Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Приквилоу – Шығыс Кембриджширдегі ауыл. Халық саны шамамен 440 адамды құрайды. Бастапқыда Great Ouse өзенінің жағасындағы кішкентай шағын елді мекен болған, бірақ өзен жүйесі қайта ұйымдастырылғаннан кейін қазір Ларк өзенінің жағасында орналасқан. Ол Фенс аймағының оңтүстігінде, Англияның Кембриджширдегі Эли қаласынан шығысқа қарай 6 шақырым қашықтықта жатыр. Бұл ауылда Приквилоу мұражайы орналасқан, ол Фен аймағының өзгеретін бейнесін көрсетеді. Приквилоу мұражайы ескі сорғы станциясында орналасқан және жұмыс істеп тұрған сорғы қозғалтқыштарының ірі коллекциясын қамтиды. Сондай-ақ, елді мекенде Ішкі суару жүйелерінің Эли тобы да орналасқан.
Prickwillow is a village in East Cambridgeshire with an estimated population of 440. Originally a small hamlet on the banks of the River Great Ouse, it is now on the banks of the River Lark since re organisation of the river system. It lies in the south of the Fens, 4 mile (6 km) east of the city of Ely in Cambridgeshire, England, and is home to Prickwillow Museum, which tells the story of the changing face of Fenland. Prickwillow Museum is housed in the old pumping station and contains a major collection of working pumping engines. The village is also home to the Ely Group of Internal Drainage Boards.
Тарих
Приквилоу маңындағы өте ерте қоныстардың дәлелі 1930 жылдары табылды, ол кезде A1101 тас жолы бойындағы Плантация фермасы мен Пикокс фермасында археологиялық қазба жұмыстары жүргізілді. Бұл ауылдың шығысында римдік және үш деңгейлі тарихқа дейінгі қоныстар болғанын көрсететін мәліметтер берді. Қазіргі Приквилоу приході 1878 жылы құрылған. Атауының айналадағы батпақты жерлерде өсетін, сабан тоқуға қолданылатын ұзын, жіңішке тал бұталарына сілтеме екені айтылады. Он тоғызыншы ғасырға дейін Ұлы Уз өзені Элиден шығысқа қарай Приквилоуға дейін ағып, кейін Литтлпортта Уз өзенінің қазіргі арнасына қосылған. Алайда, 1829-30 жылдары өзен Элиден солтүстікке қарай бұрылып, бастапқы арнасы жыртылып, топырақпен толтырылды. Бүгінгі ауыл ескі өзен жағалауының орнында салынған, ал бастапқы бағытының іздері жолдардың аттарында (мысалы, Ескі жағалау) және көршілес егістіктердің иректелген жиектерінде (спутниктік суретте көрінеді) сақталған. Астбери мұндай ескі су жолдарына «родам» деген ат қойса, Шығыс Англиядағы Бенвик ауылы да осылай, «родам» үстіне салынған. 1920 жылдарға қатысты ординарлық карталар ауылдың оңтүстік-шығысында, Ларк өзенінің батыс жағалауындағы Ларк Холл фермасынан басталып, Хассе жолына дейін созылатын Ұлы Фенге дейінгі ауыл шаруашылығы трамвай желісін көрсетеді. Тағы бір трамвай желісі Ларк өзенінің шығыс жағалауынан Шиппеа Хилл станциясына дейін созылған.
Evidence for very early settlements near Prickwillow was unearthed in the 1930s, when an archaeological dig took place at Plantation Farm and Peacocks Farm, by the A1101. This provided evidence for Roman and three levels of prehistoric settlements just to the east of the village. The modern parish of Prickwillow was formed in 1878. The name is said to be a reference to the 'prickets' of willow—long thin skewers used to make thatch—that grew in the surrounding marshy land. Prior to the nineteenth century, the River Great Ouse flowed east of Ely as far as Prickwillow, before rejoining the modern course of the Ouse at Littleport. In 1829–30, however, the river was diverted north from Ely, and the original channel ploughed and filled in. Today's village lies on the site of the old riverbank, with evidence of the original course remaining in the name of the roads (e. g. Old Bank) and the meandering edges of the neighbouring fields (visible on this satellite image). Astbury terms such old watercourses rodhams and another East Anglian village, Benwick is similarly built on a rodham. Ordnance Survey maps from the 1920s show a network of agricultural tramways running from Lark Hall Farm on the west bank of the River Lark south east of the village onto Great Fen extending to Hasse Road. Other tramways ran from the east bank of the River Lark extending to Shippea Hill station.
