Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Евфросина Дукаина Каматерина немесе Каматера (Εὐφροσύνη Δούκαινα Καματερίνα Καματηρά, 1155 - 1211 жж.) - Византия императоры Алексий III Ангелоспен некелескен Византия император қызы. Евфросина Андроник Каматердің қызы, ол жоғары лауазымды лауазымды адам, ол мегас дронгарий және пансебаст атақтарын иеленген және әйелі, белгісіз Кантакузен. Ол император Константин X және Алексий I Комненнің император қызы Ирена Дукаинамен туысқан. Оның екі ағасы да Андроник І Комненге қарсы көтеріліс жасаған; біреуі түрмеге қамалып, екіншісі соқырланды.
Euphrosyne Doukaina Kamaterina or better Kamatera (Εὐφροσύνη Δούκαινα Καματερίνα ἢ Καματηρά, c. 1155 – 1211) was a Byzantine Empress by marriage to the Byzantine Emperor Alexios III Angelos. Euphrosyne was the daughter of Andronikos Kamateros, a high ranking official who held the titles of megas droungarios and pansebastos and wife, an unknown Kantakouzene. She was related to the Emperor Constantine X and Irene Doukaina, empress of Alexios I Komnenos. Both of her brothers had rebelled against Andronikos I Komnenos; one was imprisoned and the other was blinded.
Өмір
Евфросина 1169 жылы болашақ император Исаак II Ангелостың ағасы Алексиос Ангелосқа тұрмысқа шықты. Ысқақ II ағасына көптеген атақтар мен құрметтер бергенімен, Алексий 8 сәуірде таққа отырды, Ысқақты орнынан түсіріп, өзін император деп жариялады. Бұл істе оған аристократтардың қолдаушыларын ұйымдастырған Евфросиния көмектесті. Евфросина сарайды өз қолына алып, қарсылық білдіргендерді өзі де бағындырып, күйеуінің таққа отырғанын үлкен парамен қамтамасыз етті. Евфросина саясатта талантты, билік құрған әйел болды. Ол империяны негізінен ләззат пен бос істермен айналысатын Алексий III атынан басқаратын. Ол өзі бұйрық беріп, тіпті Алексийдің жарлықтарын өзіне ыңғайлы болған кезде өзгертті және қабілетті министр Константин Месопотамияның қайта шақыруын қамтамасыз етті. Евфросина мен Алексийдің сән-салтанатқа деген сүйіспеншілігі мен туыстарын мемлекет есебінен байытулары сынға алынды. Оның бауыры Василий Каматер және күйеу баласы Андроник Контостефанос Евфросинаны өзінің министрлерінің бірі Вататз есімді дворянмен неке адалдығын бұзғаны үшін айыптайды. Алексий III бұл жалғандыққа сеніп, Вататзды өлтірді. Евфросина 1196 жылдың қазан айында патшалық киімінен айырылып, Нематареядағы монастырға айдалды. Алайда туыстары Алексийдің оны қайтадан қызметке қабылдауына көндірді, ал алты айдан кейін 1197 жылдың көктемінде қайта шақырылды. 1203 жылы Төртінші крест жорығы мен немере інісі Алексий IV Ангелос қайтып келген кезде Алексий III Константинополдан ғажайып қазынамен және қызын Иренді қоса алғанда, кейбір әйел туыстарымен қашып кетті. Евфросина қалады және жаңа режим оны дереу түрмеге қамап қояды. Алексий IV-ті Евфросинаның қызы Евдокияның сүйіктісі Алексий Дукас Мурцзуфлос тез арада өлімге кесіп, кейін өзін император деп жариялады. 1204 жылы сәуірде Евфросина қызымен және Алексий V-мен бірге қаладан қашып, Евфросинаның күйеуі Алексий III бас сауғалаған Мосинополиске жол тартты. Алексий III Алексий V-ді соқыр етіп, крестшілер қолына қалдырды, олар оны өлтірді. Евфросина мен Алексий III Грекия арқылы Салоника мен Коринфке қашып кетті, бірақ ақырында Монфферраттың Бонифацийі оларды тұтқынға алып, түрмеге қамады. 1209 немесе 1210 жылы оларды ағайындысы Михаил I Эпир құнын төлеп, Евфросина қалған өмірін Артада өткізді. Ол 1210 немесе 1211 жылы қайтыс болды.
Euphrosyne married Alexios Angelos, the older brother of the future Emperor Isaac II Angelos in c. 1169. Although Isaac II bestowed many titles and honors upon his brother, Alexios seized the throne on April 8, 1195, deposing Isaac and proclaiming himself emperor. In this he was assisted by Euphrosyne, who had organized a party of aristocratic supporters. Euphrosyne took control of the palace and quelled the opposition herself, securing the accession of her husband to the throne by wholesale bribery. Euphrosyne was a dominating woman with a talent for politics, and she virtually ruled the Empire in the name of Alexios III, who was concerned primarily with pleasure and idle pursuits. She issued commands herself and even altered Alexios' decrees when it suited her, and secured the recall of the capable minister Constantine Mesopotamites. Euphrosyne and Alexios were criticized for their love of finery and the enrichment of their relatives at state expense. Her own brother, Basil Kamateros, and her son in law, Andronikos Kontostephanos, accused Euphrosyne of adultery with one of her ministers, a nobleman named Vatatzes. Alexios III believed the allegations and had Vatatzes executed. Euphrosyne was stripped of her imperial robes and banished to a convent at Nematarea in October 1196. However, her relatives convinced Alexios to reinstate her, and she was recalled six months later in spring 1197. In 1203, faced with the Fourth Crusade and the return of his nephew, Alexios IV Angelos, Alexios III fled Constantinople with a magnificent treasure and some female relatives, including his daughter Irene. Euphrosyne was left behind and was immediately imprisoned by the new regime. Alexios IV was soon strangled by Alexios Doukas Mourtzouphlos, the lover of Euphrosyne's daughter Eudokia, who then proclaimed himself emperor as Alexios V. In April 1204 Euphrosyne fled the city along with her daughter and Alexios V, and they made their way to Mosynopolis, where Euphrosyne's husband Alexios III had taken refuge. Alexios III had Alexios V blinded and abandoned to the crusaders, who had him executed. Euphrosyne and Alexios III fled across Greece to Thessalonica and Corinth, but were finally captured by Boniface of Montferrat and imprisoned. In 1209 or 1210 they were ransomed by their cousin Michael I of Epirus, and Euphrosyne spent the remainder of her life in Arta. She died in 1210 or 1211.