Stockbridge, Hampshire: Ағылшынның Test Valley аймағындағы шағын қала. River Test өзені бойында орналасқан, A30 тас жолымен байланысады. Test Way жолымен жүруге болады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стокбридж – Англияның Гэмпшир графтығындағы Тест-Вэлли ауданындағы қала және азаматтық округ. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 592 адамды құрайды. Қала Тест өзенінің бойында және Стокбридж Даун төбесінің етегінде орналасқан.
Stockbridge is a town and civil parish in the Test Valley district of Hampshire, England. It had a population of 592 at the 2011 census. It sits astride the River Test and at the foot of Stockbridge Down.
Сипаттама
Қала A30 тас жолында орналасқан, бұл жол бір кезде Лондоннан Дорсет, оңтүстік Сомерсет, Девон және Корнуоллға (Оңтүстік-Батыс аймағына) бағытталған көліктің көп бөлігін алып жүрген, бірақ бүгінде бұл бағыт солтүстіктегі екі қатарлы A303 тас жолынан кем маңыздырақ. Тест өзені үстіндегі көпір қаланың атына себеп болды. Қала Тест жолы деп аталатын жаяу жүргіншілер мен велосипедшілерге арналған ортақ жолмен өтеді.
The town is situated on the A30 road, which once carried most of the traffic from London to Dorset, south Somerset, Devon and Cornwall in the South West, though today this route is less important than the A303 dual carriageway to the north. The bridge over the Test led to the town's name,
The town is on a shared pedestrian/footpath, the Test Way.
Тарих және экономика
"Стокбридж" атауы алғаш рет 1239 жылғы Хартиялық тізімдерде Stocbrigge деп тіркелген. 1258 жылғы Inquisitiones post mortem-де Stokbregg түрінде кездеседі. Атаудың мағынасы – "ағаштан жасалған көпір", ол ағаш діңгектерінен салынған көпірге сілтеме жасайды. Стокбридж 1141 жылы Глостердің Робертін Ипрдің Уильямының қолға түсіруіне куә болды. 1294 жылдың тамызында Эдуард I Стокбриджде болды, ал соңғы католик патшасы Джеймс II Оранж князінің әскерімен кездесу үшін Солсбериге бара жатқанда осы жерде тоқтады. 1688 жылдың қараша айында ол әлі күнге дейін сақталған "Swan" тавернасында тамақтанды. Тюдор дәуірінің орта кезеңінде, Эдуард VI тұсында, бай буржаждардың саны 58-ге жетті, осының нәтижесінде 1562 жылы парламентке екі өкіл жіберуге рұқсат берілді. Карл I 1641 жылы жыл сайынғы жәрмеңкелерге құқық бергенін растады, бірақ 19-шы ғасырдың басында үш ауыл шаруашылық жәрмеңкесінде сауданың айтарлықтай төмендегені байқалды, олардың бірі 1911 жылдан кейін де жалғасты.
The place name 'Stockbridge' first appears in Charter Rolls of 1239 as Stocbrigge. In Inquisitiones post mortem of 1258 it appears as Stokbregg. The name means 'stock bridge', referring to a bridge constructed from stocks (meaning 'tree trunks'). Stockbridge witnessed the capture of Robert of Gloucester by William of Ypres in 1141. Edward I stayed in Stockbridge in August 1294, as did the last Catholic King, James II, on his way to Salisbury to meet the forces of the Prince of Orange. He dined at the Swan Inn in November 1688, which still exists. By the mid Tudor era, under Edward VI, the wealthy burgages numbered 58, partly in consequence of this, in 1562 two members of parliament were granted. Charles I had confirmed the right to annual fairs in 1641, however during the start of the nineteenth century a marked decline in trade was noted at the three increasingly agricultural fairs, with one continuing until after 1911
Хэмпширдің төрт туристік кішкентай нұсқаулығы Стокбридж, Алресфорд, Бишопс Уолтхэм және Уикхэмнің дәстүрлі қалаларын қамтиды.