Су бұру
Прикквилл аймағының көп бөлігі теңіз деңгейінен төмен жатыр, сондықтан жердің жыртылуын қамтамасыз ету үшін, Ларк өзенімен байланысты, жаңа қазылған арнаның түбіне бірнеше бу сорғылары орнатылды. Алғашқысы – 1831 жылы орнатылған булы тік рычагты қозғалтқыш. 1880 жылдары ол булы көпірлі қозғалтқышпен, ал 1924 жылы қуатты Миррлиз, Бикертон және Дей дизелімен алмастырылды. 25 тонна салмағы және 250 а.к. 250 айналымдағы қуаты бар бұл қозғалтқыш 1970 жылдарға дейін жұмыс істеді, содан кейін автоматты электр сорғыларымен ауыстырылды. Миррлиз дизельді қозғалтқышы Прикквилл мұражайының орталық экспонаты болып табылады және ол ауамен шашыратылатын инжекторлы қозғалтқыштың жұмыс жағдайында сақталған жалғыз мысалы деп саналады. Мұражайда басқа дизельдік қозғалтқыштар да бар, олар 1919 жылғы және жергілікті басқа сорғы станцияларынан қалпына келтіріліп, еріктілермен қайта жаңартылған. Дизельді сорғылау қозғалтқыштары жыл бойы бірнеше күндері қызығушылық танытқан келушілерге көрсетіледі. Приквилл – Приквиллдегі және айналасындағы су жолдарының қазіргі электрлік сорғы станциясын күтіп ұстайтын Илі ішкі дренаж кеңестері тобының кеңсесі және шеберханасы болып табылады. Топ он ішкі дренаж кеңесінен (IDB) тұрады, олардың шекаралары батыста Нью-Бедфорд өзені мен Уэлниге, ал шығыста Милденхолл мен Лейкенхитке дейін созылады. IDB өз аудандарының ішінде су деңгейін және су тасқынының қаупін басқаруды қамтамасыз етеді. 1920 жылдары жердің үнемі кептірілуі нәтижесінде, құнарлы топырақ жыл сайын шөгіп, батып кететіні туралы хабарлар тарады. Жергілікті мектеп ғимараттары мен 1862 және 1866 жылдары салынған Санкт-Петер шіркеуі, сондай-ақ көптеген жергілікті үйлер тұрақты негіздерді қамтамасыз ету үшін үйінділерге салынған. Пасторлық үйдің кіреберісіне екі сатыр салынды, бірақ жер біртіндеп шөгіп кеткендіктен, оған көптеген сатырлар қосылды. Сонымен қатар, жоғары жер асты суы деңгейіне байланысты, шіркеудегі жерлеулер Елидің көтеріңкі орналасқан елді мекенінде жүзеге асырылады. Қазір Санкт-Петер шіркеуі пайдаланылмайды. Приквилл мен көршілес Ислехам арасындағы B1104 тас жолы елдегі ең көп шөгіп кеткен жол деп есептеледі; 10 км (6.4 миль) жол соншалықты толқынды, кейбіреулер теңіз ауруына тең қозғалыс ауруын бастан өткерді.
