Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Меппель (Дрентс: Мёппелт) – Нидерландының солтүстік-шығысындағы қала және муниципалитет. Ол Дренте провинциясының оңтүстік-батыс бөлігін құрайды. Меппель Дрентедегі ең кіші муниципалитет, жалпы ауданы шамамен 57 км² (22 шаршы миль). 2021 жылдың 1 шілдесіне қарай, оның халқы 34 506 адамды құрады, оның ішінде қала шегінде 30 000-нан астам тұрғын бар. Меппельде туған адамдарды голланд тілінде кейде «Меппелер Мугген» деп атайды; бұл «Мепельдің масалары» деп аударылады. Бұл лақап есім дәстүрлі халық аңызынан шыққан. Мепель тұрғындары шіркеу мұнарасының өртенгенін ойлады, бірақ жақынырақ қарағанда, олардың бұл тек масалардың үйірлігі екенін түсінді.
Meppel (; Drents: Möppelt) is a city and municipality in the Northeastern Netherlands. It constitutes the southwestern part of the province of Drenthe. Meppel is the smallest municipality in Drenthe, with a total area of about 57 km2 (22 sq mi). As of 1 July 2021, it had a population of 34,506 with over 30,000 inhabitants within city limits. People born in Meppel are occasionally referred to as Meppeler Muggen in Dutch; this translates as 'mosquitoes from Meppel'. The nickname comes from a traditional folk tale. The people of Meppel thought the church tower was on fire, but after closer inspection, they realised it was only a swarm of mosquitoes.
Тарих
Меппель 16-шы ғасырда торф тасымалы мен тарату үшін ішкі порты ретінде дамыды. Бұрын қалада көптеген су жолдары болған, бірақ қазір тек біреуі ғана сақталған. Меппель 1644 жылы қала құқығын алды. 1867 жылдың 1 қазанында Меппель теміржол станциясы ашылып, аймақтағы байланыс едәуір жақсарды. 1998 жылдың 1 қаңтарында Меппельдің солтүстік-батысында орналасқан Нижевен муниципалитеті Меппель муниципалитетімен біріктіріліп, Меппель атауы сақталды.
Meppel developed in the 16th century as an inland harbour for peat transport and distribution. There used to be a lot of waterways in the town, but now only one remains. Meppel received city rights in 1644. On 1 October 1867, Meppel railway station opened to service, drastically improving connectivity in the region. On 1 January 1998, the municipality of Nijeveen, northwest of Meppel, was merged with that of Meppel, retaining the latter name.
Көлік
Меппельге Цволленің оңтүстік-батысқа қарай және Лиуварден мен Гронингеннің солтүстік-батысқа және солтүстік-шығысқа қарай ұлттық және аймақтық пойыз қатынастары бар, олар елдің қалған бөлігіне жол ашады. Қаланың вокзалы Арнем–Леуварден темір жолында (Staatslijn A) және Меппель–Гронинген темір жолында (Staatslijn C) орналасқан. Меппель қаласының ішінде және Цволле, Хугевен және Ассен қалаларына қарай тұрақты және жиі автобус бағдарлары бар.
Meppel is served by national and regional train connections with Zwolle to the southwest, which leads to the rest of the country, as well as Leeuwarden and Groningen to the northwest and northeast respectively. The city's station is located on both the Arnhem–Leeuwarden railway (Staatslijn A) and Meppel–Groningen railway (Staatslijn C). There are regular and frequent bus lines within Meppel and towards Zwolle, Hoogeveen and Assen.