Hampshire's four tourist Pocket Guides cover the traditional towns of Stockbridge, Alresford, Bishops Waltham and Wickham.
Медиа
Жергілікті жаңалықтар мен теледидар бағдарламаларын BBC South және ITV Meridian ұсынады. Телевизия сигналдары Ханнингтон немесе Роуридж теледидар таратушыларынан қабылданады. Қалаға BBC Radio Berkshire және BBC Radio Solent радиостанциялары қызмет көрсетеді. Басқа жергілікті радиостанциялардың ішінде Heart South, Capital South, Easy Radio South Coast, Nation Radio South Coast және Greatest Hits Radio Berkshire & North Hampshire бар. Жергілікті газеттер – Andover Advertiser және Hampshire Chronicle.
Local news and television programmes are provided by BBC South and ITV Meridian. Television signals are received from either the Hannington or Rowridge TV transmitters. The town is served by both BBC Radio Berkshire and BBC Radio Solent. Other local radio stations including Heart South, Capital South, Easy Radio South Coast, Nation Radio South Coast and Greatest Hits Radio Berkshire & North Hampshire. Local newspapers are Andover Advertiser and Hampshire Chronicle.
Саяси тарих
Стокбридж реформаланбаған Ұлыбритания Парламентіне екі мүше сайлады – Елизавета I 1562 жылы парламентке екі өкіл тағайындады; Сент-Томас Мордің Рим-католик шіркеуі – Стокбридж қалалық әкімдігінің жанындағы Хай-стриттен алшақта орналасқан, қазіргі заманғы кірпіштен салынған зал.
Stockbridge elected two members to the unreformed House of Commons – Elizabeth I granted the two members of parliament in 1562; The Roman Catholic church of St Thomas More is a modern brick built hall off of the High Street near Stockbridge Town Hall.
Спорт және демалыс
Қаланың оңтүстігіндегі шабықтандыру орталығы мен көптеген каналдарының арқасында Стокбридж форель балық аулаумен әйгілі. Country Life журналы әрбір жеңілдете балықшының арманы деп сипаттаған, 13 мильге созылған, форель өсіруге және балық аулауға арналған ең жақсы су алабында эксклюзивті балық аулау құқығына ие Ұлыбританияның ең эксклюзивті клубтарының бірі – 1822 жылы құрылған Хоутон балық аулау клубы көп жылдар бойы Гросвенор қонақүйінде жиналатын. Қонақүй қазіргі кезде тротуарға сәл ілгері шығып тұрған архитектуралық ескерткіш болып табылады. Стокбриджте "The Recreation Ground" стадионында ойнайтын "Stockbridge F.C." деген бейресми футбол клубы бар.
Due to its hatchery south of the town and many channels, Stockbridge is renowned for trout fishing. One of the UK's most exclusive clubs, described by Country Life as the dream of every fly fisher, with exclusive fishing rights over 13 miles of prime trout breeding and fishing waters, the Houghton Fishing Club founded in 1822, for many years met socially at The Grosvenor Hotel, a current landmark by its jutting out into the pavement. Stockbridge has the Non League football club Stockbridge F. C., which plays at The Recreation Ground.
Атақты тұрғындар
Хикс Уизерс Ланкашир 1890 жылдардың соңынан бастап 1902 жылға дейін осы жердің иесі болды, содан кейін ол Р. П. Аттенбороға сатылды. Актриса, продюсер және қоғамдық өмірге белсенді қатысушы Лилли Лэнгтри қазіргі NJ Stokes Гаражы орналасқан жерде тұрды.
Hicks Withers Lancashire was Lord of the Manor from a date in the 1890s until 1902, when it was sold to Mr R. P. Attenborough. Lillie Langtry, actress, producer and socialite, lived at the property that is now NJ Stokes Garage.