Much of the Prickwillow area lies below sea level so, in order to ensure that the land remained arable, a series of steam pumping engines were installed at the base of the newly dug drain, linked to the River Lark. The first of these was the steam side lever engine, installed in 1831. This was replaced in the 1880s by the steam beam engine, itself replaced in 1924 by the powerful Mirrlees, Bickerton and Day Diesel. With a weight of 25 tonnes and a nominal power output of 250bhp at 250rpm, this engine ran until the 1970s, when it was replaced with automatic electric pumps. The Mirrlees diesel engine remains the centrepiece of the Prickwillow Museum, and is believed to be the only example of an air blast injection engine remaining in working order. The museum also contains other diesel engines, dating from 1919, recovered from other local pumping stations, and restored by volunteers. The Diesel pumping engines are demonstrated to interested visitors on several days throughout the year. Prickwillow is the current office and workshop base for the Ely Group of Internal Drainage Boards who maintain the current electric pumping station in Prickwillow and surrounding watercourses. The group consists of ten internal drainage boards (IDBs) whose boundaries extend to the New Bedford River and Welney to the west and Mildenhall and Lakenheath to the east. The IDBs provide water level and flood risk management within their districts. In the 1920s, it was reported that the constant draining of the land resulted in the peaty soil sinking by every year. The local school buildings and St Peter's Church, built in 1862 and 1866 respectively, as well as many of the local houses, were built on piles to ensure stable foundations. Two steps were built up to the front door of the vicarage, but many more had to be added as the land gradually sank. In addition, owing to the high water table, church burials take place in the more elevated settlement of Ely. St Peter’s Church itself is now redundant. The B1104 between Prickwillow and neighbouring Isleham is reputedly the most subsidence affected road in the country; so undulating is the 6.4 mile (10 km) drive that some have experienced bouts of motion sickness equal to that of seasickness.
Басқа
1872 жылы газетте жарық көрген «Құтылу» деген мақаладан көрінетіндей, жағалар мен арықтар салмақты болмағандар үшін қауіпті болуы мүмкін. Өткен сенбі күні кешке «Берт» деген көршіміз жағалаудан құлап, арыққа түсіпті. Берт «Мырза Биердің» етік киген екен, ал жағалаудың ені осы етіктерге шамасы жетпегендіктен, ол каналға түсіп кетіпті. Қараңғы түнді де ескерсек, бұл етіктер тар жағалау үшін өте қолайсыз! 2015 жылы Приквилоу ауылына кеңжолақты оптикалық желі орнатылды. Жергілікті 4SG Telecom компаниясы да ауылға кеңжолақты интернетпен қамтамасыз етеді. Ауылдың шығысында екі үлкен үй орналасқан: Пасторлық үй және Синдалторп үйі. Синдалторп 1849 жылы салынған және бірнеше дау-дамаға байланысты болған. Иесі жас лондондық жұбайларды қонаққа шақырып, олар үшін аң ауру, балық аулау сияқты ойын-сауықтар ұйымдастырған, содан кейін олардың әйелдерімен әрекет еткен. Соңғы кезде 1985 жылға дейін Бедфорд шаруашылығы болды, кейін жеке меншікке өтті. Сол сияқты, бір шақырымдай қашықтықта Шыппеа Хилл шаруашылығы орналасқан, қазір ол Frederic Hiam Ltd-нің бір бөлігі, ал шаруашылық үйі қайтадан жеке меншікте.
The combinations of banks and ditches could be a hazard for the unwary, as a newspaper article of 1872 demonstrates: Narrow Escape. On Saturday evening last one of our neighbours of the name of "Burt", managed to tumble off the bank into the ditch. Some persons passing by heard a strange gurgling sound in the ditch, and made a search, when they found the unfortunate Burt immersed and nearly exhausted; of course they rescued him. It appears that Burt had got "Mr. Beer's" boots on, and the bank not being wide enough for the said boots, he walked into the dyke. Very bad boots those for a narrow bank and dark night! Prickwillow had broadband fibre provision installed within the village in 2015. A local company, 4SG Telecom also provides broadband in the village 4SG Telecom. To the east of the village are two large houses, the Vicarage and Sindalthorpe House. Sindalthorpe was built in 1849, and was the scene of some scandal. The owner used to invite young London couples up to stay and lay on entertainment – shooting, hunting, fishing and the like – for the gentlemen in question, and then disport himself with their wives. More recently it was the Bedford Farm until around 1985, when it moved into private ownership. Similarly, a mile further out is Shippea Hill Farm, now part of Frederic Hiam Ltd, with the farmhouse again in private ownership.