсіз аборигендерді салдарынан өлтірумен" байланысты болды. Нгаро халқы аман қалғаннан кейін каноэмен Макейге жақын құрлыққа қашып, инспектор Морисет, сержант Грэм және олардың сарбаздары тарапынан қуылды. Бірнеше айдан кейін капитан МакИворды оның қытай аспазы өлтіріп тастады.
Whitsunday Island was inhabited by the sea faring Ngaro people for around 8,000 years prior to British colonisation. Captain Cook named the island while sailing through the area in June 1770. The first of the logging camps on the island was set up by Eugene Fitzalan in 1861 to exploit the large hoop pine for construction of buildings at the new colonial outpost of Bowen on the mainland. Local Ngaro people laid siege to this camp, preventing work there for two weeks. A Native Police detachment was soon afterwards stationed on the island to protect the loggers. By the mid 1860s leisure trips to Whitsunday Island from the port of Bowen were being organised by colonists. In 1878, Captain McIvor of the vessel Louisa Maria was careening his boat on a beach on the western side of the island with some Ngaro people being employed to clean the hull. After these people had heard that some Aboriginal men at Bowen had been killed, they became agitated. They threw the captain into the sea, pelted him with various objects and then speared him in the face. The Ngaro then killed the only other crew member on board and set fire to the ship, destroying it. Captain McIvor survived and he and the remaining crew were picked up by a nearby vessel and taken to the mainland. Sub Inspector George Nowlan of the Native Police, with his Aboriginal troopers and Captain McIvor, subsequently travelled to Whitsunday Island in order "to punish the blacks." Nowlan's party spent a week pursuing the Ngaro across the island, where they "had punishment dealt out to them" and concluded with the expedition "permanently dispersing" the Ngaro. The "policy of dispersal" was associated with the "indiscriminate slaughter of unoffending Aborigines." The Ngaro who survived, fled in canoes to the mainland near Mackay and were further pursued by Inspector Morisset and Sgt Graham and their troopers. A few months later, Captain McIvor was hacked to death by his Chinese cook.
География
Аралға материктегі Эйрли-Бич және Шут-Харбор туристік портарынан қайықпен жетуге болады. Онда күндізгі саяхатшылар мен түнгі демалысқа келгендер үшін көптеген танымал орындар бар, соның ішінде Уайтхейвен жағажайы мен Хилл-Инлеттің таңғажайып, таза ақ құмдары, Сид гаванінің қауіпсіз тұрақтайтын орны және Гулнаре-Инлеттің қорғалған су жолы бар. Аралда сондай-ақ алты кемпинг орналасқан. Аралдың ауданы шамамен құрайды. Аралдың солтүстік шығанақтарында теңіз өсімдіктері өседі, олар түрлі-түрлі теңіз жануарларына қоректенуге мүмкіндік береді. Аралда әсемдікке құштар емес тас валлабилері де кездеседі. 2010 жылы аралдың шығыс жағалауындағы Уайтхейвен жағажайы халықаралық деңгейде үздік экологиялық таза жағажай деп танылды. Бұл аралды 1767 жылы Сэмюэл Уоллис "Уитсундай аралы" деп атаған Туамоту аралдарындағы Пинаки аралымен шатастыруға болмайды.
The island is accessible by boat from the mainland tourist ports of Airlie Beach and Shute Harbour. It contains many popular destinations for both day visitors and overnight sailors, including the magnificent pure white sands of Whitehaven Beach and Hill Inlet, the secure anchorage of Cid Harbour, and the sheltered waterway of Gulnare Inlet. The island also has six campgrounds. The island covers in area. Around the northern bays of the island are seagrass beds which support a diverse range of marine life. Unadorned rock wallabies are found on the island. Whitehaven Beach on the east coast of the island was rated internationally as the top Eco Friendly Beach in 2010. The island should not be confused with Pinaki in the Tuamotu group which was named "Whitsunday Island" by Samuel Wallis in 1767.