Фредерик Варде: Англиялық Шекспир актерінің американдық сахнадағы жолы
Frederick Warde
Фредерик Варде (1851-1935) – ағылшын Шекспир актері, АҚШ-қа қоныс аударған. Морис Барримормен бірге «Дипломатия» пьесасын Америка бойынша гастрольдеген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фредерик Баркхэм Уорд (23 ақпан 1851 – 7 ақпан 1935) – XIX ғасырдың соңында Америка Құрама Штаттарына көшіп кеткен ағылшын Шекспир актері.
Frederick Barkham Warde (23 February 1851 – 7 February 1935) was an English Shakespearean actor who relocated to the United States in the late 19th century.
Мансап
Ол 1851 жылы Оксфордширдің Уордингтон қаласында Томас Уорд пен Энн (құрметті аты Баркхам) отбасында дүниеге келді. Сахна үшін оның тегі "Уордтан" "Уордеге" өзгертілді. 1870-ші жылдардың соңында ол досы, актер Морис Бэрримормен серіктестік құрды, және екеуі Америка Құрама Штаттары бойынша, әсіресе "Дипломатия" пьесасын қоюға келісті. Уорд елдің бір бөлігінде, ал Бэрримор мен оның труппасы екінші бөлігінде гастрольде болды. Біраз уақыт бұл кәсіп өте табысты болды. Уордтың екі маңызды кино жетістігі болды: біріншісі – Дуглас Фэрбенкстің әкесін "ашып", оны Денверден Уордтың Нью-Йорк актерлер труппасына қосылуға көндіру. Содан кейін Фэрбенкс 1902 жылы Бродвейде дебют жасады. Екінші жетістігі – Уильям Шекспирдің пьесасы негізінде түсірілген "Ричард III" (1912) фильмінің бас рөлінде ойнауы. Бұл 55 минуттық фильмді 1996 жылы жеке коллекционер тауып, Америка кино институтының архивіне тапсырды. Бұл фильм – сақталған ең алғашқы американдық көркем фильм деп есептеледі. 1916 жылы Уорд Танхаузер компаниясы үшін Шекспирдің тағы бір трагедиясын – "Король Лирді" түсірді. Бұл фильм де әлі сақталған. 1917 жылы ол Пате компаниясының "Жалған түстер астында" фильмінде келе жатқан әдемі актриса Жанна Иглспен бірге ойнады. Оның тағы бір фильмі – "Сүйгеннің серті" (1921 жылы түсіріліп, төрт жылдан кейін көрсетілді), онда ол Рамон Новарромен бірге Омар Хаям рөлін сомдады. Бұл фильмтің жоғалып қалғаны айтылады. Уорд сонымен қатар "Фредерик Уорд өлең оқиды, Күн бату арманы" (1921) атты алғашқы дыбыстық фильмін жазды, ол қысқа ғұмырлы Phono Kinema процесін қолданып жасалған. Уорд 1935 жылға дейін өмір сүргенімен, зейнетке шыққаннан кейін тағы да дыбыстық киноға түсудің қажеті жоқ деп ойлады.
He was born in 1851 in Wardington, Oxfordshire, the son of Thomas Ward and Anne (née Barkham). His surname was altered from 'Ward' to 'Warde' for the stage. In the late 1870s he partnered with his friend actor Maurice Barrymore and the two agreed to tour plays around the United States particularly the play Diplomacy. Warde would have one section of the country while Barrymore and his company toured the other. For a time the venture was very successful. Warde had two notable film achievements, one being the "discovery" of Douglas Fairbanks Sr. and persuading him to move from Denver to join Warde's New York City actors troupe. Fairbanks then made his Broadway debut in 1902. The second achievement was as the star of Richard III (1912), based on the play by William Shakespeare. This 55 minute film was re discovered in 1996 by a private film collector who donated it to the American Film Institute archive. The film is thought to be the earliest surviving American feature film. In 1916 Warde filmed another Shakespearean tragedy, King Lear, for the Thanhouser company. This film also exists. In 1917 he appeared in a Pathe film Under False Colors with an up and coming beauty named Jeanne Eagels. Another of his films was A Lover's Oath (filmed in 1921 and premiered four years later), opposite Ramon Novarro, in which he portrayed Omar Khayyám. It is regarded as a lost film. Warde also recorded an early sound film Frederick Warde Reads Poem, A Sunset Reverie (1921) which was made using the short lived sound on disc Phono Kinema process. Though Warde lived until 1935 he saw no need to come out of retirement to appear in legitimate sound motion pictures.
Жарияланымдар
Шекспирдің ақымақтары: олардың өткірлігі, даналығы және жеке басының түсіндірілуі, Нью-Йорк: Макбридж, Наст және Компания, 1913. "50 жыл ойдан шығару", Нью-Йорк: Халықаралық баспасөз синдикаты (М. М. Марси). 1920.
The Fools of Shakespeare: An Interpretation of Their Wit, Wisdom and Personalities, New York: McBridge, Nast & Company, 1913. Fifty Years of Make Believe, New York: The International press syndicate (M. M. Marcy). 1920.