Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италиялық суретші Рафаэллино дель Гарбо (1466–1527) – ерте Ренессанс дәуірінің флоренциялық суретшісі.
Italian painter
Raffaellino del Garbo (1466–1527) was a Florentine painter of the early Renaissance.
Өмірбаян
Оның нағыз аты Рафаэлло ди Бартоломео деи Карли еді. Ол асырап алған отбасынан кейін Рафаэлло Каппони деп те белгілі болды. "дель Гарбо" деген лақабы оның шеберханасының бұрын Виа дель Гарбо, ал қазір Виа делла Кондотта деп аталатын көшеде орналасқан жерінен шыққан. Ол сондай-ақ Рафаэль де Карли деп аталды және кем дегенде бір алтарьлық суретке, Валлидегі Санта-Мария-делли-Анжели шіркеуінде, Сиенада "Раффаэлло де Флоренция" [яғни Флоренциялық Рафаэль] деп қол қойды. Ол Филиппино Липпидің шәкірті болды және 1490 жылға дейін, мүмкін одан да кейін оныңмен бірге болды. Ол Филиппиноны Римге ертіп барды, онда Вазаридің сөзіне сүйенсек, ол Санта-Мария-сопра-Минерва шіркеуіндегі Қарефа капелласының (Аквариумдағы Әулие Томас капелласының) алдындағы бөлмесін суреттеді. Вазари суретшінің 1524 жылы Флоренцияда қайтыс болғанын есептеді, бірақ ол 1527 жылы әскери міндетке жарамды деп сипатталғанда әлі тірі болған. Ол, басынан кешкен қорқынышты жағдайлардың салдарынан, 1527-1528 жылдары Флоренцияны шарпыған обадан көз жұмған болуы мүмкін. Оның шәкірттерінің арасында Андреа дель Сарто және жас Бронзино болды деген аңыз бар.
His real name was Raffaello di Bartolomeo dei Carli. He was also known as Raffaello Capponi after his adoptive family. The appellation "del Garbo" comes from the location of his workshop on the street formerly known as the via del Garbo, now the via della Condotta. He was also called Raffaelle de' Carli and signed at least one altarpiece, in situ in the church of Santa Maria degli Angeli in Valli, Siena, as "Raffaello de Florentia" [i. e. Raphael of Florence]. He was a pupil of Filippino Lippi, with whom he remained until 1490, if not later. He accompanied Filippino to Rome, where, according to Vasari, he painted the anteroom of the chapel of St. Thomas Aquinas (Carafa Chapel) in the church of Santa Maria sopra Minerva. Vasari thought the artist died at Florence in 1524, but he was certainly alive in 1527, when he was described as fit for military duty. He probably succumbed to the plague that ravaged Florence between 1527 and 1528. His pupils reportedly included Andrea del Sarto and the young Bronzino.
Шығармалары
Рафаэллино құрбандық үстелінің кескіндерін, фрескаларды және шағын көлемді діни туындыларды тұрмыстық интерьерлерге жасады. Оның қызметі Флоренция және оның айналасындағы жерлерде шоғырланды. Қол қойылған және мерзімі көрсетілген төрт құрбандық үстелі сақталған:
Raffaellino produced altarpieces, frescoes and small scale religious works for domestic interiors. His activity was focused on Florence and its environs. Four extant altarpieces are signed and dated:
1500 жылы жасалған «Франциск, Зенобий және екі демеушімен бірге Мадонна мен Бала» туындысы, бұрын Флоренциядағы Санта-Мария-Нуова ауруханасында болған, ал қазір Флоренциядағы Сан-Сальви кесенесінің мұражайында сақталады. 1501 жылы жасалған «Әулие Григорий миссасы», бастапқыда Флоренциядағы Санто-Спиритодағы Антинори капелласында болған, ал қазір Флорида штатының Сарасота қаласындағы Ринглин мұражайында сақталады. 1502 жылы жасалған «Екі періште, әулие Иероним және Варфоломеймен бірге Мадонна мен Бала», бастапқыда Флоренциядағы Санто-Спиритодағы Корсини капелласында болған, ал қазір Калифорния штатының Сан-Франциско қаласындағы Құрмет легионының сарайында сақталады. 1502 жылы жасалған «Әулие Бернардо дельи Уберти, Мария Магдалина, Жақын Иоанн және епископ-әулиемен бірге даңқталған Мадонна мен Бала», Сиенадағы Валлидегі Санта-Мария-делли-Анжелидің бас құрбандық үстелінің үстіндегі бастапқы орнында сақталады. Басқа құрбандық үстелдерінің арасында шамамен 1497 жылы жасалған «Пьета», бастапқыда Флоренциядағы Санто-Спиритодағы Наси капелласында болған, ал қазір Мюнхендегі Альте Пинакотекада сақталады; 1498 жылғы «Қайта тірілу», Флоренциядағы Монте-Оливето Бенедикт монастырының шіркеуі үшін жасалған, қазір сол қаланың Галерея дель'Академиясында сақталады; және Санто-Спиритодағы Сегни капелласы үшін жасалған «Жақын Иоанн, Лоуренс, Стивен және Бернардпен бірге Мадонна мен Бала», бастапқы орнында, бастапқы жақтауында сақталады және 1505 жылғы жазумен белгіленген. 1503 жылы ол Флоренциядағы Честелло (қазіргі Санта-Мария-Маддалена-деи-Пацци) монастырының асханасында «Нан кереметі» фрескасын жасады, қазір ол бөлініп, Флоренцияның шетіндегі Сант-Антонино-а-Белларива шіркеуінде оның эскизімен (алдынғы суретімен) бірге қойылған. Рафаэллиноның 1511 жылы Сан-Сальвидің бас құрбандық үстелі үшін салған «Кейіпкерлі Кудес» картинасы, Вазари сипаттағандай, қазір Авиньондағы Музей дю Петит Палас мұражайында сақталады.
Madonna and Child with Saints Francis, Zenobius and Two Donors, dated 1500, once at the Ospedale di Santa Maria Nuova, Florence, and now at the Museo del Cenacolo di San Salvi, Florence. Mass of Saint Gregory, dated 1501, originally in the Antinori chapel, Santo Spirito, Florence, and now at the Ringling Museum of Art, Sarasota, Florida. Madonna and Child with Two Angels, Saints Jerome and Bartholomew, dated 1502, originally in the Corsini chapel, Santo Spirito, Florence, and now at the Palace of the Legion of Honor, San Francisco, California. Madonna and Child in Glory with Saints Bernardo degli Uberti, Mary Magdalen, John the Baptist and a Bishop Saint, dated 1502, in its original location over the high altar of Santa Maria degli Angeli in Valli, Siena. Other altarpieces include the Pietà of about 1497, originally in the Nasi chapel in Santo Spirito, Florence, and now at the Alte Pinakothek in Munich; the Resurrection of about 1498 for the church of the Benedictine monastery of Monte Oliveto, Florence, now in that city's Galleria dell'Accademia; and the Madonna and Child with Saints John the Evangelist, Lawrence, Stephen and Bernard for the Segni chapel in Santo Spirito, which remains in its original location, in its original frame, and is inscribed with the date of 1505. In 1503 he frescoed the Miracle of the Loaves in the refectory of the Florentine convent of the Cestello (now called Santa Maria Maddalena dei Pazzi), now detached and displayed alongside its sinopia (underdrawing) in the church of Sant'Antonino a Bellariva in the outskirts of Florence. Raffaellino's large Coronation of the Virgin, painted in 1511 for the high altar of San Salvi, Florence, where it was described by Vasari, is now at the Musée du Petit Palais, Avignon.