Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германия мен Чехиядағы таулар Лаузиц таулары (; Lausitzer Gebirge; Góry Łużyckie) - Германия мен Чехияның оңтүстік-шығыс шекарасындағы Батыс Судет тауларының таулар тізбегі. Олар Эльба аңғарының батысындағы кен тауларының жалғасы болып табылады. Солтүстік, неміс бөлігіндегі таулар Зиттау таулары деп аталады.
Mountain range in Germany and the Czech Republic
The Lusatian Mountains (; Lausitzer Gebirge; Góry Łużyckie) are a mountain range of the Western Sudetes on the southeastern border of Germany with the Czech Republic. They are a continuation of the Ore Mountains range west of the Elbe valley. The mountains of the northern, German, part are called the Zittau Mountains.
География
Бұл тау жиегі солтүстіктегі Силезияның тарихи аймағы мен оңтүстіктегі Богемия мен Моравияның шекарасы бойымен шығыста Моравия қақпасына дейін созылып, Карпат тауларына қосылған Судет тауларының батыс бөлігінде орналасқан. Лузация тауларының солтүстік-батыс етегі Лузация биік жерлері деп аталады; оңтүстік-батыста таулар Чешке-Стредохорь тауларымен шектеседі. Бұл тау жиегі негізінен кембрийге дейінгі кристалды жертөлеге сүйенген құмтасты шөгінді жыныстардан тұрады. Солтүстік жотасы Луасатия бұзылуымен белгіленеді, бұл геологиялық бұзылу аймағы Богемия құмтастарын Луасатия гранодиоритімен бөліп тұрады. Үшінші дәуірде вулкандық магма ағыстары құмтасты қабатын бұзып, базальт пен фонолитке айналды. Бірнеше құмтас байланыс аймақтары да бағаналар мен ерекше тау жыныстары болып қатаңдады.
The range is among the westernmost extensions of the Sudetes, which stretch along the border between the historic region of Silesia in the north, and Bohemia and Moravia in the south up to the Moravian Gate in the east, where they join the Carpathian Mountains. The northwestern foothills of the Lusatian Mountains are called the Lusatian Highlands; in the southwest the range borders on the České Středohoří mountains. The range is largely made up of sandstone sedimentary rocks leaning on a Precambrian crystalline basement. The northern ridge is marked by the Lusatian Fault, a geological disturbance zone separating the Bohemian sandstones from the Lusatian granodiorite. During the Tertiary volcanic magma streams broke through the sandstone layer and solidified into basalt and phonolite. Several sandstone contact areas were also hardened to columns and distinct rock formations.
Қорғау
Лузация тауларының чех бөлігі 1976 жылдан бері табиғи қорық болып табылады, ол әкімшілік тұрғыдан Лузация тауларының қорғалған ландшафт аймағы (CHKO Lužické hory) ретінде белгілі және CHKO, ландшафт паркі деп аталады. Таулардың Германиядағы кішігірім бөлігі 2008 жылы Зиттау таулары табиғи паркі құрылған кезде табиғат қорғау аймағына айналды, нәтижесінде барлық Лузация таулары табиғат қорғаудың бір түрі болып табылады.
The Czech part of the Lusatian Mountains have been a nature reserve since 1976, covering an area of Administratively it is known as the Lusatian Mountains Protected Landscape Area (CHKO Lužické hory) and has the status of CHKO, a so called Landscape park. The smaller German part of the mountains also became a nature protection in 2008, when the Zittau Mountain Nature Park was established, with the effect that the entire Lusatian Mountains is now under some form of nature protection.