Блэкпилл (Уэльс, Суонси) – жағалау маңындағы шағын аудан. Blackpill Lido ойын алаңы, The Junction кафесі, Woodman пабы бар. Суонси мен Мамблс арасында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстегі Суонси қаласының шеткі ауданы
the suburb in Swansea, Wales
Блэкпилл (немесе Black Pill) – Уэльстегі Суонси қаласының шеткі ауданы, Суонси шығанағының жанында, қала орталығынан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 3 миль (5 км) қашықтықта орналасқан.
Blackpill (or Black Pill) is a suburban area of Swansea, Wales, beside Swansea Bay, about 3 mile (5 km) southwest of the city centre.
Сипаттама
Блэкпилл Майалс округіне кіреді. Аймақ Мэмблс жолындағы, теңіз жағасында орналасқан ғимараттың төңірегінде шоғырланған, бұл ғимарат бір кезде Свонси мен Мэмблс темір жолының станциясы және электр станциясы қызметін атқарған; қазіргі күні онда "The Junction" аталған кафе орналасқан. Мэмблс жолы мен Блэкпил жағажайы арасындағы жер Блэкпил лидосы ретінде пайдаланылады, бұл жаз айларында отбасылар мен балаларға арналған танымал ойын алаңы. Сондай-ақ, Мэмблс жолында жергілікті паб, "The Woodman", және Блэкпил пошта бөлімі орналасқан. "The Woodman" пабының артында, Клайн бақтарының басты кіреберісінің сол жағында Клайн шіркеуі орналасқан. Шіркеу 1907 жылы жақын жердегі Клайн қамалы мен оның иелігіне ие болған Грэм Вивианмен, оның отбасы үшін жеке шіркеу ретінде салынған. Вивиан айналасындағы сұлулықты бұзбау үшін боялған әйнек терезелер болмауын қалағанмен, оның ішінде Италияға жасаған саяхаттарында жинаған көптеген маңызды артефакттар бар. Клайн шіркеуі II санаттағы ескерткіш болып табылады және жергілікті қауым үшін Англикан шіркеуі ретінде қызмет етеді. Клайн аңғарының велосипед жолының оңтүстік кіреберісі қайық көлінің жанындағы жолдың арғы бетінде орналасқан. Бұл велосипед жолы Клайн аңғарының ауылдық паркі арқылы Киллэй, Данвант және Говертонға дейін созылады, бұл жол 1960 жылдардағы Бичинг кесуінен бұрын Уэльс жүрегі желісінің бастауын құраған бұрынғы темір жол бағытымен өтеді. Блэкпилдің батысына қарай көтерілетін беткейде Клайн қамалының бұрынғы саябағы – Клайн бақтары (Gerddi Clun) орналасқан. 18-ғасырдың соңында салынған және көптеген өзгерістерге ұшыраған бұл ғимарат жарты ғасыр бойы университеттың жатақханасы болды, бірақ қазір пәтерлерге айналдырылған. Бұрынғы студенттер жатақханаларының орнына Holder Mathias Architects компаниясы салған, RIBA сыйлығына ұсынылған сәнді, болашаққа бағытталған үйлер салынған. Аумақтық армияның казармасы Батыс Крестке апаратын Мэмблс жолынан жақын жерде орналасқан.
Blackpill falls into the Mayals ward. The area is centred on a seafront building on Mumbles Road, which once served as a station and power station for the Swansea and Mumbles Railway; today, it houses a cafe called "The Junction". The land between Mumbles Road and Blackpill beach is used as Blackpill Lido, a family and children's play area which is popular in summer. Also on Mumbles Road is 'The Woodman', a local pub, and Blackpill Post Office. Behind the Woodman, to the left of the main entrance to Clyne Gardens, is Clyne Chapel. The chapel was built in 1907 by Graham Vivian, who owned the nearby Clyne Castle and its estate, as the private chapel for his family. Although Vivian specified that it should have no stained glass windows to distract from the beauty of its surroundings, there are within it a range of notable artefacts that he collected on his tours to Italy. Clyne Chapel is a Grade II listed building and serves as the Anglican church for the local community. The southern entrance to the Clyne valley cycle track is just across the road from the boating lake area. This cycle track runs through the Clyne Valley Country Park to Killay, Dunvant, and Gowerton, following the route of a former railway line, which formed the start of the Heart of Wales Line prior to the Beeching Axe of the 1960s. Sloping uphill to the west of Blackpill are Clyne Gardens (Gerddi Clun), the landscaped former park of Clyne Castle. Built in the late 18th century and much altered, the building was for half a century a university hall, but is now converted to flats. Replacing demolished 20th century student accommodation blocks is an estate of luxury futuristic houses built by Holder Mathias Architects, which were nominated for a RIBA award. A Territorial Army barracks is just off the Mumbles Road leading up to West Cross.
Бос уақыт
Блэкпилде демалыс орындары бар, мысалы, бұрынғы қайық тебуге арналған көл, ол шамамен отыз жылдай болған және қазір оны аздап суы бар ойын алаңына айналдырған. Көлдің солтүстігінде, жол мен велосипед жолының арасында шағын гольф алаңы орналасқан. Blackpill Pitch and Putt, атымен сәйкес болмаса да, іс жүзінде Скетти сайлау округінің құрамында, және 2016 жылы футгольф алаңына айналдырылды.
Blackpill has leisure facilities such as a former boating lake, which was here for about thirty years and has now been converted into a shallow paddling pool. North of the boating lake was a mini golf course sandwiched between a carriageway and cycle track. Blackpill Pitch and Putt, despite its name, is actually within the Sketty electoral ward, and in 2016 was converted to a footgolf course.
Блэкпилл жағажайы
Блэкпилл жағажайы – жабайы табиғат пен оны бақылаушыларға әйгілі аймақ. Толқын су көтерілгенде мұнда көптеген су құстары мен түрлі, соның ішінде сирек кездесетін шағалалар жиналады. Жағажай және аймақтан ағып шығатын өзен – ерекше ғылыми маңызы бар жер деп белгіленген.
Blackpill Beach is an area known for wildlife and wildlife watchers. Large numbers of wading birds and a variety of gulls, some rare, gather here at high tide. The beach and the stream that flows out of the area is a designated Site of Special Scientific Interest.